Mentions Légales - Lenovo ThinkStation Static Rail Kit Installationsanleitung

ThinkStation Static Rail Kit
http://www.lenovo.com/support
Informations importantes concernant le
ThinkStation Static Rail Kit
Ce document fournit des informations importantes concernant le ThinkStation Static Rail Kit.
Pour installer un ordinateur ThinkStation ® dans une armoire, vous avez besoin d'un jeu de
glissières. Ce jeu de glissières est conçu pour fixer un ordinateur ThinkStation 4U dans
une armoire sans pouvoir le faire coulisser. (« U » est l'unité de mesure de l'espace
vertical utilisé par votre ordinateur ThinkStation et 1U est l'équivalent de 4,445 cm ou
1,75 pouce.)
Le kit de glissières est livré avec les éléments suivants :
Un ensemble de rails

Deux pattes de verrouillage

Un dispositif de blocage

Deux écrous captifs

Deux boulons

Documentation

Si l'un des éléments est manquant ou endommagé, contactez votre revendeur. Conservez
votre preuve d'achat et l'emballage. Ils peuvent vous être demandés en cas de demande
d'application de la garantie.
À propos de l'armoire
ATTENTION : lisez la documentation que vous avez reçue avec l'armoire pour
prendre connaissance des informations relatives à la sécurité et au câblage. Avant
d'installer un poste de travail dans l'armoire, lisez attentivement toutes les
consignes de sécurité et les instructions du présent document. Ces consignes
permettent de réduire les risques de blessures et de dommages liés au produit.
L'armoire doit respecter l'une des configurations suivantes :
Configuration d'armoire standard 19 pouces à quatre montants (trous de montage

carrés) répondant à la norme EIA-310-E définie par l'Electronic Industries Alliance
Configuration d'armoire standard 19 pouces à quatre montants (trous de montage

ronds non taraudés) répondant à la norme EIA-310-E définie par l'Electronic
Industries Alliance
Les dimensions de l'armoire doivent respecter les caractéristiques suivantes :
Bride de montage arrière
Bride de montage avant
Porte avant de l'armoire
Le tableau suivant présente les dimensions requises de l'armoire :
Elément Dimensions Description
A 609,6 à 914,4 mm L'élément A correspond à la distance entre la bride
de montage avant
arrière . Cette distance doit être de 609,6 mm
minimum et de 914,4 mm maximum.
B > 474 mm L'élément B concerne la largeur intérieure du kit
de rails. Cette largeur doit être supérieure à
474 mm.
D > 60 mm L'élément D correspond à la distance entre la
bride de montage avant
avant de l'armoire
supérieure à 60 mm. Cet espace est nécessaire
pour les poignées de retrait du châssis à l'avant de
l'ordinateur ThinkStation ainsi que pour la
circulation de l'air à travers l'armoire.
L > 950 mm L correspond à la distance entre la bride de
montage avant
distance doit être supérieure à 950 mm.
Lisez ces instructions au préalable
Avant d'installer l'ordinateur ThinkStation dans une armoire, vous devez tenir compte des
points suivants. Ces instructions vous aideront pendant l'installation et vous permettront
d'éviter de risquer de vous blesser et d'endommager le produit.
L'ordinateur ThinkStation doit être soulevé, déplacé ou installé dans une armoire par au
moins deux personnes. Vous pouvez également vous aider d'un outil permettant de
soulever le poste de travail.
≥ 18 kg ≥ 32 kg
< 32 kg < 55 kg
ATTENTION
Soulevez la machine avec précaution.
Avant d'installer un ordinateur ThinkStation dans une armoire, retirez tous les

supports des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés, ainsi
que l'ordinateur ThinkStation. Débranchez ensuite tous les cordons d'alimentation des
prises de courant, puis déconnectez tous les câbles reliés à l'ordinateur ThinkStation.
Assurez-vous que la température ambiante de la pièce est inférieure à 35 °C.

Vérifiez que les grilles d'aération sont bien dégagées. Généralement, vous devez

laisser un espace de 15 cm pour assurer une ventilation appropriée du serveur.
Ne laissez pas d'espace ouvert au-dessus ou en dessous d'un ordinateur

ThinkStation installé dans une armoire. Pour ne pas endommager les composants de
l'ordinateur ThinkStation, installez toujours un panneau obturateur pour recouvrir
l'ouverture et assurer une ventilation appropriée.
Installez l'ordinateur ThinkStation uniquement dans une armoire dotée de volets

perforés pour des raisons de sécurité et pour assurer une bonne ventilation du serveur.
Commencez par installer les périphériques ou l'ordinateur ThinkStation par le bas de

l'armoire.
Installez l'ordinateur ThinkStation ou le périphérique le plus lourd dans la partie

inférieure de l'armoire.
Ne sortez pas de l'armoire plusieurs ordinateurs ThinkStation ou périphériques à la

fois.
Retirez, si possible, les volets et les panneaux latéraux de l'armoire pour faciliter

l'accès lors de l'installation.
Ne surchargez pas la prise de courant si vous installez plusieurs périphériques dans

l'armoire.
Branchez tous les cordons d'alimentation aux prises de courant adaptées et disposez

correctement tous les câbles dans l'armoire. Pour la gestion des câbles, reportez-
vous à la documentation fournie avec l'armoire.
Ne posez pas d'objet sur un serveur monté en armoire.

Lorsque vous déplacez ou transportez l'armoire, retirez d'abord l'ordinateur

ThinkStation par le jeu de glissières fixes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
documentation fournie avec l'armoire et à celle fournie avec chaque kit de glissières.
Installation d'un ordinateur ThinkStation dans une
armoire (à l'aide du jeu de glissières fixes)
Avant de commencer, retirez tous les composants du kit de montage de rails et placez-les
sur un plan de travail. Mesurez l'armoire avant l'installation pour vous assurer qu'elle peut
accueillir les rails fixes.
Remarque : les trous d'une bride de montage sont répartis en groupes par repère de
mesure. Les trois trous entre deux repères de mesure forment un groupe, ce qui indique
un espace de 1U. Notez que la mesure des repères sur une bride de montage vous
aidera à sélectionner correctement une zone de montage de rack pour l'ordinateur
ThinkStation. Pour plus d'informations sur le placement de trous dans une bride de
montage, consultez la documentation que vous avez reçue avec l'armoire.
Pour installer un ordinateur ThinkStation dans l'armoire, procédez comme suit :
1. Installez le kit de montage de rails en procédant comme suit :
a. Sélectionnez une zone de montage adaptée dans l'armoire pour le rail fixe
gauche. Positionnez l'extrémité arrière du rail gauche sur la zone de montage.
Assurez-vous que les taquets situés à l'extrémité arrière du rail sont alignés avec
les trous correspondants dans la zone de montage. Appuyez sur le loquet
poussez la glissière jusqu'à ce que l'extrémité arrière de la glissière fixe gauche
soit parfaitement fixée à la bride de montage.
La méthode d'installation reste la même si les trous de la bride de montage sont
ronds. Appuyez sur le loquet
montants intérieurs ronds des taquets soient insérés dans les trous
correspondants. L'extrémité arrière du rail est ainsi parfaitement fixée à la bride
de montage.
b. Positionnez l'extrémité avant du rail fixe gauche sur la bride de montage.
Assurez-vous que les extrémités avant et arrière du rail gauche se trouvent au
même niveau horizontal. Appuyez sur le loquet
et la bride de montage
jusqu'à ce que l'avant de la glissière s'enclenche fermement dans la bride de
montage.
La méthode d'installation reste la même si les trous de la bride de montage sont
ronds. Appuyez sur le loquet
montants intérieurs ronds des taquets soient insérés dans les trous
correspondants. L'extrémité avant du rail est ainsi parfaitement fixée à la bride de
montage.
et l'intérieur de la porte
. Cette distance doit être
et l'arrière de l'armoire. Cette
c. Recommencez les étapes a à b pour installer le rail fixe droit sur le côté opposé
≥ 55 kg
de l'armoire.
< 100 kg
2. Selon le type de poignées situées à l'avant de votre ordinateur, installez une patte de
verrouillage ou deux écrous captifs sur la bride de montage avant.
• Sur la poignée de l'ordinateur dotée d'un trou, installez une patte de verrouillage.
Retirez les deux vis situées sur le côté de la patte de verrouillage. Installez la
patte de verrouillage sur la bride de montage située au-dessus de la glissière,
comme indiqué. Réinstallez ensuite les deux vis pour fixer la patte de verrouillage
sur la bride de montage.
• Sur la poignée de l'ordinateur sans trou, installez les deux écrous captifs sur la
bride de montage située au-dessus de la glissière, comme indiqué.
Troisième édition (décembre 2017)
© Copyright Lenovo 2015, 2017.
REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat General Services Administration (« GSA »), l'utilisation, la reproduction et la
divulgation sont soumises aux restrictions stipulées dans le contrat n° GS-35F-05925.
puis
puis poussez la glissière jusqu'à ce que les
puis poussez la glissière
puis poussez la glissière jusqu'à ce que les
PN: SP40K32881
Printed in China
3. Retirez les quatre pieds de la partie inférieure de l'ordinateur.
4. Positionnez l'ordinateur sur les glissières. Faites ensuite glisser l'ordinateur vers
l'arrière de l'armoire jusqu'à ce que le trou de la poignée de l'ordinateur soit aligné
sur la patte de verrouillage.
5. Fixez l'ordinateur à l'armoire par l'un des moyens suivants :
• Appuyez sur le bouton de chaque patte de verrouillage.
• Appuyez sur le bouton de la patte de verrouillage
dispositif de blocage avec les écrous captifs installés, puis positionnez le
dispositif de blocage sur la poignée de l'ordinateur. Installez les deux boulons
pour sécuriser la dispositif de blocage situé sur la bride de montage
Mentions légales
®
Lenovo , le logo Lenovo, ThinkStation et le logo ThinkStation sont des marques de
Lenovo aux États-Unis et/ou dans certains autres pays.
Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers.
. Alignez les orifices du
.