Lenovo ThinkStation Static Rail Kit Installationsanleitung Seite 7

ThinkStation Static Rail Kit
http://www.lenovo.com/support
ThinkStation Static Rail Kit に関する重要な情報
本資料には、ThinkStation Static Rail Kit に関する重要な情報を記載しています。
®
ThinkStation コンピューターをラックに取り付ける場合は、レール 1 セットが必要で
す。レール・セットは、4U ThinkStation コンピューターをラックに収納し、動いたりず
れたりしないように設計されています。(「U」は、ThinkStation コンピューターが占める
垂直スペースを定義するときの測定単位であり、1U は 4.445 cm つまり 1.75 インチと等
価です)。
レール・キット・パッケージには、以下のものが含まれています。
レール 1 セット

ロック・クリップ 2 個

ストッパー 1 つ

ケージ・ナット 2 つ

ボルト 2 本


資料
万一、付属品が不足または損傷していた場合は、お買い上げの販売店にご連絡ください。
ご購入を証明するものと梱包材は保管しておいてください。保証サービスを受ける際にそ
れらが必要になる場合があります。
ラックについて
注意: 安全および配線について、ラックに付属の資料を必ず読んで理解してください。ま
た、ワークステーションをラックに取り付ける前に、必ず本書の安全上の注意およびガ
イドラインをすべて読んで理解してください。この注意事項を読み、理解することによ
り、人身障害や製品への損傷のリスクが軽減されます。
ラックは以下の要件のいずれかを満たしている必要があります。
米国電子工業会 (EIA) 策定の EIA-310-E に準拠した標準 4 柱 (角穴) 19 インチ・ラッ

ク構成
米国電子工業会 (EIA) 策定の EIA-310-E に準拠した標準 4 柱 (ねじ山なし丸穴) 19 イ

ンチ・ラック構成
ラックの寸法は以下の要件を満たしている必要があります。
背面取り付けフランジ
前面取り付けフランジ
ラックの前面ドア
以下の表では、ラックの寸法要件を説明します。
項 寸法 説明
目
A 609.6 ～ 914.4 mm 項目 A は前面取り付けフランジ
(24 ～ 36 インチ) 間の距離を表します。距離は最小 609.6 mm
ランジ
(24 インチ)、最大 914.4 mm (36 インチ) である必要が
あります。
B > 474 mm 項目 B はレール・キットの内寸幅を表します。この幅
は 474 mm (18.66 インチ) を超える必要があります。
(18.66 インチ)
D > 60 mm 項目 D は前面取り付けフランジ
ネットの前面ドアの内側
(2.36 インチ)
の距離は 60 mm (2.36 インチ) を超える必要がありま
す。この隙間は、ラック全体の空気循環以外に、
ThinkStation コンピューター前面のシャーシのプル・ハ
ンドルに必要です。
L > 950 mm
項目 L は前面取り付けフランジ
の距離を距離を表します。この距離は 950 mm (37.4 イ
(37.4 インチ)
ンチ) を超える必要があります。
はじめにこのガイドラインをお読みください
ThinkStation コンピューターをラックに取り付ける前に、次のガイドラインをよくお読み
ください。ガイドラインは取り付け作業の役に立つとともに、人身傷害や製品への損傷の
リスクを軽減します。
ThinkStation コンピューターの持ち上げ、ThinkStation コンピューターの移動、
ThinkStation コンピューターのラックへの取り付けは、必ず 2 人以上で行ってください。
また、ワークステーション・コンピューター・リフティング・ツールを使用することもで
きます。
≥ 18 kg (39.7 ポンド) ≥ 32 kg (70.5 ポンド)
< 32 kg (70.5 ポンド) < 55 kg (121.2 ポド)
注意
装置を持ち上げる場合には、安全に持ち上げる方法に従ってください。

すべてのメディアをドライブから取り出し、接続されているすべてのデバイスおよび
ThinkStation コンピューターの電源をオフにしてから、ラックに ThinkStation コンピ
ューターを取り付けます。次に、すべての電源コードをコンセントから抜き、
ThinkStation コンピューターに接続されているすべてのケーブルを取り外します。
室温が 35°C (95°F) 以下であることを確認します。

通気口をふさがないでください。通常、15 cm (6 インチ) のスペースがあれば空気が

正しく流れます。
ラックに ThinkStation コンピューターを搭載する場合は、上下にスペースを残さな

いでください。スペースが残る場合は、ThinkStation コンピューターのコンポーネン
トの破損を防止するため換気用のブランク・フィラー・パネルを取り付けてそのスペ
ースを埋めてください。
ThinkStation コンピューターは、セキュリティーおよび適切な換気の両方を確保する

ため、穴の開いたカバー付きラックにのみ取り付けます。
ThinkStation コンピューターまたはデバイスの取り付けは、ラックの最下段から開始

します。
最も重量のある ThinkStation コンピューターまたはデバイスは、ラックの最下段に

取り付けてください。
ラックから同時に複数の ThinkStation コンピューターまたはデバイスを引き出さな

いでください。

可能であれば、取り付けが容易になるように、ラックのドアおよびサイド・パネルは
取り外してください。
 ラックに複数のデバイスを取り付ける場合は、電源コンセントの過負荷に注意してく
ださい。
 すべての電源コードを適切な電源コンセントに接続し、ラック内のすべてのケーブル
を適切に管理します。ケーブルの管理に関しては、ラックに付属の資料を参照してく
ださい。
 ラックに装着された装置の上には物を置かないでください。
 ラックを移動または出荷する場合は、最初にレール・キットに固定されている
ThinkStation コンピューターをラックから取り外してください。詳細については、ラ
ックに付属の資料および各レール・キットに付属の資料を参照してください。
ラックへの ThinkStation コンピューターの取り付け
(固定レール・キット付き)
開始する前に、レール・キット・パッケージからすべての部品を取り出して作業台の上に
並べます。取り付ける前に、ラックの大きさを測定して、ラックに固定レールを収容でき
ることを確認します。
注: 取り付けフランジに開いた穴は、測定マークでいくつかのグループに分けられていま
す。グループは、2 つの隣接した測定マークに挟まれた 3 つの穴で構成されます。これが
1U スペースです。ThinkStation コンピューターのラック取り付け位置を正しく選択でき
るように、取り付けフランジ上の測定マークを確認します。取り付けフランジの穴の位置
について詳しくは、ラックに付属の資料を参照してください。
ThinkStation コンピューターをラックに取り付けるには、次のようにします。
1.
次のようにして、レール・キットを取り付けます。
a. 左の固定レールを取り付ける適切なラック取り付け位置を選択します。左レール
の後端を取り付け位置に配置します。レールの後端のタブが取り付け位置の対応
する穴に合っていることを確認します。ラッチ
端が、取り付けフランジにしっかりと固定されるまで、レールを押し込みます。
取り付けフランジの穴が円形の場合でも、取り付け方法は同様です。ラッチ
を押して、タブの内側の円柱が対応する穴に挿入されるまでレールを押し込みま
す。次に、レールの後端を取り付けフランジに固定します。
と背面取り付けフ
b. 左固定レールの先端を取り付けフランジに配置します。左固定レールの先端と後
端が、同じ高さにあることを確認します。ラッチ
取り付けフランジにしっかりと固定されるまでレールを押し込みます。
取り付けフランジの穴が円形の場合でも、取り付け方法は同様です。ラッチ
を押して、タブの内側の円柱が対応する穴に挿入されるまでレールを押し込みま
す。次に、レールの先端を取り付けフランジに固定します。
とラック・キャビ
の間の距離を表します。こ
とラックの背面の間
c. 手順 a ～ 手順 b を繰り返して、右固定レールをラックの反対側に取り付けま
す。
≥ 55 kg (121.2 ポド)
2.
ご使用のコンピューターの前面にあるハンドルのタイプによっては、ロック・クリ
< 100 kg (220.5 ポド)
ップまたは 2 つのケージ・ナットを前面取り付けフランジに取り付けます。
• コンピューター・ハンドルに穴が開いている場合は、ロック・クリップを取り付
けます。ロック・クリップの側面にある 2 本のねじを取り外します。図のように
レールの上の取り付けフランジにロック・クリップを取り付けます。次に、2 本
のねじを再び取り付けて取り付けフランジにロック・クリップを固定します。
• 穴のないコンピューター・ハンドルの場合は、図のようにレールの上の取り付け
フランジに 2 つのケージ・ナットを取り付けます。
第 3 版 (2017 年 12 月)
© Copyright Lenovo 2015, 2017.
制限付き権利に関する通知: データまたはソフトウェアが米国一般調達局 (GSA: General Services Administration) 契約に準じて提供される場合、使用、複製、または開示は契約番号 GS-35F-05925 に規定された
制限に従うものとします。
3. コンピューターの底面にある 4 本の脚を取り外します。
4.
コンピューターをレールの上に置きます。コンピューターのハンドルが、取り付け
たロック・クリップの位置と合うように、コンピューターをラックの背面方向にス
ライドさせます。
を押して、左固定レールの後
5.
以下のいずれかの方法でラックにコンピューターを固定します。
• 各ロック・クリップのボタンを押します。
を押して、レールの先端が
• ロック・クリップのボタン
るケージ・ナットに合わせ、ストッパーをコンピューター・ハンドルに合わせま
す。2 本のボルトを取り付けてストッパーを取り付けフランジ
す。
特記事項
®
Lenovo 、Lenovo ロゴ、ThinkStation、および ThinkStation ロゴは、Lenovo Corporation
の米国およびその他の国における商標です。
他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。
PN: SP40K32881
Printed in China
を押します。ストッパーの穴を取り付けられてい
に固定しま