操作控制和端子连接 - ELAC SUB 2030 Bedienungsanleitung

操作控制和端子连接 操作控制和端子连接
操作控制和端子连接 操作控制和端子连接
1. 低音炮电平
低音炮电平
低音炮电平 低音炮电平
经过调节, 低音炮的音量控制可与高保真或者家庭影院系统的主音箱音量相匹配。通常，不应由低音炮决定
声音。低音过度会导致声音结像差，并造成特定频率下出现令人不悦的谐振。
2. 低通分音器
低通分音器
低通分音器 低通分音器
用于调节低音炮的分音频率。高于此频率的信号逐渐衰渐，这样就不会对主音箱形成干扰。分音频率的调
节效果取决于主音箱的大小和频率响应情况。
音箱配置
带 LFE 通道的家庭影院(5.1 ...)
音箱很小的高保真/立体声系统
采用环绕音箱和低音炮 (2.1) 的立体声系统
采用中型书架音箱、小型落地式音箱的高保真/立体声系
统（兼容大多数 ELAC 音箱）
3. 电源
电源
电源 电源
电源开关位于低音炮背部。电源开关有三个位置：
AUTO： ： ： ： 自动位置。ELAC 低音炮处于待机模式（LED 指示灯亮，红色）
输入信号由传感器控制。如果存在合适的低音信号，电源输出级接通。在十分之一秒内，低音炮启动完
毕，进入工作状态（LED 指示灯亮，绿色）。如果信号暂停时间超过 15 分钟，低音炮将进入待机模式
（LED 指示灯亮，红色）。
注意：如果仅在全音量下自动接通工作，请增大环绕接收器低音/LFE 电平，并将低音炮降低相同电平。这
样，低音电平不会发生任何变化，而且低音炮在低音量下自动接通。
ON：接通。
：接通。低音炮连续工作（LED 指示灯亮，绿色）
：接通。 ：接通。
OFF：断开。
：断开。低音炮连续保持待机模式（LED 指示灯亮，红色）
：断开。 ：断开。
如需完全断开低音炮，请切换至断开模式。一秒后可断开电源开关，不会产生任何噪声。
4. LED 指示灯
指示灯 指示灯 指示灯
接通/待机 LED 指示灯。当设备接通电源时为绿色，处于待机模式时为红色。
5. 相位角
相位角
相位角 相位角
通过相位控制旋钮调节相对于输入信号相位的声学相位。声学相位在 0°（含）到 180°（不含）之间。应
在试听期间确定最佳调节效果。当在相位调节旋钮的满量程内调节时，应保持在试听地点达到的最高低音
输出时的调节效果。
分音器频率
120 - 160 Hz
80 - 120 Hz
80 - 120 Hz
50 - 80 Hz
29