Chic ThermoFamily Gebrauchsanweisung Seite 5

ThermoFamily
FR
Thermomètre frontal sans contact à infrarouge
MODE D'EMPLOI
IL CONVIENT DE LIRE MINUTIEUSEMENT LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS
AVANT L'UTILISATION ET DE LES CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Cher Client, merci d'avoir choisi notre produit !
Tous les thermomètres Artsana sont des produits high-tech et sont soumis à des tests qualité rigoureux conformément aux
réglementations UE pour garantir la qualité et la précision. N'utilisez pas ce dispositif pour des applications de Sécurité ou pour une
Décision de Vie et de Mort. En cas de doutes ou d'augmentation de la température corporelle, consultez un médecin.
INTRODUCTION
En utilisant la technologie infrarouge, ce thermomètre prend la température en quelques secondes en mesurant la chaleur
générée par la surface de la peau du front ou d'autres objets. Ce produit est conforme aux dispositions de la directive CE MDD
(93/42/ EEC). Ses avantages comprennent :
1. 6 fonctions en 1 : Corps Homme/Objet/Option Mode Nuit/Alarme Fièvre/30 mémoires d'utilisateur/Rétroéclairage
2. Option Mode Nuit. Passez en Mode Nuit pour réduire les interférences du buzzer pendant que votre bébé dort..
3. Témoin RED pour l'alarme de Fièvre Ce dispositif a un témoin permettant de rappeler à l'utilisateur ses relevés qui sont
supérieurs à 38°C et en outre, le bip ne retentit qu'en Mode Corps Humain.
4. 30 Mémoires utilisateurs
5. Écran rétroéclairé
6. Fonction commutable °C/°F
7. Relevé en une seconde
8. Extinction automatique pour économie d'énergie
9. Indicateur de batterie faible. Indications pour conditions de batterie et gamme de mesure.
10. Grand écran LCD
11. Un design ergonomique et pratique. C'est un thermomètre médical « sans contact » qui permet les relevés de température,
conçu pour des conditions sanitaires, de propreté et de commodité. Déplacez simplement le thermomètre près du front du
sujet ou de l'objet à la distance indiquée par le dispositif.
12. Mesure instantanée. En utilisant notre technologie unique, les utilisateurs peuvent obtenir leur température corporelle précise
instantanément et précisément.
INFORMATIONS IMPORTANTES AVANT L'UTILISATION
Lors de l'utilisation de ce produit, assurez-vous de suivre toutes les notes énumérées ci-dessous. Toute action contre ces avis peut
provoquer une lésion ou affecter la précision.
1. Ne pas démonter, réparer ou remodeler le thermomètre.
2. Assurez-vous de nettoyer la lentille du thermomètre à chaque fois après l'utilisation.
3. Évitez de toucher le capteur de mesure avec vos doigts.
4. Aucune modification de cet équipement n'est autorisée.
5. Il est recommandé que l'utilisateur prenne 3 températures. Si elles sont différentes, utilisez les relevés les plus élevés.
6. N'exposez pas le thermomètre aux températures extrêmes, à une humidité très élevée ou à la lumière directe du soleil.
7. Évitez de faire subir un choc extrême ou de faire tomber le dispositif.
8. Avant la mesure, les patients et le thermomètre doivent rester dans une condition ambiante stable pendant au moins 30
minutes.
9. Évitez de mesurer la température dans les 30 minutes suivant un exercice, un bain ou en revenant de l'extérieur.
10. Pour protéger l'environnement, jetez les piles vides sur des sites de collecte appropriés selon les réglementations nationales
ou locales.
11. Il est déconseillé de démonter le thermomètre.
12. Veuillez utiliser le thermomètre uniquement dans le but pour lequel il est prévu.
13. Maintenez soigneusement le dispositif pendant l'utilisation afin d'éviter de faire tomber le dispositif.
14. Attendez au moins 1 minute entre les mesures. Des mesures répétées peuvent provoquer des relevés de température
incorrects. Utilisez des températures moyennes à la place.
15. Il n'y a pas de standard de température corporelle absolue. Conservez des registres fiables de votre température personnelle
afin qu'ils vous servent de référence pour juger de la fièvre..
16. Dans tous les cas, le résultat de la prise de température est fourni UNIQUEMENT pour référence. Avant d'entreprendre une
quelconque action médicale, veuillez consulter votre médecin.
17. Il est recommandé d'étalonner le dispositif tous les ans.
Écran LCD
Bouton d'alimentation
& de mesure
Touche Corps
Touche Mémoire
Humain/Objets
Témoin LED
Avertisseur
sonore
Balayage en cours
Symbole de
Mémoire et
Ensembles de
Registres
Visage souriant (indiquant Visage froncé (indiquant que
que la température est la température est égale ou
inférieure à 38°C ou 100,4°F) supérieure à 38°C ou 100,4°F)
INSTALLATION DE LA PILE
Avertissement de batterie faible :
Quand l'alimentation de la batterie devient basse, le symbole de batterie faible apparaîtra sur l'écran. Le
thermomètre peut toujours être utilisé pendant ce temps, mais les piles doivent être remplacées dès que
possible. Si les batteries sont totalement usagées, le symbole « Lo » sera affiché avec le symbole de batterie
faible. Dans ce cas, les piles devront être remplacées avant d'utiliser à nouveau le thermomètre.
Remplacement de la Batterie :
1. Faites coulisser lentement le couvercle de la batterie.
2. Enlevez minutieusement les anciennes piles et jetez-les convenablement.
3. Insérez de nouvelles piles (Deux piles AAA alcalines 1,5V) selon la polarité correcte.
4. Refaites glisser le couvercle de la batterie.
REMARQUE : Fonctionne avec piles
1. Jetez convenablement les piles loin des petits enfants et de la chaleur.
2. Il est recommandé d'enlever les piles si l'unité n'est pas utilisée pendant une durée prolongée.
3. Pour de longues durées de non-fonctionnement, veuillez enlever toutes les piles du dispositif.
4. Les batteries doivent être jetées conformément aux politiques environnementales et institutionnelles locales.
5. Jetez les piles usagées conformément aux réglementations légales applicables. Ne jetez jamais les piles dans les déchets
domestiques normaux.
Capteur de mesure
Capteur distant
Couvercle des piles
Mode Nuit
Mode Balayage
Homme
Mode Balayage
Objet
Degrés de
Température
Échelle Celsius
Échelle Fahrenheit
Avertissement de
batterie faible
COMMUTATION ENTRE LES DEGRÉS FAHRENHEIT OU CELSIUS
Votre thermomètre peut présenter des résultats en degrés Celsius (°C) ou en degrés Fahrenheit (°F).
Pour passer des degrés Celsius aux degrés Fahrenheit, appuyez sur la touche Corps Humain/objets en même temps avec le
thermomètre allumé. L'unité de mesure sélectionnée sera enregistrée pour toutes les mesures suivantes. La même procédure
peut être utilisée pour modifier l'unité de mesure de °F à °C.
COMMUTATION ENTRE 4 TYPES DE MODE DE BALAYAGE
1. Lorsque le thermomètre est allumé, vous pouvez appuyeR sur le bouton Homme/Objet pour passer entre différents modes
de balayage. 4 modes de balayage sont disponibles : Corps humain (température corporelle), Objets (température des objets),
Corps Humain/Nuit (corps pendant la nuit) et Objets/Nuit (objets pendant la nuit) - dans cet ordre.
2. Le bip s'arrête lorsque vous choisissez le Mode Homme/Nuit, et le mode Objet/Nuit, et le symbole Lune apparaît sur l'écran
LCD en mode Nuit.
Mode Homme Mode Objet
REMARQUE : à chaque fois que vous appuyez sur la touche, vous entendrez un bip qui signale que le réglage est actif (excepté
pour les modes nocturnes).
ASTUCES POUR MESURER LA TEMPÉRATURE CHEZ L'HOMME
Gardez à l'esprit que le thermomètre doit rester dans la pièce où la mesure est réalisée pendant au moins 30 minutes avant l'utilisation.
REMARQUE :
• Si vous tentez de prendre la température à des endroits du corps humain autres que le front, cela risque de produire des
résultats imprécis.
• Le patient doit rester tranquille pendant la prise de température.
• Les relevés de température frontale par infrarouge sont équivalents aux relevés de température buccale. Dans tous ces cas,
consultez votre médecin.
• Les relevés pris pendant que vous êtes endormi ne doivent pas être comparés directement aux relevés pris pendant que vous
êtes éveillé, car la température corporelle pendant le sommeil est généralement inférieure.
• Ne prenez pas la température dans les 30 minutes suivant une sortie en extérieur, un exercice ou un bain.
MESURE DE LA TEMPÉRATURE CHEZ L'HOMME
Prendre une mesure
1. Appuyez sur le bouton Mesure pour allumer le thermomètre. L'unité réalisera un auto-test et l'écran LCD affichera brièvement
tous ses symboles pendant ce temps. Quand le dispositif est prêt, « 00 » apparaîtra sur l'écran, et le thermomètre émettra un
bip deux fois.
2. Sélectionnez le mode souhaité en appuyant et en relâchant le bouton Homme/Objet.
REMARQUE :
• Lorsque vous prenez la température d'un patient, assurez-vous que le thermomètre est en mode Homme ; le symbole Homme
apparaîtra sur l'écran.
• Si la peau du patient est recouverte de poils, de sueur ou de saleté, nettoyez la zone et attendez 10 minutes avant de prendre une
mesure.
• Assurez-vous que le thermomètre est maintenu fermement pendant la mesure et que le patient ne bouge pas jusqu'à ce que
la mesure soit terminée. Le mouvement peut avoir un impact sur la mesure.
MESURE DE LA TEMPÉRATURE CHEZ L'HOMME
3. Positionnez le thermomètre à moins de 3 cm (environ 1 pouce) du centre du front du patient avec le capteur visant entre les sourcils.
4. Appuyez et relâchez le bouton Mesure.
5. Déplacez lentement le dispositif plus ou moins loin du front jusqu'à ce que vous ayez atteint la distance correcte. (Si le
thermomètre est placé au-delà de la distance correcte, l'icône du tiret sur l'écran clignote avec un bip jusqu'à ce que la distance
correcte soit atteinte).
NOTE :
Lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton de mesure, ce flux de travail commence et il a 20 secondes pour saisir la température.
Après 20 secondes, l'écran passe en mode stand-by.
6. Lorsque vous entendez un bip court, cela signifie que ce relevé de température a été achevé et accompagne un rétro-éclairage.
7. Si la mesure de la température est inférieure à 38°C, un « Visage souriant » apparaîtra près du relevé. Si le relevé est de 38°C ou
plus, un « Visage froncé » sera affiché et le témoin rouge s'allumera.
8. Environ 30 secondes après l'utilisation, le thermomètre sonnera et s'arrêtera automatiquement.
Alarme fièvre :
Uniquement en Mode Homme et en Mode Homme/nuit.
APPAIRAGE DU THERMOMÈTRE AVEC VOTRE SMARTPHONE
1. Télécharger l'application gratuite CHICCO BABY UNIVERSE à partir de Google Play ou de l'AppStore.
2. Exécuter l'application CHICCO BABY UNIVERSE sur votre smartphone. Le Bluetooth® sera automatiquement activé.
3. Assurez-vous que le thermomètre est alimenté.
4. Recherchez le thermomètre avec CHICCO BABY UNIVERSE et connectez-le à votre dispositif.
5. Pendant la connexion, seul le smartphone à connecter au dispositif peut activer CHICCO BABY UNIVERSE. En cas de problèmes de
connexion, assurez-vous que CHICCO BABY UNIVERSE ne fonctionne pas sur un autre smartphone ou redémarrez votre dispositif.
Veuillez noter que le thermomètre envoie les données de température uniquement lorsqu'il est connecté à votre smartphone.
Chaque relevé de température sera transféré automatiquement à votre smartphone.
Mesure de la température d'un Objet/Liquide
1. Appuyez sur le bouton Alimentation pour allumer le thermomètre. Tous les symboles sur l'écran apparaîtront momentanément.
2. Assurez-vous que le thermomètre est en Mode Objet ; le symbole Objet sera sur l'écran. Pour alterner entre les modes, appuyez
sur le bouton Mode Homme/Objet et relâchez-le jusqu'à ce que vous voyiez le symbole de mesure souhaité sur l'écran.
3. Placez le thermomètre à moins de 3 cm (1 pouce) de l'objet.
4. Appuyez sur le « bouton Alimentation & Mesure » puis relâchez-le : le relevé de température s'affichera alors.
5. Environ 30 secondes après l'utilisation, le thermomètre sonnera et s'arrêtera automatiquement.
FONCTION MÉMOIRE
Rappel de Mémoire :
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 30 mesures stockées dans la mémoire pour partager avec votre médecin ou
professionnel de santé.
1. Quand le thermomètre est activé, appuyez une fois brièvement sur le « bouton MEM », puis passez-le à
nouveau pour montrer la dernière mesure accompagnée par le symbole
2. Le symbole ou le symbole apparaîtra avec chaque mesure stockée en mémoire pour indiquer si la
température d'une personne ou d'un objet a été prise.
3. Chaque pression du même bouton rappelle une mesure précédente, donc, appuyez sur
Effacement de la mémoire :
1. En état activé, vous pouvez garder le bouton MEM appuyé pendant plus de 3 secondes pour effacer tous les relevés.
2. Vous verrez sur l'écran et un « bip retentira », ce qui signifie que toutes les mémoires sont effacées.
Mode Homme & Mode Objet &
mode Nuit Mode Nuit
3 cm
3 cm
.
puis sur .