Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Wissen van het geheugen
1. Wanneer de thermometer aanstaat, kunt u de toets MEM langer dan 3 seconden ingedrukt houden om alle lezingen te
elimineren.
2. Op het display wordt
weergegeven en u hoort een geluidssignaal om aan te geven dat alle geheugens gewist zijn.
3. Automatisch bij de 31ste meting: wanneer de 30 geheugens allemaal zijn gebruikt, wordt elke volgende meting opgeslagen
met
en de oudste wordt gewist zonder ingreep van de gebruiker.
OPMERKING:
Alle lezingen worden gewist, zowel die van de werkwijze lichaamstemperatuur als die van de werkwijze voorwerpen.
METHODE VOOR DE VALIDATIE VAN DE KLINISCHE NAUWGEZETHEID
Dit toestel is een klinische thermometer met werkingsmodus. De gevalideerde informatie voor de klinische nauwgezetheid in
elke werkingsmodus is:
Groep A1:
Δcb=-0,01°C, LA=0,18, σr=±0,08°C
Groep A2:
Δcb=0,06°C, LA=0,22, σr=±0,08°C
Groep B:
Δcb=-0,01°C, LA=0,20, σr=±0,07°C
Groep C:
Δcb=-0,01°C, LA=0,18, σr=±0,07°C
cb:
KLINISCHE BIAS
LA:
CONCORDANTIELIMIETEN
σr:
KLINISCHE HERHAALBAARHEID
REINIGEN EN ONTSMETTEN
Om het apparaat thuis te ontsmetten gebruikt u alcohol (ethanol of isopropanol) met een concentratie van 70%, te verkrijgen in de
apotheek.
• Maak de meetsensor schoon na elk gebruik. Gebruik een schone doek of een wattenstaafje gedrenkt in alcohol met een
concentratie van 70%.
• Om de binnenkant van het apparaat schoon te maken gebruikt u een zachte doek die u lichtjes bevochtigt met een delicaat
zeepsopje. Voorkom dat vloeistoffen het apparaat binnendringen. Gebruik het niet opnieuw tot het volledig droog is.
FOUTCODES
Als een storing of een foutieve temperatuurmeting zich voordoet, wordt een foutmelding weergegeven, zoals hieronder wordt
beschreven.
LCD-display
Oorzaak
De gemeten temperatuur bedraagt meer dan
1. Meetwijze voorhoofd: 43°C (109,4°F)
2. Meetwijze voorwerpen: 100°C (212,0°F)
De gemeten temperatuur bedraagt minder dan
1. Meetwijze voorhoofd: 34°C (93,2°F)
2. Meetwijze voorwerpen: 0°C (32°F)
De gemeten temperatuur valt niet binnen het ge-
specificeerde temperatuurbereik.
15°C~35°C (59°F~95°F)
SPECIFICATIES
• Meetbereik:
Lichaamstemperatuur: 34°C~43°C (93,2°F~109,4°F)
Voorwerpen: 0°C~100°C (32,0°F~212,0°F)
• Nauwgezetheid van de ijking: Lichaamstemperatuur: ±0,2°C (±0,4°F): van 34 tot 43 °C (van 93,2 tot 109,4 °F)
Voorwerpen: < 40°C ± 2°C; >= 40°C ± 5%
• Resolutie van display:
0,1°C
• Positie voor de meting:
Voorhoofd
• Positie op lichaam voor
referentie:
Oor
• Omgeving voor werking:
15°C~35°C (59°F ~ 95°F) met maximale relatieve vochtigheid 95% (niet condenserend)
• Omgeving voor opslag/
transport:
van -25 tot 55 °C (van -13 tot 131 °F) met maximale relatieve vochtigheid 95% (niet condenserend)
• Voeding:
2 alkalinebatterijen AAA van 1,5V
• Gewicht:
ongeveer 80 g (met batterijen)
• Afmetingen:
ongeveer 52,4mmX44,5mmX129,9mm (L×B×H)
• Afstand voor werking:
3 cm
• Module BT:
MAB40A
• Frequentie:
2,402 - 2,480 GHz
• Bereik van uitgangsvermogen: <4 dBm
• Het valt aan te raden om eens per jaar de precisie te laten controleren door de fabrikant.
De elektromedische apparaten vereisen speciale voorzorgsmaatregelen inzake elektromagnetische compatibiliteit en moeten
worden geïnstalleerd en in bedrijf genomen volgens de EMC-informatie.
1. Interferentie van radiofrequenties/elektromagnetische frequenties (EMC/EMI): De metingen kunnen beïnvloed worden door
interferenties als het apparaat wordt ingeschakeld in een elektromagnetisch veld met radiofrequentie van ongeveer 3 Volt
per meter, maar de prestaties van het instrument worden niet permanent negatief beïnvloed. Houd de thermometer op een
afstand van tenminste 6 duim van R/C-zenders om de interferentie van radiofrequenties te voorkomen.
2. Houd de thermometer niet voor lange tijd in de buurt van voorwerpen die continu warmte afgeven (zoals warme platen) die
de oververhitting ervan kunnen veroorzaken.
ThermoFamily
00009222000000 werd ontworpen om gebruikt te worden in een elektromagnetische omgeving met de hieronder
beschreven kenmerken. De koper of gebruiker van ThermoFamily
een omgeving conform de specificaties wordt gebruikt.
Verklaring van de fabrikant en richtlijnen – elektromagnetische emissies
Fenomeen
Geleide en gestraalde EMISSIES in radiofrequentie
Harmonische vervorming
Spanningsfluctuaties/flicker (flikkering)
a
) Het apparaat is bedoeld voor gebruik in een huiselijke omgeving of in professionele voorzieningen voor de gezondheidszorg en kan
uitsluitend gebruikt worden in de verpleegruimten en in de lokalen uitgerust voor ademhalingstherapie in ziekenhuizen of klinieken.
Er werd rekening gehouden met de meest beperkende aanvaardbaarheidsgrenzen vastgelegd voor Groep 1 Klasse B (CISPR 11) en
deze werden ook toegepast. Het apparaat is geschikt voor gebruik in de eerder vermelde omgevingen, als het verbonden is met het
openbare elektriciteitsnet.
b
) De test kan toegepast worden op deze omgeving op voorwaarde dat het EM-toestel en het EM-systeem zijn verbonden met
het OPENBARE ELEKTRICITEITSNET en dat de stroomtoevoer conform de voorschriften van de referentiebasisnorm is inzake
elektromagnetische compatibiliteit (EMC).
Verklaring van de fabrikant en richtlijnen – elektromagnetische immuniteit - omhulselhouder
Referentienorm EMC of
Fenomeen
testmethode
ELEKTROSTATISCHE
IEC 61000-4-2
ONTLADINGEN
Gestraalde elektromagnetische
IEC 61000-4-3
velden met radiofrequentie
Velden in de buurt
IEC 61000-4-3
van draadloze
communicatietoestellen in
radiofrequentie
Magnetische velden bij
IEC 61000-4-8
NOMINALE netfrequentie.
a
) Het apparaat is bedoeld voor gebruik in een huiselijke omgeving of in professionele voorzieningen voor de gezondheidszorg en kan
uitsluitend gebruikt worden in de verpleegruimten en in de lokalen uitgerust voor ademhalingstherapie in ziekenhuizen of klinieken.
Bij de immuniteitstests werd rekening gehouden met de meest beperkende aanvaardbaarheidsgrenzen en werden deze toegepast.
b
) Vóór de modulatie.
c
) Dit testniveau vooronderstelt een minimumafstand van tenminste 15 cm tussen het EM-TOESTEL of het EM-SYSTEEM en de bronnen van
de magnetische velden met netfrequentie.
Oplossing
Gebruik de thermometer alleen binnen het ge-
specificeerde temperatuurbereik. Reinig zo nodig
de sensor. Neem contact op met de verkoper in
uw buurt of met de Klantendienst als de storing
aanhoudt.
Gebruik de thermometer alleen binnen het gespe-
cificeerde temperatuurbereik.
00009222000000 moet zich ervan verzekeren dat het apparaat in
Professionele
voorzieningen voor de
HUISELIJKE OMGEVING
gezondheidszorg
a
)
CISPR 11
a
)
Groep 1 klasse B
Niet van toepassing
Niet van toepassing
Niveaus van immuniteitstest
Professionele
voorzieningen voor de
Huiselijke omgeving
gezondheidszorg
Contact ± 8kV
± 2 kV, ±4 kV ±, ±8 kV, ±15 kV lucht
10 V/m
b
) 80 MHz - 2,7 GHz
)
a
80% AM aan 1 kHz
CONFORM
OPMERKING: voor meer informatie over de separatie-afstanden
tussen draagbare en mobiele communicatietoestellen met ra-
diofrequentie (zenders) en ThermoFamily
00009222000000
neemt u contact op met Artsana SpA, zie de contactgegevens in
de handleiding. Er wordt in ieder geval aangeraden om het elek-
tromechanische toestel voor aerosoltherapie op een geschikte
afstand (minimaal 0,5 m) te zetten van mobiele telefoons of an-
dere RF-communicatietoestellen om mogelijke interferentie te
beperken.
30 A/m
)
c
50 Hz of 60 Hz
LEGENDE SYMBOLEN
CE-merk met registratienummer van de
aangemelde instantie. Dat geeft de overeen-
stemming met de Europese Richtlijn 93/42/
0598
EEG betreffende medische hulpmiddelen
(93/42/EEG)
aan.
Bevoegde Europese vertegenwoordiger
Naam en adres van de fabrikant
Volg de gebruiksaanwijzingen
Dit product voldoet aan de algemene voor-
schriften betreffende de fundamentele veilig-
heid en de fundamentele prestaties aangeduid
IP22
in de conditietest IP22 (bescherming tegen in-
dringen van vaste voorwerpen van 12,5 mm
en grotere en tegen verticaal vallende druppels
op een 15° gekanteld apparaat).
Temperatuurlimieten
Partijnummer
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
De fabrikant, AVITA Corporation, verklaart dat het type radio-apparatuur
EU, Richtlijn 93/42/EEG en Richtlijn 2011/65/EU (RoHS). De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming vindt u op
het Internetadres: http://www.avita.com.tw/download/ThermoFamily_RED_DoC.pdf
DIT PRODUCT IS CONFORM DE RICHTLIJN 2012/19/EU.
Het symbool met de doorstreepte vuilnisbak op het apparaat geeft aan dat het product op het einde van zijn levenscyclus
afzonderlijk van het gewoon huishoudelijk afval moet worden afgedankt en hiervoor naar een centrum voor gescheiden
afvalophaling voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur wordt gebracht of wordt terugbezorgd aan de
verkoper op het moment waarop een nieuw gelijkaardig apparaat wordt aangekocht. De gebruiker is er verantwoordelijk voor
het apparaat op het einde van de levenscyclus naar een structuur voor afvalophaling te brengen. De correcte gescheiden
afvalophaling met het oog op de daaropvolgende recyclage, verwerking en milieuvriendelijke afdanking van het apparaat
draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve invloeden op het milieu en de gezondheid en bevordert de recyclage
van de materialen waaruit het product is samengesteld. Voor meer gedetailleerde informatie over de recyclage van dit product
en de beschikbare ophaalsystemen, wendt u zich tot de lokale dienst voor afvalophaling of de winkel waar u het product hebt gekocht.
CONFORM DE EUROPESE RICHTLIJN 2006/66 EG
Het symbool met de doorstreepte vuilnisbak op de batterijen of op de verpakking van het product geeft aan dat ze op het
einde van de levenscyclus niet samen met het gewoon huishoudelijk afval afgedankt mogen worden. Ze dienen afzonderlijk
van het gewoon huishoudelijk afval te worden afgedankt en hiervoor naar een centrum voor gescheiden afvalophaling
worden gebracht of worden terugbezorgd aan de verkoper op het moment waarop nieuwe gelijkaardige oplaadbare of niet-
oplaadbare batterijen worden aangekocht. Het eventuele chemische symbool Hg, Cd, Pb onder de doorgestreepte vuilnisbak
geeft de inhoud van de batterij aan: Hg=kwik, Cd=cadmium, Pb=lood. De gebruiker is verantwoordelijk voor de afdanking van de lege
batterijen die naar een bevoegd centrum voor de afdanking van speciale afvalstoffen moeten worden gebracht voor verwerking en recyclage.
De gescheiden inzameling voor een verwerking en recycling van de gebruikte batterijen, de behandeling en milieuvriendelijke verwerking
beperken de negatieve uitwerkingen op het milieu en de gezondheid en bevorderen de recycling van de materialen waarvan de batterijen
gemaakt zijn. De onjuiste verwerking als afval van het product door de gebruiker kan leiden tot schade aan het milieu en de menselijke
gezondheid. Voor meer gedetailleerde informatie over de recyclage van dit product en de beschikbare ophaalsystemen, wendt u zich tot de
lokale dienst voor afvalophaling of de winkel waar u het product hebt gekocht.
OPMERKING:
• Het handelsmerk en de logo's Bluetooth® zijn geregistreerde merken van SIG, Inc. en voor elk gebruik ervan door Artsana SpA is
een vergunning vereist.
• Google Play en het logo van Google Play zijn merken van Google Inc.
• Apple en het logo van Apple zijn merken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en in andere landen. App Store is
een dienstmerk van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en in andere landen.
GARANTIE
Het product valt onder garantie tegen elke non-conformiteit binnen de normale gebruiksomstandigheden zoals voorzien in
de gebruiksaanwijzingen. De garantie is dus niet geldig in geval van schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik, slijtage of
toevallige gebeurtenissen.
Voor de duur van de garantie inzake non-conformiteit verwijzen we naar de specifieke richtlijnen en de nationale normen die van
toepassing zijn in het land van aankoop, indien deze voorzien zijn.
In geval van problemen die de instellingen, het onderhoud of het gebruik van het apparaat betreffen neemt u contact op met
de plaatselijke winkelier of belt u het gratis telefoonnummer 800 188 898. Waarschuwing! Voer geen onderhoud en/of reparaties
op het apparaat uit.
)
a
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
30175 Hannover, Germany
AVITA Corporation 9F, No.78 Sec.1,
Kwang-Fu Rd., San-Chung District,
24158 New Taipei City, Taiwan
Informatie voor het afdanken: in geval van
afdanken van het artikel houdt u zich aan de
geldende voorschriften. De details daarvan
vindt u bij de lokale autoriteiten.
Let op
Type bescherming van het toegepaste
deel tegen elektrische schokken, drijvende
objecten.
SN YYMWWWXXXXX
SN: Serienummer van het product
YY: jaar, M: maand, WWW: werkblad, XXXXX:
serienummer
Gecombineerd merk Bluetooth®,
versie Bluetooth® v. 4.0
Referentiecode van de productencatalogus
of catalogusnummer.
Voldoet aan de Richtlijn RED 2014/53/EU
(2014/53/EU)
00009222000000 conform is met Richtlijn 2014/53/
0598
(2014/53/UE)
(93/42/CEE)
Gedistribueerd door:
ARTSANA S.p.A.,
Via Saldarini Catelli 1,
22070 - Grandate (CO) - Italia
Werbung
