Chic ThermoFamily Gebrauchsanweisung Seite 3

ThermoFamily
EN
Infrared No Contact Forehead Thermometer
INSTRUCTIONS FOR USE
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND
KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE.
Dear Customer, thank you for choosing our product!
All Artsana thermometers are high-tech products and are subject to rigorous quality tests in compliance with EU regulations to
guarantee quality and accuracy. Do not use this device in decisions of life & death or Safety related applications. In case of doubts or
increased body temperature, consult a physician.
INTRODUCTION
Utilising infrared technology, this thermometer takes temperatures in seconds by measuring heat generated by the surface
of the skin on the forehead or other objects. This product conforms to the provisions of the EC directive MDD(93/ 42/ EEC). Its
benefits include:
1. 6 in 1 functions: Human Body/Object/Night Mode Option/Fever Alarm/ 30 User Memory/Backlight
2. Night Mode Option. Switch to Night mode to reduce the interference of buzzer during your baby sleeping.
3. Red LED Light for Fever Alarm. This device has the LED light to remind user their readings are over 38°C and plus the beep
sound only in Human Body Mode.
4. 30 User Memory
5. Illuminated Backlight Display
6. °C/°F Switch-able Function
7. One-second Reading
8. Auto power off for power saving
9. Low-battery Indicator. Indications for battery condition and measuring range.
10. Large LCD Display
11. Ergonomic and practical design. This is a "Non-contact" medical thermometer that enables temperature readings, designed
for sanitary conditions, cleanliness, and convenience. Simply move the thermometer close to the subject's forehead or object
at the distance indicated by the device.
12. Instant Measurement. By using our unique technology, users can get their precise body temperature instantly and accurate.
IMPORTANT INFORMATION BEFORE USE
When using this product, please be sure to follow all the notes listed below. Any action against these notices may cause injury
or affect the accuracy.
1. Do not disassemble, repair, or remodel the thermometer.
2. Be sure to clean the thermometer lens each time after usage.
3. Avoid touching the measurement sensor with your fingers.
4. No modification of this equipment is allowed.
5. It is recommended that user may take 3 temperatures. If they are different, use the highest reading.
6. Do not expose the thermometer to extreme temperature, very high humidity, or direct sunlight.
7. Avoid extreme shock or dropping the device.
8. Before the measurement, the patient and thermometer should be at room temperature and in a steady state for at least 30
minutes.
9. Avoid measuring temperature in 30 minutes after exercise, bathing, or returning from outdoor.
10. To protect the environment, dispose of empty batteries at appropriate collection sites according to national or local
regulations.
11. It is ill-advised to disassemble the thermometer.
12. Please use the thermometer solely for its intended purpose.
13. Carefully hold the device when in use to avoid dropping the device.
14. Wait at least 1 minute between measurements. Repeated measurements may cause incorrect temperature readouts. Use
average temperatures instead.
15. There are no absolute body temperature standards. Keep reliable records of your personal temperature to serve as a reference
for judging a fever.
16. Under any circumstances, the temperature taking result is ONLY for reference. Before taking any medical action, please consult
your physician.
17. It is recommended calibrate the device every 1 year.
LCD display
Power & Measure
Button
Key
Memory Key
Front/Objects
LED Light
Buzzer
Scan in progress
Memory Symbol
and Sets of
Records
Smiling Face (indicating Frowing Face (indicating
temperature is lower than temperature is equal or higer
38°C or 100.4°F) than 38°C or 100.4°F)
BATTERY INSTALLATION
Low battery warning:
When the battery power becomes low, the low battery symbol will appear on the display. The thermometer
can still be used during this time, but the batteries should be replaced as soon as possible. If the batteries run
out completely, "Lo" will be displayed along with the low battery symbol. In this case, the batteries will need to
be replaced before using the thermometer again.
Replacing the Battery:
1. Gently slide the battery cover back.
2. Carefully remove the old batteries and properly discard.
3. Insert new batteries (Two 1.5V alkaline AAA Size) according to the proper polarity.
4. Slide the battery cover back on.
NOTE: Battery-operated
1. Please properly dispose of the batteries away from small children and heat.
2. It is recommended to remove the batteries if the unit will not be used for an extended period of time.
3. For long durations of non-operation, please remove all batteries from the device.
4. Batteries must be disposed of in accordance with local environmental and institutional policies.
5. Dispose of used batteries in accordance with the applicable legal regulations. Never dispose of batteries in the normal
household waste.
Measurement Sensor
Distant sensor
Battery Cover
Night Mode
Human Scan Mode
Object Scan Mode
Degrees of
Temperature
Celsius Scale
Fahrenheit Scale
Low battery Warning
SWITCHING BETWEEN FAHRENHEIT OR CELSIUS
Your thermometer can display results in either degrees Celsius (°C) or degrees Fahrenheit (°F).
To change from degrees Celsius to Fahrenheit, press the Front/Objects key and the Memory key at the same time with the
thermometer on. The selected unit of measurement will be saved for all following measurements. The same procedure can be
used to change the unit of measurement from °F to °C.
SWITCHING BETWEEN 4 KINDS OF SCAN MODE
1. Under power on status, you can press the Human/Object button to switch different scan mode. 4 scan modes are available:
Front (body temperature), Objects (temperature of objects), Front/Night (night-time body) and Objects/Night (night-time
objects) - in this order.
2. The beep sounds will be closed when your choice in Human/Night mode, and Object/Night mode, and the Moon symbol will
appears on the LCD in both Night mode.
Human Mode Object Mode
NB: each time you press the key, you will hear a beep signalling that the setting is active (except for night-time modes).
TIPS FOR MEASURING HUMAN TEMPERATURE
Bear in mind that the thermometer needs to have been in the room in which the measurement is taken for at least 30 minutes
before use.
NOTE:
• Attempting to take temperature readings from sites on the body other than the forehead may produce inaccurate results.
• The patient should remain still while the reading is being taken.
• Infrared forehead temperature readings are equivalent to oral temperature readings. In all of these cases, please consult your
doctor.
• Readings taken while asleep should not be compared directly to readings taken while awake, as body temperature while asleep
is typically lower.
• Do not take body temperature readings within 30 minutes of being outdoors, exercising or bathing.
MEASURING HUMAN TEMPERATURE
Taking a Measurement
1. Press the Measure button to power on the thermometer. The unit will run a self-test and the LCD will briefly display all of
its symbols during this time. When the device is ready, '00' will appear on the screen, and the thermometer will beep twice.
2. Select the desired mode by pressing and releasing the Human/Object button.
NOTE:
• When taking a patient's temperature, ensure that the thermometer is in Human mode; the Human symbol
the display.
• If the patient' s skin is covered with hair, sweat, or dirt, clean the area and wait 10 minutes before taking a measurement.
• Ensure that the thermometer is held firmly during measurement and that the patient does not move until the measurement is
complete. Movement can impact the measurement.
MEASURING HUMAN TEMPERATURE
3. Position the thermometer under 3cm (around 1 inches) from the center of the patient' s forehead with the sensor aimed between
the eyebrows.
4. Press and release the Measure button.
5. Slowly move the device toward or farther from the forehead until you have reached the correct distance. (If the distance is
beyond the correct distance, the dash-icon on the display flashes with beep sound in this sequence until the correct distance
is achieved.)
NOTE:
When the user presses the measure button, this workflow begins and they have 20 seconds to capture the temperature. After 20
seconds, the display turn to stand-by mode.
6. As you hear a short beep means this temperature reading has been completed and accompany with a back-light.
7. If the temperature measurement is below 38°C, a "Smiling Face " will be appear next to the reading. If the reading is 38°C or
above, a "Frowning Face " will be displayed and the RED LED light up.
8. After about 30 seconds after use, the thermometer will automatically beep and shut off.
Fever Alarm:
Only in Human Mode and Human/Night Mode.
PAIRING UP THE THERMOMETER WITH YOUR SMARTPHONE
1. Download the free CHICCO BABY UNIVERSE app from Google Play or the AppStore.
2. Run the CHICCO BABY UNIVERSE app on your smartphone. Bluetooth® will be automatically turned on.
3. Make sure the thermometer is powered on.
4. Search for the thermometer with CHICCO BABY UNIVERSE and connect it to your device.
5. While connecting, only the smartphone to be connected to the device can activate CHICCO BABY UNIVERSE. In case of connection issues,
make sure that CHICCO BABY UNIVERSE is not running on another smartphone or restart your device.
Please take note that the thermometer sends temperature data only when it is connected with your smartphone.
Every temperature reading will be transfer to your mobile device automatically
Measuring Object/Liquid Temperature
1. Press the Power button to turn the thermometer on. All symbols on the display will momentarily appear.
2. Ensure that the thermometer is in Object mode; the Object symbol will be on the display. To alternate between modes press
and release the Human/Object Mode button until you see the desired measurement symbol on the display.
3. Position the thermometer under 3cm (around 1 inches) from the object.
4. Press and release the "Power & Measure button" and the temperature reading will be displayed.
5. After about 30 seconds after use, the thermometer will automatically beep and shut off.
MEMORY FUNCTION
Memory Recall:
You can recall up to 30 measurements currently stored in memory to share with your physician or trained
healthcare professional.
1. When the device is on, press once briefly on the "MEM button", then pass it again to show the last
measurement accompanied by symbol.
2. The symbol or symbol will appear with each measurement stored in memory to indicate whether a
person or object temperature was taken.
3. Each press of the same button recalls a previous measurement, so
Memory Deletion:
1. Under power on status, you may keep press MEM Button for more than 3 seconds to delete all the readings.
2. You will see on display and "sound a beep", that mean all the memories are cleared.
3. Automatically on the 31th measurement: when the 30 memories have been used up, any new measurement will be recorded
with and the oldest memory deleted without you having to do anything.
Human Mode & Object Mode &
Night mode Night Mode
3 cm
3 cm
then all the way to .
will appear on