Black+Decker BDjig520 Übersetzung Der Originalanweisung Seite 50

Magyar
(az eredeti utasítás fordítása)
elhanyagolja a biztonsági alapelveket. Gondatlan
cselekvés már a másodperc törtrésze alatt is súlyos
sérülést okozhat.
4. Elektromos szerszámok használata és gondozása
a. Ne erőltesse az elektromos szerszámot. A célnak
megfelelő elektromos szerszámot használja.
A megfelelő szerszámmal jobban és biztonságosabban
elvégezheti a munkát, ha a teljesítmény kategóriájának
megfelelően használja.
b. Ne használja az elektromos szerszámot, ha a
kapcsoló nem működőképes. Bármely elektromos
szerszám használata, amely nem irányítható
megfelelően az indítókapcsolóval, nagyon veszélyes,
ezért azonnal meg kell javíttatni a kapcsolót, ha sérült
vagy nem működőképes.
c. Húzza ki a szerszám dugaszát a konnektorból és/
vagy válassza le az akkucsomagot, ha
leválasztható, mielőtt beállítást végez, tartozékot
cserél a szerszámon, vagy eltárolja. Ezekkel a
megelőző biztonsági intézkedésekkel csökkenti az
elektromos szerszám véletlen beindulásának esélyét.
d. A használaton kívüli elektromos szerszámot olyan
helyen tárolja, ahol gyermekek nem férhetnek
hozzá; ne engedje, hogy olyan személyek
használják, akik a szerszámot és ezeket az
útmutatásokat nem ismerik. Az elektromos
szerszámok használata nem képzett felhasználók
kezében veszélyes.
e. Tartsa karban az elektromos szerszámokat és
tartozékaikat. Ellenőrizze a részegységeket,
olajozásukat, esetleg előforduló töréseit, a kézvédő
vagy a kapcsoló sérüléseit és minden olyan
rendellenességet, amely befolyásolhatja a
szerszám használatát. Ha a szerszám sérült,
használat előtt javíttassa meg. A nem megfelelően
karbantartott elektromos szerszámok számos
balesetet okoznak.
f. A vágóeszközöket tartsa élesen és tisztán. A
megfelelően karbantartott éles vágógép
beszorulásának kisebb a valószínűsége, és
könnyebben irányítható.
g. Az elektromos szerszámot, tartozékokat és
szerszámszárakat stb. a használati útmutatónak
megfelelően a munkakörülmények és az
elvégzendő feladat figyelembevételével.
Az elektromos szerszám rendeltetésétől eltérő célú
használata veszélyhelyzetet teremthet.
h. A fogantyúkat és a markolási felületeket tartsa
szárazon és tisztán, olajtól és zsírtól mentesen.
Váratlan helyzetekben nem kezelhető és irányítható
biztonságosan a szerszám, ha a fogantyúja vagy
egyéb markolási felülete csúszós.
50
Szerviz
5.
a. A szerszámot képzett szakemberrel szervizeltesse,
és csak eredeti cserealkatrészeket használjon fel.
Ezzel biztosítja az elektromos szerszám folyamatosan
biztonságos működését.
További biztonságtechnikai figyelmeztetések
elektromos szerszámokhoz
● Az elektromos szerszámot szigetelt markolati
felületeinél tartsa, amikor olyan helyen végez munkát,
ahol a vágószerszám rejtett vezetéket érhet.
Ha a szerszám áram alatt lévő vezetéket ér, az
elektromos szerszám fém alkatrészei is áram alá
kerülhetnek, és a kezelő áramütést szenvedhet.
● Szorítókkal vagy más praktikus módon stabil
felülethez biztonságosan rögzítse a munkadarabot.
Ha a kezében tartja, vagy a testéhez szorítja, az instabillá
válik, Ön pedig elveszítheti a szerszám feletti uralmát.
● Kezét tartsa távol a vágási területtől. Soha,
semmilyen okból ne nyúljon a munkadarab alá. Ne
tegye ujjait vagy hüvelykujját a mozgó orrfűrész-lap és a
fűrészlap-befogó közelébe. Ne próbálja a fűrészt a talp
megmarkolásával stabilizálni.
● Tartsa élesen a fűrészlapokat. A tompa vagy sérült
fűrészlapok nyomás alatt megcsavarodhatnak vagy
elakadhatnak. Mindig a munkadarab anyagának és a
vágás típusának megfelelő típusú fűrészlapot használjon.
● Ha csövet vagy vezetékcsövet vág, bizonyosodjon meg
arról, hogy abban nincs víz, elektromos vezeték stb.
● Közvetlenül a szerszám használata után ne érjen
a munkadarabhoz vagy a fűrészlaphoz. Mindkettő
nagyon felforrósodhat.
● Legyen tudatában a rejtett veszélyeknek: fal, padló
vagy mennyezet vágása előtt tájékozódjon az
elektromos- és csővezetékek elhelyezkedéséről.
● A fűrészlap a kapcsoló felengedése után egy ideig
még tovább mozog. Mielőtt leteszi a szerszámot, mindig
@
kapcsolja ki, és várja meg a fűrészlap teljes leállását.
Figyelmeztetés! A vágás során keletkező por
belégzése és a vele való érintkezés veszélyes lehet
a kezelő és az arra járók egészségére. Hordjon a
por és gőzök belégzésének megakadályozására
készült pormaszkot, és gondoskodjon arról, hogy
a munkaterületre belépők is viseljenek megfelelő
védőfelszerelést..
● A szerszám rendeltetésszerű használatát ebben a
kézikönyvben ismertetjük. A kezelési útmutatóban nem
ajánlott tartozék vagy kiegészítő használata, illetve itt
fel nem sorolt műveletek végzése ezzel a szerszámmal
személyi sérülést és/vagy dologi kárt okozhat.
Mások biztonsága
● Ezt a szerszámot nem használhatják olyan személyek
(a gyermekeket is beleértve), akik nincsenek fizikai,
érzékelési vagy mentális képességeik teljes birtokában,