Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Black+Decker BDjig520 Übersetzung Der Originalanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Black+Decker Anleitungen
  4. Stichsägen
  5. BDjig520
  6. Übersetzung der originalanweisung

Black+Decker BDjig520 Übersetzung Der Originalanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Intended Use
  • Safety Instructions
  • General Power Tool Safety Warnings
  • English (Original Instructions)
  • Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung)
  • Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
    • Προστασία Του Περιβάλλοντος
    • Tilsigtet Brug
  • Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
    • Tilbageværende Risici
    • Vedligeholdelse
    • Tekniske Data
    • EF-Overensstemmelseserklæring
    • Použití Výrobku
    • Bezpečnostní Pokyny
  • Cestina (Překlad Původní Instrukce)
    • Zbytková Rizika
    • Technické Údaje
    • Uso Previsto
    • Instrucciones de Seguridad
  • Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
    • Características
    • Encendido y Apagado
    • Protección del Medio Ambiente
    • Datos Técnicos
    • Declaración de Conformidad CE
    • Turvallisuusohjeet
  • Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
    • Halkaisusahausvaste
    • Ympäristönsuojelu
    • Tekniset Tiedot
    • EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    • Utilisation Prévue
    • Consignes de Sécurité
  • Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
    • Conseils pour une Utilisation Optimale
    • Protection de L'environnement
    • Caractéristiques Techniques
    • Déclaration de Conformité CE
    • Rendeltetésszerű Használat
    • Biztonságtechnikai Útmutatások
  • Magyar (Az Eredeti Utasítás Fordítása)
    • Műszaki Adatok
    • CE Megfelelőségi Nyilatkozat
    • Sigurnosne Upute
  • Hrvatski (Prijevod Iz Originalnih Uputa)
    • Zaštita Okoliša
    • Tehnički Podaci
    • Eu Izjava O Usklađenosti
    • Istruzioni DI Sicurezza
    • Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Gli Elettroutensili
  • Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
    • Caratteristiche
    • Tutela Ambientale
    • Dati Tecnici
    • Dichiarazione DI Conformità CE
    • Direttiva Macchine
    • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
    • Bedoeld Gebruik
    • Veiligheidsinstructies
  • Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
    • Overige Risico's
    • Elektrische Veiligheid
    • Het Milieu Beschermen
    • Technische Gegevens
    • Eg-Conformiteitsverklaring
    • Tiltenkt Bruk
    • Sikkerhetsinstruksjoner
  • Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
  • Elektrisk Sikkerhet
  • Polski (Tłumaczenie Z Oryginalnej Instrukcji)
    • Wskazówki Praktyczne
    • Ochrona Środowiska
    • Konserwacja
    • Deklaracja ZgodnośCI We
    • Dane Techniczne
    • Utilização Pretendida
    • Instruções de Segurança
  • Português (Traduzido das Instruções Originais)
    • Protecção Do Ambiente
    • Manutenção
    • Dados Técnicos
    • Declaração de Conformidade CE
    • Použitie Výrobku
    • Bezpečnostné Pokyny
  • Slovencina (Preklad Z Pôvodných Pokynov)
    • Zvyškové Riziká
    • Ochrana Životného Prostredia
    • Predvidena Uporaba
  • Slovensky (Prevod Iz Originalnih Navodil)
    • Ostala Tveganja
    • Varovanje Okolja
    • Tehnični Podatki
    • Izjava EU O Skladnosti
    • Sigurnosna Uputstva
  • Srpski (Prijevod Originalnog Uputstva)
    • Preostale Opasnosti
    • Zaštita Životne Sredine
    • Avsedd Användning
    • Säkerhetsinstruktioner
    • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
    • Återstående Risker
    • Underhåll
    • Skydda Miljön
    • Tekniska Data
    • EG-Försäkran Om Överensstämmelse
    • Österreich
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
1
BDjig520
www.blackanddecker.eu
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Black+Decker BDjig520

Inhaltszusammenfassung für Black+Decker BDjig520

  • Seite 1 BDjig520 www.blackanddecker.eu...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    English (original instructions) ..................4 Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) ............10 Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) ..........16 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) ............22 Cestina (překlad původní instrukce) ................. 27 Español (traducido de las instrucciones originales) ..........32 Suomi (käännetty alkuperäisestä...

  • Seite 10: Deutsch (Übersetzung Der Originalanweisung)

    Verwendungszweck e. Wenn Sie ein Elektrogerät im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den Außeneinsatz Ihre BLACK+DECKER Stichsäge BDjig520 wurde zum Sägen geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung von Holz, Kunststoff und Metallblechen entwickelt. Dieses von für den Außeneinsatz geeigneten Kabeln mindert Gerät ist zum gewerblichen und privaten Einsatz vorgesehen.

  • Seite 11: Zusätzliche Sicherheitswarnungen Für Das Gerät

    Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) angeschlossen sind und verwendet werden. Der h. Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Einsatz von Staubsammlern kann staubbedingte Öl und Fett. Rutschige Griffe und Oberflächen Gefahren mindern. unterbinden die sichere Bedienbarkeit und Kontrolle h.

  • Seite 12: Restrisiken

    Beim Gebrauch dieses Geräts verbleiben zusätzliche Restrisiken, die möglicherweise nicht in den Bei einer Beschädigung des Netzkabels muss dieses Sicherheitswarnungen genannt werden. Diese durch den Hersteller oder eine BLACK+DECKER Risiken bestehen beispielsweise bei Missbrauch oder Vertragswerkstatt ausgetauscht werden, um mögliche längerem Gebrauch.

  • Seite 13: Verwendung

    Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) Verwendung Pendelhubregler (Abb.E) Das Gerät verfügt über vier Schnittmodi mit sich erhöhenden Schwenken des Sägeschuhs für Gehrungsschnitte Pendelbewegungen: (Abb. C) Position 0: Metall, Aluminium und Bleche Warnung! Betreiben Sie das Gerät nicht mit losem (keine Pendelbewegung). oder abgenommenem Sägeschuh.

  • Seite 14: Eintauchschnitt (Abb. I)

    Wartung Anbringen des Parallelanschlags (Abb. F u. G) Setzen Sie den Parallelanschlag (14) in die Schlitze des Ihr BLACK+DECKER Gerät wurde im Hinblick auf eine lange Sägeschuhs mit der Anschlagschiene nach unten ein Lebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand (siehe Abbildung F).

  • Seite 15: Technische Daten

    , Unsicherheitsfaktor (K) 1,5 m/s und Sonderangebote. h, M EU-Konformitätserklärung MASCHINENRICHTLINIE BDjig520 - Stichsäge Black & Decker erklärt, dass die in den „Technischen Daten“ beschriebenen Geräte übereinstimmen mit: EN62841-1:2015, EN62841-2-11:2016. Diese Produkte entsprechen außerdem den Richtlinien 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU und 2014/35/ EU.

  • Seite 112: Österreich

    België/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL +32 15 47 37 65 www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR +32 15 47 37 66 enduser.be@sbdinc.com 2800 Mechelen Fax. +32 15 47 37 99 Danmark Black & Decker kundeservice.dk@sbdinc.com Roskildevej 22 www.blackanddecker.dk 2620 Albertslund Deutschland...

Inhaltsverzeichnis