Seite 1
Montageanleitung Notice de montage Istruzioni di montaggio Badezimmer- Seitenschrank Salle de bain - Armoire latérale | Armadio laterale per bagno Deutsch ..02 Français ..27 Italiano ...51 ID: #05006...
Seite 2
Inhalt Inhalt Lieferumfang ............................3 Komponenten ..............................5 Benötigte, nicht mitgelieferte Werkzeuge ......................5 Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel ..................6 Allgemeines ............................7 Montageanleitung lesen und aufbewahren ....................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................7 Sicherheit ............................. 7 Hinweiserklärung ............................... 7 Allgemeine Sicherheitshinweise........................7 Lieferumfang prüfen ...........................8 Montage ...............................9 Reinigung ............................
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Allgemeines Allgemeines Sicherheit Montageanleitung lesen und auf- Hinweiserklärung bewahren Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Montageanleitung verwendet. Diese Montageanleitung gehört zu diesem Badezimmer-Seitenschrank WARNUNG! (im Folgenden nur „Seitenschrank“ genannt). Sie enthält wichtige Informa- Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine tionen zur Montage und Verwendung. Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine...
Lieferumfang prüfen Lieferumfang prüfen VORSICHT! HINWEIS! Verletzungsgefahr! Ein Umkippen des Seitenschranks kann zu Beschädigungsgefahr! Verletzungen führen. Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit − Um ein Umkippen des Seitenschranks einem scharfen Messer oder anderen zu verhindern, verwenden Sie den spitzen Gegenständen öffnen, kann der Seitenschrank nur mit der montierten Seitenschrank schnell beschädigt werden.
Seite 9
Montage Montage HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Seitenschrank kann zu Beschädigungen oder Sachschäden führen. − Montieren Sie den Seitenschrank auf einer weichen und sauberen Unterlage. Legen Sie ggf. eine Decke o. Ä. unter, damit die Oberflächen nicht zerkratzt oder beschädigt werden können.
Montage 1 Linkes Seitenteil vorbereiten (obere Seite) 2× 2× 1× 2× 1× 3× 1× 1. Befestigen Sie jeweils einen Holzdübel mit dem Montageleim in den äußeren Löchern auf der Oberkante des linken Seitenteils 2. Stecken Sie jeweils einen Verbindungsbeschlag in die Aussparungen an der oberen Innenwand. Achten Sie dabei darauf, dass die Pfeilmarkierungen auf die Bohrungen an der Oberkante des Seitenteils zeigen.
Montage 2 Linkes Seitenteil vorbereiten (untere Seite) 2× 2× 1× 2× 1. Schrauben Sie die Montageplatte in die vorgebohrten Löcher an der Innenwand. Achten Sie dabei darauf, dass die Klippaufnahme nach innen zeigt. 2. Stecken Sie die Tragstifte in die vorgebohrten Löcher an der Innenwand. 3.
Montage 3 Rechtes Seitenteil vorbereiten (obere Seite) 2× 2× 1× 2× 2× 1. Befestigen Sie jeweils einen Holzdübel mit dem Montageleim in den äußeren Löchern auf der Oberkante des rechten Seitenteils 2. Stecken Sie jeweils einen Verbindungsbeschlag in die Aussparungen an der oberen Innenwand. Achten Sie dabei darauf, dass die Öffnungen in den Verbindungsbeschlägen nach oben zeigen (siehe Abb.
Montage 4 Rechtes Seitenteil vorbereiten (untere Seite) 2× 2× 4× 1. Stecken Sie zwei Tragstifte in die vorgebohrten Löcher an der Innenwand. 2. Verschließen Sie die vier nicht benutzten Bohrungen mit Blindstopfen 3. Schrauben Sie zwei Exzenterbolzen in die vorgebohrten Löcher an der Innenwand.
Montage 5 Fuß- und Kopfteil vorbereiten 4× 4× 1. Setzen Sie vier Verbindungsbeschläge in die Aussparungen auf dem Fußteil Achten Sie dabei darauf, dass die Verbindungsbeschläge mit den Pfeilmarkierungen auf die korrespondierenden Bohrungen am Rand des Fußteils zeigen. 2. Stecken Sie vier Holzdübel in die äußeren Bohrungen am Rand des Fußteils.
Montage 6 Scharniere montieren 1× 2× 1× 1× 2× Ø 5mm Ø 5mm Sie können die Scharniere so montieren, dass die Tür entweder am linken oder am rechten Seitenteil befestigt werden kann: Das Beispiel zeigt die Montage für die Befestigung am linken Seitenteil 1.
Montage 7 Fußteil montieren 4× 1. Befestigen Sie die Seitenteile mithilfe der Holzdübel und Exzenterbolzen Fußteil 2. Schrauben Sie die Verbindungsbeschläge mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher Uhrzeigersinn fest und verschließen Sie die Aussparungen danach mit den Zierabdeckungen...
Montage 8 Kopfteil und Rückwand montieren 4× 1. Befestigen Sie das Kopfteil mithilfe der Holzdübel und Exzenterbolzen an den Seitenteilen 2. Schneiden Sie mit einem Teppichmesser die Kantenbelegung an allen 4 Enden der Nut auf, so- dass Sie die Rückwand einsetzen können.
Montage 9 Rückwand befestigen 4× 4× 4× 3–10× 90° 1. Richten Sie den Seitenschrank mithilfe eines Zollstocks exakt rechtwinklig aus. 2. Bringen Sie die vier Befestigungswinkel mithilfe der Schrauben an den Seitenteilen 3. Schrauben Sie die Rückwand mit den Schrauben an das Fußteil und befestigen Sie sie zusätzlich mit einigen Nägeln...
Montage 10 Standfüße montieren 4× 12× 1. Markieren Sie exakte Position und Schraublöcher für die vier Standfüße mit der Vorschlagspitze auf der Unterseite des Fußteils Stellen Sie sicher, dass die Standfüße den erforderlichen Abstand von 2 mm zu den Seitenrändern einhalten.
Montage 11 Seitenschrank an der Wand befestigen VORSICHT! Kipp- und Verletzungsgefahr! Wenn der Seitenschrank nicht an der Wand befestigt wird, besteht Kipp- und Verletzungs- gefahr. − Befestigen Sie den Seitenschrank unbedingt wie unten beschrieben an der Wand. Die Position der Bohrungen ist dabei im oberen Drittel der Rückwand frei wählbar. Es empfiehlt sich aber, eine Fliesenfuge als Position für das Bohrloch zu wählen.
Montage 12 Schublade montieren 1× 2× Bauen Sie zunächst die Schublade wie folgt zusammen: 1. Setzen Sie das Fußteil der Schublade in die Nut der Schubladen-Faltzarge 2. Streichen Sie den Montageleim auf die Winkel und klappen Sie die Seiten der Schubladen-Faltzarge um das Fußteil.
Montage 13 Schublade einsetzen und befestigen 2× 1. Ziehen Sie die Teleskopschienen heraus. 2. Fahren Sie den Einzugmechanismus des Selbsteinzugs heraus und lassen Sie ihn einrasten. 3. Schieben Sie die Schublade in die Teleskopschienen. 4. Verbinden Sie die Schublade und die Teleskopschienen mit den Schrauben...
Seite 23
Montage 14 Tür befestigen 1. Schieben Sie den Einlegeboden so in den Seitenschrank, dass er auf den Tragstiften liegen kommt. 2. Setzen Sie die Tür so ein, dass die Topfscharniere fest in die Montageplatten einrasten. Um die Tür aus dem Seitenschrank herauszunehmen, drücken Sie den Hebel am Topfscharnier und ziehen Sie das Topfscharnier leicht nach vorne.
Reinigung Reinigung Technische Daten Modell: Belus HINWEIS! Abmessungen (B × H × T): 34,5 × 97 × 33 cm Beschädigungsgefahr! Artikelnummer: 72871 Unsachgemäße Reinigung kann den Seitenschrank beschädigen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reini- gungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Entsorgung Nylonborsten, Mikrofasertücher sowie...
Seite 25
Herstellergarantie 5 Jahre Herstellergarantie Diese Garantieleistung bezieht sich nur auf die Funktion bei bestimmungsmäßigem Gebrauch in privaten Haushalten. Die Garantie bezieht sich auf: - Scharniere und Montageplatten - Griffe - Möbelrollen Ausgenommen von Garantieansprüchen sind: - Quellschäden und Veränderungen am Möbel, die durch stehende Feuchtigkeit oder nicht entferntes Kondensat sowie Chemikalien und Lösungsmittel entstanden sind.
Seite 75
Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: W.SCHILDMEYER GMBH & CO. KG SACHSENWEG 55 32547 BAD OEYNHAUSEN GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 72871 00800-09348567 info@zeitlos-vertrieb.de JAHRE GARANTIE MODELL/MODÈLE/MODELLO: ANS GARANTIE Belus 01/2020 ANNI GARANZIA...