Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KERN HTS150K50IP
Inhaltszusammenfassung für KERN HTS150K50IP
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Elektronische Kranwaage KERN HTS Version 2.4 11/2010 HTS-BA-d-1024 ME-Nr. 71209202-E...
- Seite 2 Vous trouverez d’autres versions de langue online sous www.kern-sohn.com/manuals Further language versions you will find online under www.kern-sohn.com/manuals A használati utasítás egyéb nyelveken a www.kern-sohn.com/manuals címről tölthető le Trovate altre versioni di lingue online inwww.kern-sohn.com/manuals Ytterligere språkversjoner finner du online under www.kern-sohn.com/manuals Bijkomende taalversies vindt u online op www.kern-sohn.com/manuals...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
KERN HTS Version 2.4 11/2010 Betriebsanleitung Elektronische Hängewaage Inhaltsverzeichnis Technische Daten ____________________________________________________________ 5 Kleine Bauform ______________________________________________________________ 5 Große Bauform ______________________________________________________________ 7 Abmessungen _______________________________________________________________ 9 Konformitätserklärung _______________________________________________________ 12 Allgemeine Sicherheitshinweise _______________________________________________ 18 Die Kranwaage auf einen Blick ________________________________________________ 20 Übersicht__________________________________________________________________ 20... - Seite 4 Anhang____________________________________________________________________ 66 11.1 Checkliste „Erweiterte Wartung“ (Generalüberprüfung) Die erweiterte Wartung muss durch einen von KERN autorisierten Servicepartner ausgeführt werden. _____________________________ 66 11.2 Liste „Ersatzteile und Reparaturen sicherheitsrelevanter Teile“ Reparaturen müssen durch einen von KERN autorisierten Servicepartner ausgeführt werden. _____________________________ 67...
-
Seite 5: Technische Daten
Technische Daten Kleine Bauform KERN HTS150K HTS300K HTS600K HTS1.5T 50IP 100IP 200IP 0.5IP Ablesbarkeit (d) 50 g 100 g 200 g 500 g Wägebereich (Max) 150 kg 300 kg 600 kg 1 500 kg Tarierbereich 150 kg 300 kg 600 kg... - Seite 6 KERN HTS150K HTS300K HTS600K HTS1.5T 50IPM 100IPM 200IPM 0.5IPM Ablesbarkeit (d) 50 g 100 g 200 g 500 g Wägebereich (Max) 150 kg 300 kg 600 kg 1 500 kg Tarierbereich 150 kg 300 kg 600 kg 1 500 kg...
-
Seite 7: Große Bauform
Große Bauform KERN HTS3T1IP HTS6T2IP HTS10T5IP Ablesbarkeit (d) 1 kg 2 kg 5 kg Wägebereich (Max) 3 000 kg 6 000 kg 10 000 kg Tarierbereich 3 000 kg 6 000 kg 7 500 kg (subtraktiv) Reproduzierbarkeit 1 000 g... - Seite 8 KERN HTS3T1IPM HTS6T2IPM HTS10T5IPM Ablesbarkeit (d) 1 kg 2 kg 5 kg Wägebereich (Max) 3 000 kg 6 000 kg 10 000 kg Tarierbereich 3 000 kg 6 000 kg 7 500 kg (subtraktiv) Reproduzierbarkeit 1 000 g 2 000 g 5 000g Linearität...
-
Seite 9: Abmessungen
Abmessungen Kleine Bauform: HTS 150kg—600kg HTS-BA-d-1024... - Seite 10 HTS1.5t Abmessungen (mm) Verpackung Netto- Modell Gewicht Brutto- L×B×H Ø1 Ø2 Ø3 (kg) Gewicht (mm) (kg) HTS150kg HTS300kg 37.5 540x270x310 HTS600kg HTS1.5t HTS-BA-d-1024...
-
Seite 11: Große Bauform
Große Bauform: Abmessungen (mm) Verpackung Netto- Modell Gewicht Brutto- L×B×H Ø1 Ø2 Ø3 (kg) Gewicht (mm) (kg) HTS3t 900x470x400 HTS6t 1040 1140x540x400 HTS10t HTS-BA-d-1024... -
Seite 12: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Postfach 4052 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.de Internet: www.kern-sohn.de Konformitätserklärung EC-Konformitätserklärung EC-Declaration of -Conformity EC- Déclaration de conformité EC-Declaración de Conformidad EC-Dichiarazione di conformità EC-Conformiteitverklaring EC- Declaração de conformidade EC- Prohlášení o shode EC-Deklaracja zgodności... - Seite 13 действует только для поверенных весов Date: 17.09.2009 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 HTS-BA-d-1024...
- Seite 14 English Important notice for verified weighing instruments Weighing instruments verified at the place of manufacture bear the preceding mark on the packing label and a green M-sticker on the descriptive plate. They may be set to work immediately. Weighing instruments which are verified in two steps has no green "M" on the descriptive plate, bear the aforementioned identification on the packing label.
- Seite 15 Netherlands Belangrijke aanmerking voor geijkte weegschalen in EG-landen In de fabriek geijkte weegschalen dragen dit kenteken op het emballage-etiket en een groene M-sticker op het ijklabel. Deze kunnen meteen in gebruik genomen worden. Bij weegschalen die in twee stappen geijkt moeten worden en geen groene “M” op het ijklabel hebben, staat dit kenteken op het emballage-etiket.
- Seite 16 Notice Certified balances and balances used for legal applications have the EU type approval. The year of the initial verification is shown next to the CE mark. Such balances are verified in the factory and carry the „M“ mark on the actual balance and the packaging. The year of initial verification is shown next to the CE mark.
- Seite 17 Wskazówki Dla wag legalizowanych/podlegających obowiązkowi legalizowania istnieje dokument dopuszczenia rodzaju konstrukcji UE. Rok pierwszej legalizacji jest podany obok znaku CE. Takie wagi są legalizowane w zakładzie producenta i mają oznaczenie „M“ na sobie i na opakowaniu. W przypadku wag legalizowanych u producenta wartość geograficzna podaje, dla jakich miejsc ustawienia waga została legalizowana.
-
Seite 18: Allgemeine Sicherheitshinweise
Verwendung resultieren, ist allein der Besitzer verantwortlich, auf keinen Fall Fa. KERN & Sohn. Fa. KERN & Sohn kann nicht haftbar gemacht werden, wenn die Kranwaage verändert oder unsachgemäß verwendet wird und wenn daraus Schäden entstehen. -
Seite 19: Sicherheitsbewusstes Arbeiten
Bestimmungsgemäße Verwendung Kranwaage ausschließlich zum Heben und Wiegen von frei beweglichen Lasten einsetzen. Verletzungsgefahr bei nicht-bestimmungsgemäßer Verwendung. Nicht erlaubt sind z. B.: Überschreiten der zulässigen Nennlast von Kran, Kranwaage oder jeder Art von Lastanschlagmitteln, Befördern von Personen, Schrägziehen von Lasten, Losreißen, Ziehen oder Schleppen von Lasten. -
Seite 20: Die Kranwaage Auf Einen Blick
Die Kranwaage auf einen Blick Die Kranwaage ist eine vielseitige und kostengünstige Lösung für Üeberkopf- Wegeapplikationen, z. Bsp. Recycling, Metallverarbeitung, Maschinenbau, Transport und Logistik. Mit der optionalen Infrarot-Fernbedienung wird die Bedienung noch komfortabler. Übersicht Kleine Bauform: Öse 6 Verbindungsrohr Eichschraube 7 Tastatur Haltebolzen (2 Stück) 8 Anzeige... - Seite 21 Große Bauform: Öse 7 Eichschraube Splint 8 Batterie-Schrauben Anzeige 9 Batterie und Batteriedeckel Tastatur 10 Typenschild Fenster für die IR-Fernbedienung 11 Drehgelenk Sicherheitslasche 12 Haken HTS-BA-d-1024...
-
Seite 22: Anzeige
Anzeige Kleine Bauform: Die Gewichtsanzeige ist eine 5-stellige LED-Anzeige. Die kleine Ziffer rechts zeigt den aktuellen Summenspeicher an. Große Bauform: Die Gewichtsanzeige ist eine 6-stellige LED-Anzeige (große Ziffern). Die kleine Ziffer rechts zeigt den aktuellen Summenspeicher an. Die LED leuchtet, wenn ... die Waage in Bewegung ist TOTAL die Waage einen neuen Wert in den Summenspeicher addiert oder... -
Seite 23: Tastatur
Tastatur Taste Bedeutung Funktionsbeschreibung On/Off Ein/Aus Schaltet die Waage ein oder aus. Null/Master Korrigiert den Nullpunkt der Waage. Die Anzeige wird auf Null gesetzt. Diese Taste nur im Brutto-Modus betätigen. TARE/M Tara/M Im Brutto-Modus speichert diese Taste den aktuellen Gewichtswert als Taragewicht. Die Waage zeigt das Nettogewicht 0 an. -
Seite 24: Fernbedienung
Fernbedienung Mit der Infrarot-Fernbedienung kann die Waage wie mit der Tastatur bedient werden. Außerdem verfügt die Fernbedienung über 10 numerische Tasten: 0 bis 9. Bei jedem Tastendruck leuchtet die rote LED. HTS-BA-d-1024... -
Seite 25: Inbetriebnahme
„Überprüfung vor dem ersten Gebrauch“ in die Checkliste ein (siehe Kap. 10.2) Stimmen die Abmessungen Ihrer ersten Sicherheitsprüfung nicht mit denen des Herstellers überein, darf die Waage nicht in Betrieb genommen werden. Setzten Sie sich in diesem Fall mit einem von KERN autorisierten Service- Partner in Verbindung. HTS-BA-d-1024... -
Seite 26: Batterie Laden
Batterie laden Die Spannungsversorgung der Kranwaage erfolgt mit einer versiegelten Bleibatterie. Geräteschaden an der Kranwaage Nur das mitgelieferte Batterie-Ladegerät benutzen. Sicherstellen, dass Batterie-Ladegerät, Kabel und Netzstecker in einwandfreiem Zustand sind. VORSICHT Kranwaage während des Ladevorgangs nicht benutzen. Laden (kleine Bauform) 1. - Seite 27 Laden (große Bauform) 1. Die beiden Schrauben am Batteriedeckel oben auf der Kranwaage lösen und Batterieblock (1) herausnehmen. 2. Stecker des Batterieblocks im Gehäuse ausstecken. 3. Batterie-Ladegerät am einen Ende mit dem Akkublock und am anderen Ende mit dem Netz verbinden. Während des Ladevorgangs leuchtet 1 grüne LED am Batterie-Ladegerät.
-
Seite 28: Waage Aufhängen
Waage aufhängen Voraussetzung Der Kran benötigt eine Sicherheitslasche (1) damit die Kranwaage ohne Last nicht herunterfallen kann. Wenn die Sicherheitslasche fehlt oder beschädigt ist, bitte den Kranhersteller kontaktieren um einen Haken mit dieser Sicherheitsausstattung zu erhalten. Die Kranwaage an den unteren Haken eines Krans einhängen und die Sicherheitslasche schließen. -
Seite 29: Bedienung
Bedienung Sicherheitshinweise Gefahr Verletzungsgefahr durch herabfallende Lasten! Immer mit großer Sorgfalt arbeiten und entsprechend den allgemeinen Regeln für die Bedienung eines Krans, siehe Kap. 1. Nicht unter hängenden Lasten stehen oder gehen. Nicht die Nennlast von Kran, Kranwaage oder jeder Art von Last- anschlagmittel an der Kranwaage überschreiten. - Seite 30 Kleine Bauform beladen: HTS-BA-d-1024...
- Seite 31 Große Bauform beladen: HTS-BA-d-1024...
-
Seite 32: Ein-/Ausschalten
Ein-/Ausschalten Einschalten Taste On/Off auf der Tastatur der Waage drücken und gedrückt halten. Die Anzeige leuchtet auf und die Waage führt einen Selbsttest durch. Der Selbsttest ist beendet, wenn in der Anzeige der Gewichtswert 0 erscheint. Die Kranwaage arbeitet im Brutto-Modus. Hinweis: Einschalten ist nur an der Tastatur der Waage möglich. -
Seite 33: Tarieren
Tarieren Tarieren ist nur möglich, wenn die Waage nicht in Bewegung ist, d. h. die „LED “ nicht leuchtet. Wenn das Taragewicht akzeptiert ist, arbeitet die Waage im Netto- Modus. Manuelles Tarieren Im Brutto-Modus die Taste Tare drücken. Die Waage speichert den Gewichtswert als Tarawert. -
Seite 34: Arbeiten Mit Gespeicherten Taragewichten
Aktuelles Taragewicht abrufen Im Netto-Modus die Taste F drücken. Das Taragewicht wird angezeigt und die LED TARE leuchtet. Hinweis: Mit der Taste F kann zwischen Netto- und Taragewicht umgeschaltet werden. Zum Arbeiten mit der Summier-Funktion, siehe Kap. 6.8. Taragewicht löschen Im Netto-Modus die Taste C drücken. -
Seite 35: Neues Taragewicht Speichern
Abrufen und Übernehmen der gespeicherten Taragewichte 1. Nacheinander die Tasten MODE und TARE drücken. Der Inhalt des ersten Taraspeichers wird angezeigt. Die Nummer des Speicherplatzes wird als kleine Ziffer rechts dargestellt. 2. Zum Abrufen des zweiten Taraspeichers Taste F drücken. 3. -
Seite 36: Wägen
Wägen Kranwaage beladen. Der Gewichtswert wird sofort angezeigt Hinweis Die Kranwaage bietet eine optische Einwägehilfe, d. h. die Anzeige blinkt, wenn der Gewichtswert nicht innerhalb vorgegebener Grenzen liegt. Dazu muss im Anwendermenü "Wägen mit Toleranzbereich" (siehe Kap. 7.4) eingestellt und ein oberer und unterer Grenzwert eingegeben sein. Summieren Manuelles oder automatisches Summieren muss im Anwendermenü... - Seite 37 Automatisches Summieren Last anhängen, die mindestens so schwer ist wie das eingestellte Mindestgewicht. Das Gewicht wird automatisch zum Summenspeicher addiert. Die LED TOTAL leuchtet. Der interne Postenzähler erhöht sich um 1. Hinweise • Das Gewicht wird automatisch summiert, wenn es gleich oder größer als das im Anwendermenü...
-
Seite 38: Spitzenlast Anzeigen
Summenspeicher löschen 1. Taste F wiederholt drücken, um die ersten Ziffern des Summengewichts (H...) abzurufen. 2. Taste drücken, Summenspeicher zu löschen. 3. SAVE Taste MODE bestätigen. Der Summenspeicher ist gelöscht, die Kranwaage ist wieder im Brutto- Modus. Spitzenlast anzeigen Dazu muss als Wägemodus der Halte-Modus eingestellt sein, siehe Anwendermenü Kap. -
Seite 39: Wägen Mit Toleranzbereich
Zurück in den Spitzenlastmesszyklus Wenn die Spitzenlast angezeigt wird, die Taste C drücken. Die Anzeige wechselt zum aktuellen Bruttogewicht und der Spitzenlastmesszyklus wird beendet. Spitzenlast löschen 1. Wenn die Spitzenlast angezeigt wird, die Tasten a drücken. Die Anzeige wechselt zum aktuellen Bruttogewicht. 2. -
Seite 40: Batteriebetrieb
6.12 Batteriebetrieb Für optimalen Batteriebetrieb folgendes beachten: Batterie erst laden, wenn sie vollständig entladen ist. Batterie mindestens alle 3 Monate laden, um sie in gutem Zustand zu erhalten. Wenn die Kranwaage längere Zeit nicht in Gebrauch ist, die Batterie entfernen. Batterieanzeige Die Batterieanzeige hat zwei Stufen: Wenn die LED... -
Seite 41: Bedienung Mit Der Fernbedienung
6.13 Bedienung mit der Fernbedienung Mit der Fernbedienung kann auf Entfernungen bis zu 15 Metern gearbeitet werden. Alle Funktionen können mit der Fernbedienung ausgeführt werden, außer Einschalten. Mit der Fernbedienung ist die weitere Funktion numerisches Tarieren möglich. Das obere Ende der Fernbedienung auf die Vorderseite der Kranwaage richten. Hinweise •... -
Seite 42: Anwendermenü
Anwendermenü Im Anwendermenü können Sie Ihre spezifische Wägeanwendung einstellen. Übersicht Das Menü der Kranwaage besteht aus zwei Bereichen: dem Anwendermenü und dem Servicemenü für den Servicetechniker, siehe Kap. Die Bedienung ist in beiden Bereichen gleich. Die Parameter des Anwendermenüs werden mit Nummern im Display dargestellt. Parameter Werkseinstellung Name... -
Seite 43: Bedienung Im Menü
Bedienung im Menü Anzeige im Menü Die Anzeige ist in 3 Gruppen aufgeteilt: Parameter-Gruppen oder -Einstellungen wählen Beispiel 1: um von Parameter-Gruppe F3 direkt zu Parameter-Gruppe F4 zu gelangen Taste Tare drücken, um zur nächsten Parameter-Gruppe zu gelangen. Beispiel 2: um von Parameter-Gruppe F3 zum Unterparameter F3.1 zu gelangen Taste Mode drücken, um zu den Unterparametern zu gelangen. - Seite 44 Zurück zum vorherigen Schritt Beispiel 1: zurück von Parameter-Gruppe F4 zu Parameter-Gruppe F3 Taste a drücken, um zur vorigen Parameter-Gruppe zu gelangen. Beispiel 2: zurück von Parameter-Gruppe F3.8 zu Parameter-Gruppe F3.7 Taste a drücken, um zur vorigen Parameter-Gruppe zu gelangen. Gewählte Parameter (Einstellungen) bestätigen Taste Mode drücken.
- Seite 45 Numerische Werte eingeben Die komfortabelste Art, numerische Werte einzugeben, ist über die Fernbedienung. Auf der Tastatur der Kranwaage Tasten Tare und F benutzen. Taste F drücken; die blinkende Ziffer (im Beispiel: 0) wird um 1 erhöht Taste Tare drücken; die blinkende Ziffer (im Beispiel: 1) bewegt sich eine Stelle nach links.
-
Seite 46: Beschreibung Der Anwendermenüs
Beschreibung der Anwendermenüs Werkseinstellungen sind fett gedruckt. F2.4.1 - Mindestgewicht für die Summierung Das aktuell eingestellte Mindestgewicht für die Summierung wird sofort angezeigt. Mit der MODE-Taste bestätigen Sie das angezeigte Mindestgewicht Mindestgewicht für die Summierung über Fernbedienung eingeben. oder Taste a drücken und mit den Tasten Tare und F das Mindestgewicht für die Summierung eingeben. - Seite 47 F3.1 – Schlaf-Modus Die Kranwaage wechselt in den Schlaf-Modus, wenn die Tastatur nicht betätigt wird und wenn 5 Minuten lang keine Gewichtsveränderung gemessen wurde. SLEEP wird angezeigt. Um den Schlaf-Modus zu beenden, eine beliebige Taste auf der Tastatur oder der Fernbedienung drücken. Schlaf-Modus ist ausgeschaltet Schlaf-Modus aktiviert (Werkseinstellung) F3.2 –...
- Seite 48 F3.7 – Zustand speichern Wenn die Funktion "Zustand speichern" aktiviert ist, kehrt die Kranwaage nach dem Einschalten zum zuletzt gewählten Modus zurück (Nullpunkt, Brutto-/Netto-Modus usw.). Zustand speichern aus (Werkseinstellung) Zustand speichern ein F3.8 – Funktion der Fernbedienung Funktion der Fernbedienung aus Funktion der Fernbedienung ein (Werkseinstellung) F4.3 –...
-
Seite 49: Servicemenü
Servicemenü Übersicht Parameter Werkseinstellung Name Wert Bedeutung F1.2 Digitales Filter mittel F1.5 Tarieren F1.6.2 Automatisches Nullstellen F1.6.3 Nullstellbereich beim Einschalten 2 +/–10 % F1.6.4 Nullstellbereich beim manuellen +/–2 % Nullstellen F1.7.1 Bereich für die +/–0.5 d Bewegungserkennung F1.8 Gewichtseinheit F1.9 Kapazität wählen F1.10 Auflösung wählen... -
Seite 50: Einstieg In Das Servicemenü
Einstieg in das Servicemenü Die Parameter, die im Servicemode geändert werden können, sind durch die Eichung geschützt. Bei einer geeichten Kranwaage muss zuerst das Eichsiegel zerstört werden, um den Servicemode zu aktivieren. eine Nacheichung der Kranwaage ist dann notwendig. Einstieg in das Servicemenü, kleine Bauform 1. -
Seite 51: Beschreibung Des Servicemenüs
Beschreibung des Servicemenüs Werkseinstellungen sind fett gedruckt. F1.2 – Digitales Filter Das digitale Filter stabilisiert die Gewichtsanzeige, wenn sich die Last bewegt oder vibriert. Filter abgeschaltet Filtereinstellung niedrig Filtereinstellung mittel (Werkseinstellung) Filtereinstellung hoch F1.5 – Tarieren Die Tarierfunktion kann ein- oder ausgeschaltet werden. Tarierfunktion ausgeschaltet Tarierfunktion eingeschaltet (Werkseinstellung) F1.6.2 –... - Seite 52 F1.6.4 – Manuelles Nullstellen Diese Einstellung betrifft den Nullstellbereich beim Nullstellen über die Tastatur oder Fernbedienung. Manuelles Nullstellen aus Manuelles Nullstellen mit Nullstellbereich +/–2 % (Werkseinstellung) Manuelles Nullstellen mit Nullstellbereich +/–20 % Manuelles Nullstellen mit Nullstellbereich +/–100 % F1.7.1 – Bewegungserkennung Mit der Bewegungserkennung wird die Stabilität des Gewichtswerts bestimmt.
- Seite 53 F1.10 – Auflösung wählen Nach 2 Sekunden wird die aktuell eingestellte Auflösung angezeigt. Taste Mode drücken, um die angezeigte Kapazität zu bestätigen Taste Tare drücken, um die Auflösung nach der folgenden Tabelle einzustellen. Kapazität Auflösung Kapazität Auflösung 0.02 0.05 3000 0.05 6000 10000...
- Seite 54 Standard-Justierung Anzeige Taste Beschreibung E SCL * Waage entlasten Mode Die Waage wartet auf einen stabilen Gewichtswert 15 SCL Die Waage zählt rückwärts von 15 bis 0 und bestimmt den … Nullpunkt 0 SCL Testgewicht von mindestens 20 % der Kapazität Add L* anhängen Anhängen des Testgewichts bestätigen...
- Seite 55 3-Punkt-Justierung Anzeige Taste Beschreibung E SCL * Waage entlasten Mode Die Waage wartet auf einen stabilen Gewichtswert 15 SCL Die Waage zählt rückwärts von 15 bis 0 und bestimmt den … Nullpunkt 0 SCL Add Hl* Testgewicht von mindestens 50 % der Kapazität anhängen Mode Anhängen des Testgewichts bestätigen 000000...
- Seite 56 F1.13 0 - Nullstellen Mit dieser Funktion kann die Waage nach der Kalibrierung und nach dem Entfernen von Ketten, Schlingen und Anschlagmitteln nullgestellt werden Nullstellen überspringen(Werkseinstellung) Nullstellen aktivieren Taste Tare drücken, um Nullstellen zu aktivieren. Waage völlig entlasten und dann die Taste Mode drücken. Die Waage zählt rückwärts von 15 SCL bis 0 SCL und bestimmt den Nullpunkt.
-
Seite 57: Eichung
F5.1 – Servicemenü beenden Speichert die Einstellungen Stellt die zuletzt gespeicherten Parameter wieder her Stellt die Werkseinstellungen wieder her Hinweis Wenn "Werkseinstellungen wiederherstellen" gewählt ist, erscheint in der Anzeige "SURE". Diese Abfrage mit der Taste Mode bestätigen. Eichung Allgemeines: Nach der EU-Richtlinie 90/384/EWG müssen Waagen amtlich geeicht sein, wenn sie wie folgt verwendet werden (gesetzlich geregelter Bereich): a) Im geschäftlichen Verkehr, wenn der Preis einer Ware durch Wägung bestimmt wird. - Seite 58 Position der „Plombierung“: Kleine Bauform: Große Bauform: Eichpflichtige Waagen müssen außer Betrieb gesetzt werden, wenn: Das Wägeergebnis der Waage außerhalb der Verkehrsfehlergrenze liegt. Waage deshalb in regelmäßigen Abständen mit bekanntem Prüfgewicht (ca. 1/3 der max. Last) belasten und mit Anzeigenwert vergleichen. Nacheichungstermin überschritten ist.
-
Seite 59: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Fehlercode Fehler Behebung E1, E2, E3 Interner Fehler Kranwaage aus- und wieder einschalten Wenn die Meldung immer noch erscheint, Service benachrichtigen Justiergewicht zu klein Zusätzliches Testgewicht anhängen Waage in Bewegung Neu Justieren Full Überlauf Datenspeicher Datensatz löschen Unterlast, d. h. Gewicht Waage entlasten kleiner als das Autozero- Taste a drücken... -
Seite 60: 10. Wartung Und Reinigung
Sind Unstimmigkeiten mit der Sicherheitscheckliste festgestellt worden, darf die Waage nicht mehr in Betrieb genommen werden. Kranwaage nicht selbst reparieren. Reparaturen dürfen nur von KERN autorisierten Servicepartnern durchgeführt werden. 10.1 Regelmäßige Wartung und Instandhaltung Die regelmäßige 3-monatige Wartung darf nur von einer Fachkraft mit fundierten Kenntnissen im Umgang mit Kranwaagen durchgeführt werden. - Seite 61 Falls eine Abmessung die zulässige Abweichung von der ursprünglichen Abmessung (siehe Checkliste, Kap. 10.2) überschreitet oder sonstige Unstimmigkeiten festgestellt werden, muss die Waage sofort von geschultem Fachpersonal (KERN Service) repariert werden. Auf keinen Fall selbst reparieren. Waage sofort außer Betrieb nehmen! Alle Reparaturen und Ersatzteile sind müssen vom...
-
Seite 62: Checkliste „Regelmäßige Wartung
HTS-BA-d-1024... - Seite 63 HTS-BA-d-1024...
- Seite 64 Kleine Bauform: HTS 150 kg – 600 kg HTS 1.5 t HTS-BA-d-1024...
-
Seite 65: Reinigung
Große Bauform: 10.3 Reinigung Beschädigung der Kranwaage! Keine industriellen Lösungen oder Chemikalien verwenden VORSICHT Tastatur und Display mit einem weichen und mit einem milden Fensterreiniger getränkten Lappen reinigen. 10.4 Batterien der Fernbedienung ersetzen Um die Batterien zu ersetzen, muss die Fernbedienung aus dem gelben Gummigehäuse herausgenommen werden. -
Seite 66: Anhang
Anhang HTS-BA-d-1024... -
Seite 67: Liste „Ersatzteile Und Reparaturen Sicherheitsrelevanter Teile" Reparaturen Müssen Durch Einen Von Kern Autorisierten Servicepartner Ausgeführt Werden
HTS-BA-d-1024... - Seite 68 HTS-BA-d-1024...