Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KERN HFD
Inhaltszusammenfassung für KERN HFD
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Elektronische Kranwaage Logbuch Regelmäßige Wartung und Instandhaltung KERN HFD Version 2.2 2020-07 HFD-BA-d-2022...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KERN HFD Version 2.2 2020-07 Betriebsanleitung / Logbuch Elektronische Kranwaage Inhaltsverzeichnis T ec hnis c he Daten ___________________________________________________________ 3 Abmessungen (mm) ___________________________________________________________ 9 Typenschild ________________________________________________________________ 11 K onformitäts erklärung ______________________________________________________ 12 Allgemeine S ic herheits hinweis e ______________________________________________ 14 Die K ranwaage auf einen B lic k ________________________________________________ 17 Übersicht __________________________________________________________________ 17... -
Seite 3: Technische Daten
1. Technische Daten KERN HFD 600K-1 HFD 1T-4 HFD 3T-3 0,05 kg 0.1 kg; 0.2 kg; Ablesbarkeit (d) 0,1 kg; 0,2 kg; 0,5 kg; 0,2 kg 0,5 kg 1 kg 150 kg 300 kg; 600 kg; Wägebereich (Max) 300 kg;... - Seite 4 KERN HFD 6T-3 HFD 10T-3 0,5 kg; 1 kg; Ablesbarkeit (d) 1 kg; 2 kg; 2 kg 5 kg 3 000 kg; 3 000 kg; Wägebereich (Max) 6 000 kg; 6 000 kg 12 000 kg Tarierbereich (subtraktiv) 5 998 kg 9 995 kg 0,5 kg;...
- Seite 5 KERN HFD 600K-1M HFD 1T-4M HFD 3T-3M THFD THFD THFD Artikelnummer / Typ 600K-1M-A 1T-4M-A 3T-3M-A Ablesbarkeit (d) 0,2 kg 0,5 kg 1 kg Wägebereich (Max) 600 kg 1500 kg 3000 kg Tarierbereich (subtraktiv) 599,8 kg 1499,5 kg 2999 kg...
- Seite 6 KERN HFD 6T-3M HFD 10T-3M Artikelnummer / Typ THFD 6T-3M-A THFD 10T-3M-A Ablesbarkeit (d) 2 kg 5 kg Wägebereich (Max) 6 000 kg 12 000 kg Tarierbereich (subtraktiv) 5 998 kg 11 995 kg Reproduzierbarkeit 2 kg 5 kg Linearität ±2 kg...
- Seite 7 KERN HFD 600K-1IP HFD 1T-4IP HFD 3T-3IP Artikelnummer / Typ THFD 600K-1IP-A THFD 1T-4IP-A THFD 3T-3IP-A 0,05 kg 0.1 kg; 0.2 kg; Ablesbarkeit (d) 0,1 kg; 0,2 kg; 0,5 kg; 0,2 kg 0,5 kg 1 kg 150 kg 300 kg;...
- Seite 8 KERN HFD 6T-3IP HFD 10T-3IP Artikelnummer / Typ THFD 6T-3IP-A THFD 10T-3IP-A 0,5 kg; 1 kg; Ablesbarkeit (d) 1 kg; 2 kg; 2 kg 5 kg 3 000 kg; 3 000 kg; Wägebereich (Max) 6 000 kg; 6 000 kg...
-
Seite 9: Abmessungen (Mm)
Abmessungen (mm) HFD-BA-d-2022... - Seite 10 Abmessungen 600 kg 1,5 T 12 T [mm] HFD 600K-1 HFD 1T-4 HFD 3T-3 HFD 6T-3 HFD 10T-3 Kapazität / Modell 219,5 247,5 Ø 19 Ø 19 Ø 22 Ø 25,4 Ø 31,75 Ø 50,8 Ø 50,8 Ø 58 Ø 68,3 Ø...
-
Seite 11: Typenschild
Typenschild KERN Logo Modellbezeichnung Wägebereich [Max] Daten zur Stromversorgung Firmenanschrift Ablesbarkeit [d] Polarisation Herstellungsdatum CE Zeichen Entsorgungszeichen Seriennummer HFD-BA-d-2022... -
Seite 12: Konformitätserklärung
2. Konformitätserklärung www.kern-sohn.com KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 +0049-[0]7433-9933-0 72336 Balingen-Frommern +0049-[0]7433-9933-149 Germany info@kern-sohn.com Déclaration de conformité UE EU Declaration of Conformity EU-Konformitätserklärung FR Nous déclarons par la présente sous notre entière responsabilité que le produit concerné par cette déclaration respecte les exigences des directives mentionnées ci-après. - Seite 13 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 +0049-[0]7433-9933-0 72336 Balingen-Frommern +0049-[0]7433-9933-149 Germany info@kern-sohn.com Déclaration de conformité UE EU Declaration of Conformity EU-Konformitätserklärung FR Nous déclarons par la présente sous notre entière responsabilité que le produit concerné par cette déclaration respecte les exigences des directives mentionnées ci-après. L’objet de la déclaration décrit ci-dessous est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable.
-
Seite 14: Allgemeine Sicherheitshinweise
Verwendung betrachtet. Für Sach- und Personenschäden, die aus einer solchen, unsachgemäßen Verwendung resultieren, ist allein der Besitzer verantwortlich, auf keinen Fall Fa. KERN & Sohn. Fa. KERN & Sohn kann nicht haftbar gemacht werden, wenn die Kranwaage verändert oder unsachgemäß... - Seite 15 Langsames herausfliesen von Flüssigkeiten aus einem an der Waage hängendem Behälter.) Keine Dauerlast anhängen. Diese kann das Messwerk, sowie sicherheitsrelevante Teile beschädigen. Die Waage darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden. Abweichende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizugeben. HFD-BA-d-2022...
- Seite 16 überprüft werden. Der verantwortliche Benutzer hat hierfür ein geeignetes Intervall sowie die Art und den Umfang dieser Prüfung zu definieren. Informationen bezüglich der Prüfmittelüberwachung von Waagen sowie die hierfür notwendigen Prüfgewichte sind auf der KERN-Homepage (www.kern-sohn.com) verfügbar. In seinem akkreditiertem DKD-Kalibrierlaboratorium können...
-
Seite 17: Die Kranwaage Auf Einen Blick
Die Kranwaage ist eine vielseitige und kostengünstige Lösung für Überkopf- Wägeapplikationen, z. Bsp. Recycling, Metallverarbeitung, Maschinenbau, Transport und Logistik. Mit der Funk-Fernbedienung wird die Bedienung noch komfortabler. Übersicht Abb. 1: Waage Vorderansicht Abb. 2: Funk-Fernbedienung (Abbildung ähnlich) Oberer Schäkel Antenne Anzeige Tastatur Tastatur Unterer Schäkel HFD-BA-d-2022... -
Seite 18: Bedienungselemente
Bedienungselemente HFD-M Anzeigenübersicht: Das [] über dem Symbol wird eingeblendet, wenn der Akku geladen wird die Kapazität des Akkus erschöpft ist HOLD die Data-Hold Funktion aktiv ist die Waage tariert wurde die Gewichtsanzeige stabil ist das Gewicht im Bereich um den Nullpunkt liegt BG�... -
Seite 19: Funk-Fernbedienung
Reichweite auf freier Fläche (unbebaut) ca. 20 m. Aufkleber Nicht unter hängenden Lasten stehen oder gehen. Nicht im Baustellenbereich verwenden. Hängende Last immer beobachten. Nennlast von Kranwaage nicht überschreiten. (Beispiel) Das Produkt entspricht den Anforderungen des deutschen Geräte- und Produktsicherheitsgesetzes. HFD-BA-d-2022... -
Seite 20: Inbetriebnahme
5. Inbetriebnahme Achtung: Unbedingt Kap. 3 „Allgemeine Sicherheitshinweise“ beachten! Auspacken Ausgelieferte und ausgepackte Kranwaagen werden nicht zurückgenommen. Die Kranwaage ist von KERN versiegelt. SICHERHEITSHINWEIS Lasstaufnahmemittel sind mittels Klebeband zum Schutz vor Bruch versiegelt. Die Entnahme aus der Verpackung ist ebenfalls durch ein Klebeband versiegelt. -
Seite 21: Akkubetrieb
übersteuert. Beim Wägen mit Netzbetrieb > 48 Std. müssen die Akkus entfernt werden! (Überhitzungsgefahr). Sollte der Akku Gerüche entwickeln, heiß werden, sich verfärben oder verformen ist dieser unverzüglich von der Stromversorgung und möglichst von der Waage zu trennen. HFD-BA-d-2022... - Seite 22 Spannung unter das vorgeschriebene Minimum abgefallen. grün: Akku ist vollständig geladen gelb: Akku wird geladen Zur Batterieschonung schaltet die Waage ohne Wägung automatisch ab (Dauer wählbar, s. Kap. 7.1.1, 1.17.1.1Funktion „F9 of“) Wenn die Kranwaage längere Zeit nicht in Gebrauch ist, Akku entfernen. HFD-BA-d-2022...
-
Seite 23: Waage Aufhängen
Haken mit dieser Sicherheitsausstattung zu erhalten. Die Kranwaage darf nur mit einem Kran mit „Drehgelenk“ verwendet werden. Die Kranwaage an den unteren Haken eines Krans einhängen und die Sicherheitslasche schließen. Die obere Öse der Kranwaage muss im Sattel (2) aufliegen. HFD-BA-d-2022... -
Seite 24: Bedienung
Hängende Last immer beobachten. Nicht die Nennlast von Kran, Kranwaage oder jeder Art von Lastanschlagmittel an der Kranwaage überschreiten. (Beispiel) Beim Verwiegen gefährlichen Gütern (z.B. Schmelzmassen, radioaktivem Material) sind Vorschriften für den Umgang von Gefahrengut zu beachten! HFD-BA-d-2022... -
Seite 25: Kranwaage Beladen
Wenn die Last mit Schlingen befestigt wird, sicherstellen, dass die Schlingen vollständig im Sattel des Lastanschlagmittels aufliegen. 4. Die Last langsam anheben. Wenn die Last mit Schlingen befestigt wird, sicherstellen, dass die Last gut ausbalanciert ist und dass die Schlingen richtig positioniert sind HFD-BA-d-2022... - Seite 26 Nur Lastanschlagmittel verwenden, die Ein-Punkt- Aufnahme gewährleisten und an denen die Waage frei hängen kann. Keine zu großen Lastanschlagmittel verwenden, die keine Ein-Punkt-Aufhängung gewährleisten HFD-BA-d-2022...
- Seite 27 Nicht ziehen oder schieben Nicht seitlich 3am Haken ziehen Keine Mehrfachaufhängungen verwenden HFD-BA-d-2022...
-
Seite 28: Ein-/Ausschalten
Einschalten ist nur an der Tastatur der Waage möglich. Ausschalten ON/OFF-Taste auf der Tastatur der Waage drücken. Waage nullstellen Um optimale Wägeergebnisse zu erreichen, vor dem Wiegen die Waage nullstellen. Waage entlasten Stabilitätsanzeige abwarten ZERO-Taste drücken. Das []l über dem Symbol a erscheint. HFD-BA-d-2022... -
Seite 29: Tarieren
HOLD-Taste drücken, um den aktuellen Gewichtswert "einzufrieren" oder festzuhalten. Er wird solange angezeigt, bis er gelöscht wird. Das [] über HOLD wird eingeblendet. Um das "eingefrorene" oder gehaltene Gewicht zu löschen, HOLD-Taste drücken. Das [] über HOLD erlischt. HFD-BA-d-2022... -
Seite 30: Summieren (Nur Nicht-Eichfähige Geräte)
Gesamtgewicht werden 2 sec. lang angezeigt. Summenspeicher löschen: Bei Nullanzeige M+-Taste drücken, die Anzahl Wägungen gefolgt vom Gesamtgewicht werden 2 sec. lang angezeigt. Während dieser Anzeige erneut ZERO-Taste drücken. Die Daten im Summenspeicher werden gelöscht, Das [] über „M+“ erlischt. HFD-BA-d-2022... -
Seite 31: Menü
Einstellung wird angezeigt. Mit der TARE -Taste kann in die verfügbaren Einstellungen ändern Einstellungen umgeschaltet werden. Einstellung bestätigen ZERO-Taste drücken, die Waage kehrt zurück ins Menü. Menü verlassen / M+-Taste drücken. Zurück in den Wägemodus HFD-BA-d-2022... - Seite 32 Waage wird nach 3 min ausgeschaltet 10 min Waage wird nach 5 min ausgeschaltet 20 min Waage wird nach 15 min ausgeschaltet 30 min Waage wird nach 30 min ausgeschaltet F10 ovEr XXXXXXX Überlastspeicher F11 AZn Nullstellbereich 0 5d HFD-BA-d-2022...
-
Seite 33: Beschreibung Einzelner Funktionen
ZERO-Taste drücken, die Überlastspeicher-Nr. wird angezeigt. ZERO-Taste erneut drücken, <Datum / Uhrzeit / Überlast> werden angezeigt. Mit der TARE-Taste kann der Reihe nach jede Überlastspeicher -Nr. angewählt werden. ZERO-Taste drücken, <Datum / Uhrzeit / Überlast> der gewählten Überlastspeicher-Nr. werden angezeigt. HFD-BA-d-2022... -
Seite 34: Justierung
Justiergewicht anhängen und Stabilitätsanzeige abwarten. ZERO-Taste drücken. Nach erfolgter Justierung führt die Waage einen Selbsttest durch, die Waage kehrt automatisch in den Wägemodus zurück. Bei einem Justierfehler oder falschem Justiergewicht wird eine Fehlermeldung angezeigt, Justiervorgang wiederholen HFD-BA-d-2022... -
Seite 35: Eichung
Waage nur durch geschulte und autorisierte Fachkräfte geöffnet und gewartet werden darf. Bei zerstörten Siegelmarken erlischt die Eichgültigkeit. Die nationalen Gesetze und Vorschriften sind einzuhalten. In Deutschland ist eine Nacheichung erforderlich. Justierschalter und Eichdraht Justierschalter Eichdraht HFD-BA-d-2022... -
Seite 36: Fehlermeldungen
Fai l h / fai l l überprüfen, s. Kap. 1 / fai l Justiervorgang wiederholen Ba lo / lo ba Kapazität des Akkus erschöpft Akku laden Beim Auftreten anderer Fehlermeldungen Waage aus- und nochmals einschalten. Bleibt Fehlermeldung erhalten, Hersteller benachrichtigen. HFD-BA-d-2022... -
Seite 37: Wartung, Reparatur, Reinigung Und Entsorgung
Keine industriellen Lösungen oder Chemikalien verwenden VORSICHT Tastatur und Display mit einem weichen und mit einem milden Fensterreiniger getränkten Lappen reinigen. Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationalem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuführen. HFD-BA-d-2022... - Seite 38 = Quecksilber, oder Pb = Blei) des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen. Schadstoffarme Batterien nur mit einer durchgestrichenen Mülltonne Die Rückgabemöglichkeit beschränkt sich auf Batterien der Art, die wir in unserem Sortiment führen oder geführt haben, sowie auf die Menge, deren sich Endverbraucher üblicherweise entledigen. HFD-BA-d-2022...
-
Seite 39: Regelmäßige Wartung Und Instandhaltung
Falls eine Abmessung die zulässige Abweichung von der ursprünglichen Abmessung (siehe Checkliste, Kap.11.3) überschreitet oder sonstige Unstimmigkeiten festgestellt werden, muss die Waage sofort von geschultem Fachpersonal (KERN Service) repariert werden. Auf keinen Fall selbst reparieren. Waage sofort außer Betrieb nehmen! Alle Reparaturen und Ersatzteile müssen vom Servicepartner... -
Seite 40: Checkliste „Regelmäßige Wartung
Abmessungen vor erstem Gebrauch 3 Monate / 12 500 x 6 Monate / 25 000 x 9 Monate / 37 500 x 12 Monate/ 50 000 x Fettgedruckt = Diese Wartungen müssen durch einen Sicherheitsbeauftragten des Unternehmens ausgeführt werden. HFD-BA-d-2022... -
Seite 41: Wartungstabelle
11.4 Wartungstabelle Bauteil Zeichnung Bestandteil Überprüfung Grenzwerte Keine Lockerung Oberer und unterer Sperrbolzen Auf Lockerung zulässig Schäkel Auf Abmessungen und Schäkel Laut Tabelle 11.3 Beschädigungen prüfen Auf Beschädigungen und Fest sitzend laut Splint + Mutter Positionierung prüfen Tabelle 11.3 HFD-BA-d-2022... -
Seite 42: Zeichnungen Haken, Schäkel Und Kranwaage
11.5 Zeichnungen Schäkel und Kranwaage HFD-BA-d-2022... -
Seite 43: Überprüfungsintervalle
☒ Sichtprüfung auf Beschädigungen ☒ Kontrolle des Splints + Mutter des Schäkels ☒ Verunreinigungen Kontrolle der Kennzeichnungen ☒ (Typenschild Lesbarkeit) Kontrolle aller Abmessungen laut Checkliste ☒ Kap. 11.3 Erweiterte Wartung (s. Kap. 12.1) durch einen ☒ Sicherheitsbeauftragten des Unternehmens HFD-BA-d-2022... -
Seite 44: Anhang
12. Anhang 12.1 Checkliste „Erweiterte Wartung“ (Generalüberprüfung) Die erweiterte Wartung muss durch einen Sicherheitsbeauftragten des Unternehmens ausgeführt werden. Kranwaage Modell ………………………………….. Serien-Nr. …………………………………………….. Intervall Oberer Schäkel Unterer Schäkel Anschlagösen Datum Name Unterschrift 12 Monate HFD-BA-d-2022... -
Seite 45: Liste „Ersatzteile Und Reparaturen Sicherheitsrelevanter Teile
12.2 Liste „Ersatzteile und Reparaturen sicherheitsrelevanter Teile“ Reparaturen müssen durch einen von KERN autorisierten Servicepartner ausgeführt werden. Kranwaage Modell ………………………………….. Serien-Nr. …………………………………………….. Teil Maßnahme Datum Name Unterschrift HFD-BA-d-2022... - Seite 46 Kranwaage Modell ………………………………….. Serien-Nr. …………………………………………….. Teil Maßnahme Datum Name Unterschrift HFD-BA-d-2022...
-
Seite 47: Kleine Pannenhilfe
• Höchstlast der Waage überschritten Fehlermeldung „-ol-“ Menüeinstellungen können • Menü ist gesperrt. Menüsperre aufheben. nicht geändert werden. • Batterien leer, neue Batterien einlegen Fernbedienung funktioniert nicht • Entfernung zwischen Waage und Fernbedienung zu groß • Hindernisse blockieren den Empfang HFD-BA-d-2022...