Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KERN HFO-Serie
Inhaltszusammenfassung für KERN HFO-Serie
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Elektronische Kranwaage Logbuch Regelmäßige Wartung und Instandhaltung KERN HFO Version 1.3 2020-04 HFO-BA-d-2013...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KERN HFO Version 1.3 2020-04 Betriebsanleitung / Logbuch Elektronische Kranwaage Inhaltsverzeichnis T ec hnis c he Daten ___________________________________________________________ 4 Abmessungen _______________________________________________________________ 5 Typenschild _________________________________________________________________ 6 Konformitätserklärung _________________________________________________________ 7 Allgemeine S ic herheits hinweis e _______________________________________________ 8 Pflichten des Betreibers ________________________________________________________ 8 Organisatorische Maßnahmen ___________________________________________________ 8... - Seite 3 J us tierung _________________________________________________________________ 29 Justieren ___________________________________________________________________ 29 Eichung ___________________________________________________________________ 31 Position Justierschalter _______________________________________________________ 31 F ehlermeldungen ___________________________________________________________ 32 W artung, R eparatur , R einigung und E nts orgung ________________________________ 33 Reinigung und Entsorgung ____________________________________________________ 33 Regelmäßige Wartung und Instandhaltung ________________________________________ 34 Checkliste „Regelmäßige Wartung“...
-
Seite 4: Technische Daten
1. Technische Daten KERN HFO 1.5T0.5M HFO 3T1M HFO 6T2M Ablesbarkeit (d) 0.5 kg 1 kg 2 kg Wägebereich (Max) 1500 kg 3 000 kg 6 000 kg Tarierbereich (subtraktiv) 1500 kg 3 000 kg 6000 kg Reproduzierbarkeit 500 g... -
Seite 5: Abmessungen
Abmessungen HFO 1.5T0.5M HFO 3T1M HFO 6T2M 54,4 HFO-BA-d-2013... -
Seite 6: Typenschild
Typenschild KERN Logo Modellbezeichnung Wägebereich [Max] Daten zur Stromversorgung Firmenanschrift Ablesbarkeit [d] Herstellungsdatum CE Zeichen Entsorgungszeichen Seriennummer HFO-BA-d-2013... -
Seite 7: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung www.kern-sohn.com KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 +0049-[0]7433-9933-0 72336 Balingen-Frommern +0049-[0]7433-9933-149 Germany info@kern-sohn.com Déclaration de conformité UE | EU Declaration of Conformity | EU-Konformitätserklärung FR Nous déclarons par la présente sous notre entière responsabilité que le produit concerné par cette déclaration respecte les exigences des directives mentionnées ci-après. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Verwendung betrachtet. Für Sach- und Personenschäden, die aus einer solchen, unsachgemäßen Verwendung resultieren, ist allein der Besitzer verantwortlich, auf keinen Fall Fa. KERN & Sohn. Fa. KERN & Sohn kann nicht haftbar gemacht werden, wenn die Kranwaage verändert oder unsachgemäß... -
Seite 9: Umgebungsbedingungen
Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN- Waagen verfügen. Bestimmungsgemäße Verwendung Die von Ihnen erworbene Waage dient zum Bestimmen des Wägewertes von Wägegut. Sie ist zur Verwendung als „nichtselbsttätige Waage“ vorgesehen, d.h. das Wägegut wird ausschließlich vertikal, manuell, vorsichtig und „ruckfrei“... -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung Drehbarer Lasthaken
Langsames herausfliessen von Flüssigkeiten aus einem an der Waage hängendem Behälter.) Keine Dauerlast anhängen. Diese kann das Messwerk, sowie sicherheitsrelevante Teile beschädigen. Die Waage darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden. Abweichende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizugeben. Gewährleistung Gewährleistung erlischt bei ... -
Seite 11: Prüfmittelüberwachung
überprüft werden. Der verantwortliche Benutzer hat hierfür ein geeignetes Intervall sowie die Art und den Umfang dieser Prüfung zu definieren. Informationen bezüglich der Prüfmittelüberwachung von Waagen sowie die hierfür notwendigen Prüfgewichte sind auf der KERN-Homepage (www.kern-sohn.com) verfügbar. In seinem akkreditierten DKD-Kalibrierlaboratorium können... -
Seite 12: Geräteübersicht
3. Geräteübersicht Die Kranwaage ist eine vielseitige und kostengünstige Lösung für Überkopf- Wägeapplikationen, z. Bsp. Recycling, Metallverarbeitung, Maschinenbau, Transport und Logistik. Mit der Funk-Fernbedienung wird die Bedienung noch komfortabler. Übersicht Abb. 1: Waage Vorderansicht Abb. 2: Funk-Fernbedienung Schäkel Antenne Anzeige Tastatur, s. -
Seite 13: Anzeige
Anzeige Die LED leuchtet, wenn die Gewichtsanzeige stabil ist das Gewicht in Bereich um den Nullpunkt liegt wenn der Akku geladen wird HFO-BA-d-2013... -
Seite 14: Tastatur
Tastatur Taste Funktionsbeschreibung Im Menü Waage ein- oder ausschalten Menüpunkte der Reihe nach anwählen Waage tarieren Bei numerischer Eingabe Zahlenwert erhöhen Menüpunkt verlassen Sleep-Funktion aufrufen bzw. Bei numerischer Eingabe beenden Dezimalstelle wechseln Eingabe bestätigen Nullstellen ... -
Seite 15: Funk-Fernbedienung
Funk-Fernbedienung Mit der Funk-Fernbedienung kann die Waage wie mit der Tastatur bedient werden. Alle Funktionen (ausgenommen ON/OFF) sind anwählbar. Die rote LED muss bei jedem Tastendruck aufleuchten. Wenn sie nicht aufleuchtet, müssen die Batterien der Fernbedienung ausgetauscht werden. Reichweite auf freier Fläche (unbebaut) ca. 20 m. für kurze Zeit weitere Dezimalstelle 1: x10 einblenden... -
Seite 16: Aufkleber
Aufkleber Nicht unter hängenden Lasten stehen oder gehen. Nicht im Baustellenbereich verwenden. Hängende Last immer beobachten. Nicht die Nennlast von Kran, Kranwaage oder jeder Art von Lastanschlagmittel an der Kranwaage überschreiten. (Beispiel) Das Produkt entspricht den Anforderungen des deutschen Geräte- und Produktsicherheitsgesetzes. -
Seite 17: Inbetriebnahme
Unbedingt Kap. 2 „Allgemeine Sicherheitshinweise“ beachten! Auspacken Ausgelieferte und ausgepackte Kranwaagen werden nicht zurückgenommen. Die Kranwaage ist von KERN versiegelt. SICHERHEITSHINWEIS Schäkel und Haken sind mittels Klebeband versiegelt. zum Schutz vor Bruch Die Entnahme aus der Verpackung ist ebenfalls durch ein Klebeband versiegelt. -
Seite 18: Abmessungen Vor Dem Ersten Gebrauch Ermitteln Und In Der Checkliste Dokumentieren
Abmessungen vor dem ersten Gebrauch ermitteln und in der Checkliste dokumentieren Abmessungen gemäß Zeichnungen in Kap. 9.5 in die Checkliste (s. Kap. 9.3 ) eintragen. Hierzu geeignete Prüfmittel verwenden. Akkubetrieb ACHTUNG Akku und Ladegerät sind aufeinander abgestimmt. Nur den mitgelieferten Netzadapter benutzen. -
Seite 19: Standby-Modus (Sleep-Modus)
Akku laden: Der Akku sollte vor der ersten Benutzung mindestens 24 Stunden über das Netzkabel geladen werden. Die Betriebsdauer des Akkus beträgt ca. 50 Stunden. Ist die Kapazität des Akkus bald erschöpft, ertönt ein Signalton, wird der Akku nicht geladen schaltet sich die Waage nach ca. 5 Sekunden zur Schonung des Akkus automatisch ab. -
Seite 20: Waage Aufhängen
Waage aufhängen Voraussetzung Der Kran benötigt eine Sicherheitslasche (1) damit die Kranwaage ohne Last nicht herunterfallen kann. Wenn die Sicherheitslasche fehlt oder beschädigt ist, bitte den Kranhersteller kontaktieren um einen Haken mit dieser Sicherheitsausstattung zu erhalten. Die Kranwaage darf nur mit einem Kran mit „Drehgelenk“ verwendet werden. -
Seite 21: Bedienung
5. Bedienung Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr durch herabfallende Lasten! Gefahr Immer mit großer Sorgfalt arbeiten, entsprechend den allgemeinen Regeln für die Bedienung eines Krans. Alle Teile (Haken, Öse, Ringe, Seile Schlingen, Kabel, Ketten usw.) auf übermäßige Abnutzung oder Schäden überprüfen ... -
Seite 22: Kranwaage Beladen
Kranwaage beladen Für gute Wägeergebnisse folgendes beachten, Abbildungen siehe nächste Seite: Nur Lastanschlagmittel verwenden, die eine Ein-Punkt-Aufnahme gewährleisten und an denen die Waage frei hängen kann. Keine zu großen Lastanschlagmittel verwenden, die keine Ein-Punkt-Aufhängung gewährleisten. Keine Mehrfach-Aufhängungen verwenden. ... - Seite 23 Nur Lastanschlagmittel verwenden, die Ein-Punkt- Aufnahme gewährleisten und an denen die Waage frei hängen kann. Keine zu großen Lastanschlagmittel verwenden, die keine Ein-Punkt-Aufhängung gewährleisten HFO-BA-d-2013...
- Seite 24 Nicht ziehen oder schieben Nicht seitlich am Haken ziehen Keine Mehrfachaufhängungen verwenden HFO-BA-d-2013...
-
Seite 25: Ein-/Ausschalten
Ein-/Ausschalten Einschalten auf der Tastatur der Waage drücken. Die Anzeige leuchtet auf und die Waage führt einen Selbsttest durch. Der Selbsttest ist beendet, wenn in der Anzeige der Gewichtswert 0 erscheint. Einschalten ist nur an der Tastatur der Waage möglich. Ausschalten ... -
Seite 26: Tarieren
Tarieren Vorlast anhängen. drücken. In der Anzeige erscheint 0 (kg) und die LED a leuchtet. Das Gewicht des Gefäßes ist nun intern gespeichert. Wägegut einwiegen, das Nettogewicht wird angezeigt. Nach Abnehmen der Vorlast erscheint das Gewicht der Vorlast als Minus- Anzeige. -
Seite 27: Menü
6. Menü Navigation im Menü Waage ausschalten. Bei ausgeschalteter Waage Funktion aufrufen gleichzeitig drücken. Und dazu kurz drücken. Es ertönt ein Signalton, Tasten loslassen, wird angezeigt. Passwort eingeben: Entweder Standardpasswort „000“ - Dezimalstelle anwählen, mit Ziffer erhöhen. oder persönliches Passwort, siehe Funktion F8 ci ... -
Seite 28: Übersicht
Übersicht: Verfügbare Funktion Beschreibung Einstellungen Nicht dokumentiert Nicht dokumentiert Interner A/D-Wandler Wert Nicht dokumentiert SLP 0 Sleep Modus ausgeschaltet SLP 1* Sleep Modus nach 5 Min. Sleep-Modus (Standby) s. Kap. 5.7 SLP 2 Sleep Modus nach 10 Min SLP 3 Sleep Modus nach 20 Min SLP 4 Sleep Modus nach 30 Min... -
Seite 29: Justierung
• Das zu verwendende Justiergewicht ist abhängig von der Kapazität der Waage. Justierung möglichst nahe an der Höchstlast der Waage durchführen. Infos zu Prüfgewichten finden Sie im Internet unter: http://www.kern-sohn.com. • Stabile Umgebungsbedingungen beachten. Eine Anwärmzeit (s. Kap. 1) zur Stabilisierung ist erforderlich. - Seite 30 Mit Passwort bestätigen, der erste Menüpunkt „F1 bt“ wird angezeigt wiederholt drücken, bis „F8 CL“ angezeigt wird Justierschalter drücken (Position Justierschalter s. Kap.7.3) drücken, P1--- wird erneut angezeigt Mit den Tasten wie oben beschrieben Passwort 000 erneut eingeben ...
-
Seite 31: Eichung
Eichung Allgemeines: Nach der EU-Richtlinie 2009/23/EG müssen Waagen geeicht sein, wenn sie wie folgt verwendet werden (gesetzlich geregelter Bereich): a) Im geschäftlichen Verkehr, wenn der Preis einer Ware durch Wägung bestimmt wird. b) Bei der Herstellung von Arzneimitteln in Apotheken sowie bei Analysen im medizinischen und pharmazeutischen Labor. -
Seite 32: Fehlermeldungen
8. Fehlermeldungen Fehler- Beschreibung Mögliche Ursachen / meldung Fehler beheben Last verringern Prüfen, ob die Waage beschädigt --ol- Höchstlast überschritten wurde Waage ausschalten, Last Nullstellbereich überschritten Err 4 während des Einschaltens entfernen Unsachmäßige Bedienung der Err 5 Tastaturfehler Waage ... -
Seite 33: Wartung, Reparatur , Reinigung Und Entsorgung
9. Wartung, Reparatur , Reinigung und Entsorgung Vor allen Wartungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten das Gerät von der Betriebsspannung trennen. Verletzungsgefahr und Gefahr von Sachschäden! Die Kranwaage ist Teil des Hebemittels! Für eine sichere Bedienung folgendes beachten: Gefahr Regelmäßige Wartung durch geschultes Fachpersonal ausführen lassen ... -
Seite 34: Regelmäßige Wartung Und Instandhaltung
Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen, bestehend aus einer durchgestrichenen Mülltonne und dem chemischen Symbol (Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, oder Pb = Blei) des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen. Schadstoffarme Batterien nur mit einer durchgestrichenen Mülltonne. Die Rückgabemöglichkeit beschränkt sich auf Batterien der Art, die wir in unserem Sortiment führen oder geführt haben, sowie auf die Menge, deren sich Endverbraucher üblicherweise entledigen. - Seite 35 Falls eine Abmessung die zulässige Abweichung von der ursprünglichen Abmessung (siehe Checkliste, Kap. 9.3) überschreitet oder sonstige Unstimmigkeiten festgestellt werden, muss die Waage sofort von geschultem Fachpersonal (KERN Service) repariert werden. Auf keinen Fall selbst reparieren. Waage sofort außer Betrieb nehmen! Alle Reparaturen und Ersatzteile müssen vom Servicepartner...
-
Seite 36: Checkliste „Regelmäßige Wartung
Checkliste „Regelmäßige Wartung“ Zusätzliche Informationen zur Durchführung finden Sie in der nachfolgenden Wartungstabelle (s. Kap. 9.4) und den Zeichnungen in Kap. 9.5 Schäkel Haken Keine Keine Einwand- Einwand- Max. zulässige Verformungen fest- 10 % 10 ° Verformungen freie freie Abweichung oder Risse oder Risse Funktion... -
Seite 37: Wartungstabelle
Wartungstabelle Bauteil Zeichnung Bestandteil Überprüfung Grenzwerte Keine Schäden zulässig Haken Auf Funktion und Sicherheitslasche und Funktion muss Beschädigung prüfen gegeben sein. Drehgelenk Auf Funktion prüfen Einwandfreie Funktion Auf Abmessungen und Öse und Haken Laut Tabelle 9.3 Beschädigungen prüfen Schäkel Keine Lockerung Sperrbolzen Auf Lockerung zulässig... -
Seite 38: Zeichnungen Haken, Schäkel Und Kranwaage
Zeichnungen Haken, Schäkel und Kranwaage HFO-BA-d-2013... -
Seite 39: Überprüfungsintervalle
Überprüfungsintervalle Prüfung Täglich Alle 7 Tage Alle 3 Monate Alle 12 Monate ☒ Alle Komponenten der Kranwaage vorhanden ☒ Sichtprüfung auf Beschädigungen Sichtprüfung und Funktionsprüfung der ☒ Sicherheitslasche des Hakens ☒ Sicht- und Funktionsprüfung des Drehgelenks ☒ Kontrolle des Splints + Mutter des Schäkels ☒... -
Seite 40: Zeichnung Mit Maß „H
Zeichnung mit Maß „h“ HFO-BA-d-2013... -
Seite 41: Anhang
10. Anhang 10.1 Checkliste „Erweiterte Wartung“ (Generalüberprüfung) Die erweiterte Wartung muss durch einen Sicherheitsbeauftragten des Unternehmens ausgeführt werden. Kranwaage Modell ………………………………….. Serien-Nr. ………………………………………… Verbindung Intervall Haken Schäkel Datum Name Unterschrift Schrauben 12 Monate HFO-BA-d-2013... -
Seite 42: Liste „Ersatzteile Und Reparaturen Sicherheitsrelevanter Teile
10.2 Liste „Ersatzteile und Reparaturen sicherheitsrelevanter Teile“ Reparaturen müssen durch einen von KERN autorisierten Servicepartner ausgeführt werden. Kranwaage Modell ………………………………….. Serien-Nr. …………………………………………….. Teil Maßnahme Datum Name Unterschrift HFO-BA-d-2013... - Seite 43 Kranwaage Modell ………………………………….. Serien-Nr. …………………………………………….. Teil Maßnahme Datum Name Unterschrift HFO-BA-d-2013...
-
Seite 44: Kleine Pannenhilfe
11. Kleine Pannenhilfe Mögliche Fehlerursachen: Bei einer Störung im Programmablauf sollte die Waage kurz ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Der Wägevorgang muss dann wieder von vorne begonnen werden. Störung Mögliche Ursache Die Gewichtsanzeige • Die Waage ist nicht eingeschaltet. leuchtet nicht.