Werbung
Quicklinks
1.
Technische Daten
1.1
Kleine Bauform
KERN
Ablesbarkeit (d)
Wägebereich (Max)
Tarierbereich
(subtraktiv)
Reproduzierbarkeit
Linearität
Eichfähig
Filter
Einheiten
Nullstellbereich
Anzeige
Gehäuse
Spannungs-
versorgung
Betriebsdauer
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative
Feuchtigkeit
Lebensdauer
Gewicht (netto)
Gehäuse B x T x H 200 x 204 x 160 ohne Haken
Batterie-Ladegerät
Fernbedienung
4
HTS150K
50IP
50 g
150 kg
150 kg
50 g
±100 g
nein
wählbar: aus, niedrig, mittel oder hoch
umschaltbar: lb, kg
+2 % oder +20 % der Nennlast
leuchtstark, 5 Stellen, 25 mm hohe numerische LED für den
Gewichtswert
9 LEDs um den Status der Kranwaage anzuzeigen
Helligkeit kann im Anwendermenü angepasst werden
IP65
ca. 300 Ladezyklen
Haken und Öse aus verzinktem Aluguss
6 V 7 Ah wiederaufladbare Bleibatterie P65
silberfarben
Batterie-Ladegerät im Lieferumfang enthalten: 6,5 V / 0,8
max. 150 Stunden zwischen dem Laden
–10 bis +50 °C (14 to 122 °F)
–30 bis +60 °C (–22 to 140 °F)
10 bis 95 %, nicht kondensierend
1 Million Wägezyklen
14 kg
serienmäßig
Spannungsversorgung
serienmäßig
Batteriewechsel
HTS300K
HTS600K
100IP
100 g
300 kg
300 kg
100 g
±200 g
nein
HTS1.5T
200IP
0.5IP
200 g
500 g
600 kg
1 500 kg
600 kg
1 500 kg
200 g
500g
±400 g
±1 000g
nein
• 2 AA Alkaline-Batterien
• nach ca. 6 Monaten
HTS-BA-defsi-0510
nein
Werbung
Verwandte Anleitungen für KERN HTS150K 50IP
Inhaltszusammenfassung für KERN HTS150K 50IP
- Seite 1 Technische Daten Kleine Bauform KERN HTS150K HTS300K HTS600K HTS1.5T 50IP 100IP 200IP 0.5IP Ablesbarkeit (d) 50 g 100 g 200 g 500 g Wägebereich (Max) 150 kg 300 kg 600 kg 1 500 kg Tarierbereich 150 kg 300 kg 600 kg...
- Seite 2 KERN HTS150K HTS300K HTS600K HTS1.5T 50IPM 100IPM 200IPM 0.5IPM Ablesbarkeit (d) 50 g 100 g 200 g 500 g Wägebereich (Max) 150 kg 300 kg 600 kg 1 500 kg Tarierbereich 150 kg 300 kg 600 kg 1 500 kg...
- Seite 3 Große Bauform KERN HTS3T1IP HTS6T2IP HTS10T5IP Ablesbarkeit (d) 1 000 g 2 000 g 5 000 g Wägebereich (Max) 3 000 kg 6 000 kg 10 000 kg Tarierbereich 3 000 kg 6 000 kg 7 500 kg (subtraktiv) Reproduzierbarkeit...
- Seite 4 KERN HTS3T1IPM HTS6T2IPM HTS10T5IPM Ablesbarkeit (d) 1 000 g 2 000 g 5 000 g Wägebereich (Max) 3 000 kg 6 000 kg 10 000 kg Tarierbereich 3 000 kg 6 000 kg 7 500 kg (subtraktiv) Reproduzierbarkeit 1 000 g...
- Seite 5 Abmessungen Innenhöhe Haken Material Modell (mm) (mm) (mm) (mm) Öse Ø innen Ø Öse (mm) (mm) (mm) HTS150K50IP 37,5 HTS300K100IP 37,5 37,5 HTS600K200IP HTS1.5T0.5IP HTS3T1IP HTS6T2IP HTS10T5IP 1040 HTS-BA-defsi-0510...
-
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Pflichten des Betreibers Die nationalen Unfallverhütungsvorschriften sowie die Arbeits-, Betriebs- und Sicherheits-vorschriften des Betreibers beachten. Alle Sicherheitsvorschriften des Kranherstellers beachten. Kranwaage, Kran und Lastaufnahmemittel mindestens alle zwei Jahre durch eine Fachkraft prüfen lassen. Prüfungsergebnis protokollieren und im Prüfbuch aufbewahren. Organisatorische Maßnahmen Nur geschulte und unterwiesene Personen mit der Bedienung beauftragen. - Seite 7 Die Kranwaage auf einen Blick Die Kranwaage ist eine vielseitige und kostengünstige Lösung für Überkopf- Wägeapplikationen, z. Bsp. Recycling, Metallverarbeitung, Maschinenbau, Transport und Logistik. Mit der optionalen Infrarot-Fernbedienung wird die Bedienung noch komfortabler. Übersicht Kleine Bauform: Öse 6 Verbindungsrohr Eichschraube 7 Tastatur Haltebolzen (2 Stück) 8 Anzeige...
- Seite 8 Große Bauform: Öse 7 Eichschraube Splint 8 Batterie-Schrauben Anzeige 9 Batterie und Batteriedeckel Tastatur 10 Typenschild Fenster für die IR-Fernbedienung 11 Drehgelenk Sicherheitslasche 12 Haken HTS-BA-defsi-0510...
- Seite 9 Anzeige Kleine Bauform: Die Gewichtsanzeige ist eine 5-stellige LED-Anzeige. Große Bauform: Die Gewichtsanzeige ist eine 6-stellige LED-Anzeige (große Ziffern). Die kleine Ziffer rechts zeigt den aktuellen Summenspeicher an. Bedeutung Die LED leuchtet, wenn ... Bewegung die Waage in Bewegung ist Total Summe die Anzeige das aufsummierte Gewicht oder die...
- Seite 10 Tastatur Taste Bedeutung Funktionsbeschreibung On/Off Ein/Aus Schaltet die Waage ein oder aus.. →0← Null/Master Korrigiert den Nullpunkt der Waage. Die Anzeige wird auf Null gesetzt. Diese Taste nur im Brutto-Modus betätigen. TARE/M Tara/M Im Brutto-Modus speichert diese Taste den aktuellen Gewichtswert als Taragewicht.
- Seite 11 Fernbedienung (Option) Mit der optionalen Infrarot-Fernbedienung kann die Waage wie mit der Tastatur bedient werden. Außerdem verfügt die Fernbedienung über 10 numerische Tasten: 0 bis 9. Bei jedem Tastendruck leuchtet die rote LED. HTS-BA-defsi-0510...
- Seite 12 Inbetriebnahme Auspacken (kleine Bauform) Sicherstellen, dass alle Teile vollständig vorhanden sind. • Kranwaage • Batterie-Ladegerät • Fernbedienung (Option) • Betriebsanleitung • Garantiekarte • CD-ROM mit Betriebsanleitung und Service Manual Auspacken (große Bauform) Gefahr für den Rücken! Die Kranwaage ist kompakt und relativ schwer. Waage nur mit Hilfe einer weiteren Person aus der Verpackung entnehmen.
- Seite 13 Batterie laden Die Spannungsversorgung der Kranwaage erfolgt mit einer versiegelten Bleibatterie. Geräteschaden an der Kranwaage Nur das mitgelieferte Batterie-Ladegerät benutzen. Sicherstellen, dass Batterie-Ladegerät, Kabel und Netzstecker in einwandfreiem Zustand sind. VORSICHT Kranwaage während des Ladevorgangs nicht benutzen. Laden (kleine Bauform) 1.
- Seite 14 Laden (große Bauform) 1. Die beiden Schrauben am Batteriedeckel oben auf der Kranwaage lösen und Batterieblock (1) herausnehmen. 2. Stecker des Batterieblocks im Gehäuse ausstecken. 3. Batterie-Ladegerät am einen Ende mit der Kranwaage und am anderen Ende mit dem Netz verbinden. Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladeanzeige rot.
- Seite 15 Waage aufhängen Voraussetzung Der Kran benötigt eine Sicherheitslasche (1) damit die Kranwaage ohne Last nicht herunterfallen kann. Wenn die Sicherheitlasche fehlt oder beschädigt ist, bitte den Kranhersteller kontaktieren um einen Haken mit dieser Sicherheitsausstattung zu erhalten. Die Kranwaage an den unteren Haken eines Krans einhängen und die Sicherheitslasche schließen.
-
Seite 16: Bedienung
Bedienung Sicherheitshinweise Gefahr Verletzungsgefahr durch herabfallende Lasten! Immer mit großer Sorgfalt arbeiten und entsprechend den allgemeinen Regeln für die Bedienung eines Krans, siehe Kap. 1. Nicht unter hängenden Lasten stehen oder gehen. Nicht die Nennlast von Kran, Kranwaage oder jeder Art von Last- anschlagmittel an der Kranwaage überschreiten. - Seite 17 Kleine Bauform beladen: HTS-BA-defsi-0510...
- Seite 18 Große Bauform beladen: HTS-BA-defsi-0510...
- Seite 19 Ein-/Ausschalten Einschalten Taste On/Off auf der Tastatur der Waage drücken und gedrückt halten. Die Anzeige leuchtet auf und die Waage führt einen Selbsttest durch. Der Selbsttest ist beendet, wenn in der Anzeige der Gewichtswert 0 erscheint. Die Kranwaage arbeitet im Brutto-Modus. Hinweis: Einschalten ist nur an der Tastatur der Waage möglich.
- Seite 20 Tarieren Tarieren ist nur möglich, wenn die Waage nicht in Bewegung ist, d. h. die „LED “ leuchtet nicht. Wenn das Taragewicht akzeptiert ist, arbeitet die Waage im Netto- Modus. Manuelles Tarieren Im Brutto-Modus die Taste Tare drücken. Die Waage speichert den Gewichtswert als Tarawert.
- Seite 21 Aktuelles Taragewicht abrufen Im Netto-Modus die Taste F drücken. Das Taragewicht wird angezeigt und die LED Tare leuchtet. Hinweis: Mit der Taste F kann zwischen Netto- und Taragewicht umgeschaltet werden. Zum Arbeiten mit der Summier-Funktion, siehe Kap. 6.7. Taragewicht löschen Im Netto-Modus die Taste C drücken.
- Seite 22 Abrufen und Übernehmen der gespeicherten Taragewichte 1. Nacheinander die Tasten Mode und Tare drücken. Der Inhalt des ersten Taraspeichers wird angezeigt. Die Nummer des Speicherplatzes wird als kleine Ziffer rechts dargestellt. 2. Zum Abrufen des zweiten Taraspeichers Taste F drücken. 3.
- Seite 23 Wägen Kranwaage beladen. Der Gewichtswert wird sofort angezeigt Hinweis Die Kranwaage bietet eine optische Einwägehilfe, d. h. die Anzeige blinkt, wenn der Gewichtswert nicht innerhalb vorgegebener Grenzen liegt. Dazu muss im Servicemenü "Wägen mit Grenzwertüberwachung" (siehe Kap. 8.3) eingestellt und im Anwendermenü ein oberer und unterer Grenzwert (siehe Kap. 5.4) eingegeben sein.
- Seite 24 Automatisches Summieren Last anhängen, die mindestens so schwer ist wie das eingestellte Mindestgewicht. Das Gewicht wird automatisch zum Summenspeicher addiert. Die LED Total leuchtet. Der interne Postenzähler erhöht sich um 1. Hinweise • Das Gewicht wird automatisch summiert, wenn es gleich oder größer als das im Servicemenü...
- Seite 25 Summenspeicher löschen 1. Taste F wiederholt drücken, um die ersten Ziffern des Summengewichts (H...) abzurufen. 2. Taste →0← drücken, um den Summenspeicher zu löschen. 3. SAVE mit der Taste Mode bestätigen. Der Summenspeicher ist gelöscht, die Kranwaage ist wieder im Brutto-Modus. HTS-BA-defsi-0510...
- Seite 26 Spitzenlast anzeigen Dazu muss der Halte-Modus im Servicemenü eingestellt sein, siehe Kap. 8.3. In diesem Fall ist die Summierfunktion nicht verfügbar. Im Halte-Modus kann die Kranwaage die maximal gewogene Last anzeigen und in der Anzeige halten. Nacheinander Tasten Mode und Total drücken, um die schwerste Last der letzten Wägungen anzuzeigen.
- Seite 27 6.11 Batteriebetrieb Für optimalen Batteriebetrieb folgendes beachten: Batterie erst laden, wenn sie vollständig entladen ist. Batterie mindestens alle 3 Monate laden, um sie in gutem Zustand zu erhalten. Wenn die Kranwaage längere Zeit nicht in Gebrauch ist, die Batterie entfernen. Batterieanzeige Die Batterieanzeige hat zwei Stufen: Wenn die LED BAT LOW leuchtet, die...
- Seite 28 6.12 Bedienung mit der Fernbedienung Mit der Fernbedienung kann auf Entfernungen bis zu 15 Metern gearbeitet werden. Alle Funktionen können mit der Fernbedienung ausgeführt werden, außer Einschalten. Mit der Fernbedienung ist die weitere Funktion numerisches Tarieren möglich. Das obere Ende der Fernbedienung auf die Vorderseite der Kranwaage richten. Hinweise •...
- Seite 29 Anwendermenü Im Anwendermenü können Sie Ihre spezifische Wägeanwendung einstellen. Übersicht Das Menü der Kranwaage ist besteht aus zwei Bereichen: dem Anwendermenü und dem Servicemenü für den Servicetechniker, siehe Kap. Die Bedienung ist in beiden Bereichen gleich. Die Parameter des Anwendermenüs werden mit Nummern im Display dargestellt. Parameter Werkseinstellung Name...
- Seite 30 Bedienung im Menü Anzeige im Anwendermenü Die Anzeige ist in 3 Gruppen aufgeteilt: Parameter-Gruppen oder -Einstellungen wählen Beispiel 1: um von Parameter-Gruppe F3 direkt zu Parameter-Gruppe F4 zu gelangen Taste Tare drücken, um zur nächsten Parameter-Gruppe zu gelangen. Beispiel 2: um von Parameter-Gruppe F3 zum Unterparameter F3.1 zu gelangen Taste Mode drücken, um zu den Unterparametern zu gelangen.
- Seite 31 Zurück zum vorherigen Schritt Beispiel 1: zurück von Parameter-Gruppe F4 zu Parameter-Gruppe F3 Taste →0← drücken, um zur vorigen Parameter-Gruppe zu gelangen. Beispiel 2: zurück von Parameter-Gruppe F3.8 zu Parameter-Gruppe F3.7 Taste →0← drücken, um zur vorigen Parameter-Gruppe zu gelangen. Gewählte Parameter(- Einstellungen) bestätigen Taste Mode drücken.
- Seite 32 Numerische Werte eingeben Die komfortabelste Art, numerische Werte einzugeben, ist über die Fernbedienung. Auf der Tastatur der Kranwaage Tasten Tare und F benutzen. Taste F drücken; die blinkende Ziffer (im Beispiel: 0) wird um 1 erhöht Taste Tare drücken; die blinkende Ziffer (im Beispiel: 1) bewegt sich eine Stelle nach links.
- Seite 33 Beschreibung der Anwendermenüs Werkseinstellungen sind fett gedruckt. F3.1 – Schlaf-Modus Die Kranwaage wechselt in den Schlaf-Modus, wenn die Tastatur nicht betätigt wird und wenn 5 Minuten lang keine Gewichtsveränderung gemessen wurde. SLEEP wird angezeigt. Um den Schlaf-Modus zu beenden, eine beliebige Taste auf der Tastatur oder der Fernbedienung drücken.
- Seite 34 F3.7 – Zustand speichern Wenn die Funktion "Zustand speichern" aktiviert ist, kehrt die Kranwaage nach dem Einschalten zum zuletzt gewählten Modus zurück (Nullpunkt, Brutto-/Netto-Modus usw.). Zustand speichern aus (Werkseinstellung) Zustand speichern ein F4.3 – Anzeigetest Taste Mode drücken, um den Anzeigetest zu überspringen und mit Schritt F4.4 fortzufahren.
- Seite 35 Servicemenü Übersicht Parameter Werkseinstellung Name Wert Bedeutung F1.2 Digitales Filter mittel F1.5 Tarieren F1.6.2 Automatisches Nullstellen F1.6.3 Nullstellbereich beim Einschalten +/–10 % F1.6.4 Nullstellbereich beim manuellen +/–2 % Nullstellen F1.7.1 Bereich für die Bewegungs- +/–0.5 d erkennung F1.8 Gewichtseinheit F1.9 Kapazität wählen F1.10 Auflösung wählen...
- Seite 36 Einstieg in das Servicemenü Einstieg in das Servicemenü, kleine Bauform 1. Eichschraube (1) entfernen. 2. Waage einschalten. 3. Schalter in der Öffnung drücken. In der Anzeige erscheint F1. Nun können Parameter modifiziert werden Einstieg in das Servicemenü, große Bauform 1. Eichschraube (1) entfernen. 2.
- Seite 37 Beschreibung des Servicemenüs Werkseinstellungen sind fett gedruckt. F1.2 – Digitales Filter Das digitale Filter stabilisiert die Gewichtsanzeige, wenn sich Filter abgeschaltet Filtereinstellung niedrig Filtereinstellung mittel (Werkseinstellung) Filtereinstellung hoch F1.5 – Tarieren Die Tarierfunktion kann ein- oder ausgeschaltet werden. Tarierfunktion ausgeschaltet Tarierfunktion eingeschaltet (Werkseinstellung) F1.6.2 –...
- Seite 38 F1.6.4 – Manuelles Nullstellen Diese Einstellung betrifft den Nullstellbereich beim Nullstellen über die Tastatur oder Fernbedienung. Manuelles Nullstellen aus Manuelles Nullstellen mit Nullstellbereich +/–2 % (Werkseinstellung) Manuelles Nullstellen mit Nullstellbereich +/–20 % Manuelles Nullstellen mit Nullstellbereich +/–100 % F1.7.1 – Bewegungserkennung Mit der Bewegungserkennung wird die Stabilität des Gewichtswerts bestimmt.
-
Seite 39: Kapazität Auflösung Kapazität Auflösung Kapazität Auflösung 100
F1.10 – Auflösung wählen Nach 2 Sekunden wird die aktuell eingestellte Auflösung angezeigt. Taste Tare drücken, um die Auflösung nach der folgenden Tabelle einzustellen. oder Taste Mode drücken, um die angezeigte Auflösung zu bestätigen. Kapazität Auflösung Kapazität Auflösung Kapazität Auflösung 5000 40000 10 20 –... - Seite 40 Standard-Justierung Anzeige Taste Beschreibung E SCL * Waage entlasten Mode Die Waage wartet auf einen stabilen Gewichtswert 15 SCL Die Waage zählt rückwärts von 15 bis 0 und bestimmt den … Nullpunkt 0 SCL Testgewicht von mindestens 20 % der Kapazität Add Ld * anhängen Mode...
- Seite 41 3-Punkt-Justierung Anzeige Taste Beschreibung E SCL * Waage entlasten Mode Die Waage wartet auf einen stabilen Gewichtswert 15 SCL Die Waage zählt rückwärts von 15 bis 0 und bestimmt den … Nullpunkt 0 SCL Add Ld * Testgewicht von mindestens 50 % der Kapazität anhängen Mode Anhängen des Testgewichts bestätigen 000000...
- Seite 42 F1.13 0 - Nullstellen Mit dieser Funktion kann die Waage nach der Kalibrierung und nach dem Entfernen von Ketten, Schlingen und Anschlagmitteln nullgestellt warden 1. Taste Tare drücken, um Nullstellen zu aktivieren. 2. Waage völlig entlasten und dann die Taste Mode drücken. 3.
- Seite 43 F2.4.2 – Summieren Summieren aus (Werkseinstellung) Manuelles Summieren Automatisches Summieren Hinweis Beim automatischen Summieren muss der Gewichtswert zwischen 2 aufeinanderfolgenden Wägungen um mindestens 10 Digits abnehmen, um als neuer Summenwert erkannt zu werden. F2.5 – Wäge-Modus Normales Wägen (Werkseinstellung) Halte-Modus Hinweis •...
- Seite 44 F4.1 – Erweiterte Anzeige Mit der erweiterten Anzeige wird der Gewichtswert in der internen Auflösung angezeigt. (normaler) Auflösungspunkt = 10 interne Auflösungspunkte Erweiterte Anzeige aus (Werkseinstellung) Erweiterte Anzeige aktiviert F5.1 – Servicemenü beenden Speichert die Einstellungen Stellt die zuletzt gespeicherten Parameter wieder her Stellt die Werkseinstellungen wieder her Hinweis Wenn "Werkseinstellungen wiederherstellen"...
- Seite 45 Fehlermeldungen Fehlercode Fehler Behebung E1, E2, E3 Interner Fehler Kranwaage aus- und wieder einschalten Wenn die Meldung immer noch erscheint, Service benachrichtigen Justiergewicht zu klein Zusätzliches Testgewicht anhängen Waage in Bewegung Neu Justieren Full Überlauf Datenspeicher Datensatz löschen Unterlast, d. h. Gewicht Waage entlasten kleiner als das Autozero- Taste →0←drücken...
-
Seite 46: Wartung Und Reinigung
10. Wartung und Reinigung 10.1 Regelmäßige Wartung Verletzungsgefahr und Gefahr von Sachschäden! Die Kranwaage ist Teil des Hebemittels! Für eine sichere Bedienung Folgendes beachten: Regelmäßige Kontrollen durch einen qualifizierten Servicetechniker ausführen lassen, Gefahr Die Kontrollen anhand der folgenden Liste durchführen (Abbildungen siehe nächste Seite), Zum Austausch beschädigter Teile den Service rufen. - Seite 47 Kleine Bauform: Große Bauform: HTS-BA-defsi-0510...
- Seite 48 10.2 Reinigung Beschädigung der Kranwaage! Keine industriellen Lösungen oder Chemikalien verwenden VORSICHT Tastatur und Display mit einem weichen und mit einem milden Fensterreiniger getränkten Lappen reinigen. 10.3 Batterien der Fernbedienung ersetzen Um die Batterien zu ersetzen, muss die Fernbedienung aus dem gelben Gummigehäuse herausgenommen werden.
- Seite 49 Anhang 11.1 Tabelle der Geowerte Nördliche Höhe über Meer in Metern oder 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 3575 südliche Höhe über Meer in Fuß geografische 1060 2130 3200 4260 5330 6400 7460 8530 9600...