REMS Power-Press E Betriebsanleitung Seite 91

rus
1, «А»), но и на высоте соединительной накладки (фиг. 1, «В»).
Проверить соединение на герметичность (соблюдать специфические
законы и нормативы данного государства).
Перед каждым употреблением проконтролировать пресс-клещи,
особенно пресс-контур (11) обоих пресс-щёчек (10) на возможные
повреждения и износ. Не использовать повреждённые или
износившиеся клещи. В противном случае возникает опасность
неправильного соединения или аварийной ситуации.
В случае образования значительного грата на пресс-муфте при
смыкании пресс-клещей, не исключен брак или течь пресс-соединения
(смотри 5. неполадки).
3.1.1. Процесс работы
Сжать пресс-клещи (1) рукой, чтобы они могли быть позиционированны
на пресс-соединителе. При этом насадить привод с пресс-клещами
на фиттинг под прямым углом к осе трубы. Отпустить клещи, так
чтобы они обхватили фитинг. Держать привод за гриф корпуса (6) и
рукоять (9).
REMS Пауер-Пресс Е: Установить переключатель направления
вращения (7) вправо и задействовать курок (8). Не отпускать курок
(8) до завершения пресс-цикла и полного смыкания пресс-клещей.
Установить переключатель направления вращения (7) влево и
задействовать курок (8) до возвращения пресс-роликов в исходное
положение и задействования проскальзывающей муфты. Не загружать
проскальзывающую муфту без надобности.
У REMS Пауер-Пресс и REMS Акку-Пресс держать пусковой курок
(8) задействованным до полного смыкания пресс-клещей. Это
сигнализируется акустическим сигналом (щелчок). Нажать на клавишу
обратного хода (13) и держать до полного возвращения пресс-роликов
(5) в исходное положение.
REMS Мини-Пресс АЦЦ, REMS Акку-Пресс АЦЦ и REMS Пауер-
Пресс АЦЦ: Задействовать курок (8) до полного смыкания пресс-
клещей. По окончанию пресс-цикла привод автоматически переклю-
чается на задний ход (принуждённый пресс-процесс).
Сжать пресс-клещи рукой, чтобы они могли быть сняты с пресс-
фитинга.
3.1.2. Эксплуатационная надёжность
Пресс-цикл REMS Пауер-Пресс Е заканчивается после того, как будет
отпущен курок (8). Для механической надёжности привода, в обоих
конечных положениях пресс-роликов дополнительно задействованна
предохранительная проскальзывающая муфта, зависящая от
вращающего момента.
REMS Пауер-Пресс и REMS Акку-Пресс заканчивает пресс-цикл
автоматически по факту подачи акустического сигнала (щелчок).
REMS Мини-Пресс АЦЦ, REMS Акку-Пресс АЦЦ и REMS Пауер-
Пресс АЦЦ заканчивает пресс-цикл автоматически по факту подачи
акустического сигнала (щелчок) и автоматически переключается на
задний ход (принуждённый пресс-процесс).
Важно: безупречное прессовое соединение изготовлено только
при полном смыкании пресс-клещей. По окончании пресс-цикла
должно просматриваться полное смыкание пресс-щёчек (10) как
на их конце (фиг. 1 у «А») так и у соединительной накладке (фиг.
1 у «В»). В случае образования значительного грата на пресс-
муфте при смыкании пресс-клещей, не исключен брак или течь
пресс-соединения (смотри 5. неполадки).
3.1.3. Рабочая безопасность
Для рабочей безопасности приводы оснащены толчковым курком.
Он позволяет осуществить в любое время, особенно при опасности,
мгновенное отключение привода и этим самым рабочей подачи пресс-
клещей. Приводы могут быть в любом положении переключены на
обратный ход.
3.2. Аксиальная прессовка (фиг. 6, 7)
3.2.1. Прессовка посредством REMS Акс-Пресс 15 и REMS Акс-Пресс 40
Завести подготовленное муфтовое соединение в пресс-головки (14).
Плавным нажатием на курок (8) медленно свести пресс-головки до
контакта с пресс-соединителем. Внимание опасность защемления!
Не прикасаться к движущимся пресс-головкам! Держать привод за
гриф корпуса (6) и рукоять (9). Задействовать курок (8) до полного
примыкания скользящей муфты с пресс-соединителем. Это также
сигнализируется акустическим сигналом (щелчок). Задействовать
клавишу обратного хода (13) до полного возвращения пресс-головок
(14) в исходное положение.
Для муфтовой пресс-системы IV на один размер трубы необходимы
различные пресс-головки. Прочитать и соблюдать предписания по
установке и монтажу изготовителя системы.
Для муфтовой пресс-системы RV необходима двух этапная прессовка,
т.е. пресс-головки уставливаются сначала на большее растояние
принятия пресс-соединителя. На вторичной прессовке пресс-головки
поворачиваются на 180 на малое растояние принятия пресс-
соединителя. Прочитать и соблюдать предписания по установке и
монтажу изготовителя системы.
3.2.2. Расширение посредством REMS Акс-Пресс 15
Надеть скользящую муфту на трубу, ввести расширительную головку
в трубу до упора и прижать расширительную головку/привод к трубе.
Включить привод (8). Проследить за тем, чтобы скользящая муфта
в процессе расширения имела достаточное расстояние от
расширительной головки, в противном случае раширительные
элементы (17) могут быть деформированы или поломаны.
Задействовать курок (8) до полного расширения трубы. Это также
сигнализируется акустическим сигналом (щелчок). Задействовать
клавишу обратного хода (14) до закрытия пресс-головки. При
необходимости расширять многократно. Прочитать и соблюдать
предписания по установке и монтажу изготовителя системы.
3.3. REMS Акку-Экс-Пресс Мини Q & E, REMS Акку-Экс-Пресс Q & E
(фиг. 8)
Прочитать и соблюдать предписания по установке и монтажу
изготовителя системы. Надеть на трубу соответствующее размером
кольцо Q & E. Ввести расширительную головку в трубу до упора и
прижать расширительную головку/привод к трубе. Включить привод
(8). После раскрытия расширительной головки, привод автоматически
переключается на обратный ход и расширительная головка снова
закрывается. Не отпуская курок (8) ввести расширительную
головку/привод глубже в трубу. Повторять расширительный процесс
до полного утопления пресс-элементов (17) в трубе. Прочитать и
соблюдать предписания по установке и монтажу изготовителя системы.
4. Ревизия/поддержание в исправном состоянии
Важно! Независимо от вышеописанной ревизии, REMS приводы
вместе со всем инструментом (напр. пресс-клещами, пресс-головками,
расширительными головками) должны быть минимум 1 раз в год
доставленны авторизованной REMS мастерской сервисного
обслуживания на техосмотр.
4.1. Ревизия
До проведения ревизии вынуть сетевой штекер из розетки или удалить
аккумулятор!
Содержите пресс-клещи, пресс-головки и расширительные головки,
особенно их посадочные места в чистом состоянии. Сильно
загрязнённые металлические поверхности могут быть зачищенны
при помощи напр. терпентинового масла и в заключении покрыты
средством против ржавения. Ни в коем случае не использовать
домашние моющие средства, так как их химический состав может
повредить пластмассовые компоненты. Ни в коем случае не
использовать бензин, терпентиновое масло, растворители и пр. для
чистки пластмассовых компонентов.
Жидкости ни в коем случае не должны попдать в корпус
электроинструмента. Ни в коем случае не погружать электро-инструмент
в жидкости.
4.1.1. Пресс-клещи
Регулярно проверяйте пресс-клещи на лёгкость хода. В случае
надобности почистить пресс-клещи и смазать штифты (12) пресс-
щёчек машинным маслом, при этом пресс-клещи не разбирать!
Удалить осадок на пресс-контуре (11). Регулярно проверять состояние
работоспособности пресс-клещей, посредством изготовления пробного
пресс-соединения с пресс-соединителем. По окончании пресс-цикла
должно просматриваться полное смыкание пресс-щёчек (10) как на
их конце (фиг. 1 у «А») так и у соединительной накладке (фиг. 1 у «В»).
Не употреблять повреждённые или изношенные пресс-клещи! В
сомнительном случае сдать привод со всеми пресс-клещами
rus