Reverse (Inverser); Sub Trim (Sous-Trim) - Spektrum DX2S Bedienungsanleitung

FR

REVERSE (INVERSER)

La fonction Reverse (Inverser, aussi appelée inversion de
servo) détermine la direction du servo en fonction de la
commande de la voie (ainsi, par exemple, une commande
droite devrait se traduire par un virage à droite de la
voiture). Reverse (Inverser) est disponible sur les deux
voies et c'est normalement la première fonction que l'on
vérifie et que l'on règle lors de la programmation.
POUR PASSER À LA FONCTION REVERSE
(INVERSER)
Dans l'écran LIST (Liste) faites tourner le Rolling Selector
pour surligner la fonction Reverse (Inverser).
Appuyez sur le Rolling Selector pour passer à la fonction
Reverse (Inverser). Vous verrez apparaître l'écran ci dessus.
Utilisez le Rolling Selector pour déplacer le cadre et le
positionner autour de la voie que vous souhaitez inverser.
ST = Steering (Direction)
TH = THrottle (Gaz)
Appuyez sur le Rolling Selector et le cadre d'entourage
se mettra à clignoter. Utilisez le Rolling Selector pour
choisir la direction du servo souhaitée (inversée ou non
inversée = REV ou NOR).
Pour repasser à l'écran principal, appuyez sur le Rolling
Selector et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes
au moins.
14

SUB TRIM (SOUS-TRIM)

La fonction Sub Trim (Sous-trim) sert normalement à
corriger de petites imprécisions angulaires dues à la
position du bras de servo sur le servo. Bien souvent, le
bras de servo n'est pas parfaitement perpendiculaire au
servo (ou ne se trouve pas exactement dans la position
optimale souhaitée). On pourra alors utiliser de petites
valeurs de sous-trim pour corriger cette imprécision
d'offset. Il est important d'être bien conscient que
de fortes valeurs de sous-trim peuvent entraîner une
limitation de la course du servo dans la direction
concernée, raison pour laquelle il est recommandé de
n'utiliser que des valeurs de sous-trim faibles.
POUR PASSER À LA FONCTION SUB TRIM
(SOUS-TRIM)
Dans l'écran LIST (Liste) faites tourner le Rolling Selector
pour surligner la fonction Sub Trim (Sous-trim).
Appuyez sur le Rolling Selector pour passer à la fonction
Sub Trim (Sous-trim). Vous verrez apparaître l'écran Sub
Trim (Sous-trim) ci-dessus.
Utilisez le Rolling Selector pour choisir la voie dont vous
voulez inverser le Sub Trim (Sous-trim).
ST = Steering (Direction)
TH = THrottle (Gaz)
Appuyez sur le Rolling Selector pour surligner cette voie et
le cadre l'entourant se mettra à clignoter. Faites tourner le
Rolling Selector pour régler la valeur et la direction du Sub
Trim (Sous-trim).
Pour repasser à l'écran principal, appuyez sur le Rolling
Selector et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes
au moins.
GUIDE DE L'UTILISATEUR - SPEKTRUM DX2S