Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
DE - Deutsch
GESCHÄFTSSTELLE SÜD
Zindelsteiner Straße 15
D-78052 VS-Tannheim
DEUTSCHLAND
Tel.: +49 (0) 7705 978 99-0
Fax: +49 (0) 7705 978 99-20
info@cs-instruments.com
www.cs-instruments.de
LD 500 KURZ BAL_V2.03 DE
Kurzbedienungsanleitung LD 500
Seite 1 von 20
GESCHÄFTSSTELLE NORD
Gewerbehof 14
D-24955 Harrislee
Deutschland
Tel.: +49 (0) 461 807 105-0
Fax: +49 (0) 461 807 105-15
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CS Instruments LD 500

  • Seite 1 D-78052 VS-Tannheim D-24955 Harrislee DEUTSCHLAND Deutschland Tel.: +49 (0) 7705 978 99-0 Tel.: +49 (0) 461 807 105-0 Fax: +49 (0) 7705 978 99-20 Fax: +49 (0) 461 807 105-15 info@cs-instruments.com www.cs-instruments.de LD 500 KURZ BAL_V2.03 DE Seite 1 von 20...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Elektro- und Elektronikgeräte zu (lokale Vorschriften beachten) oder geben Sie das Produkt an CS Instruments GmbH & Co. KG zur Entsorgung zurück. Die CS Instruments GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Gewährleistung hinsichtlich der Eignung für irgendeinen bestimmten Zweck und übernimmt keine Haftung für Fehler, die in dieser Gebrauchsan- weisung abgedruckt sind.
  • Seite 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    DE - Deutsch 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das LD 500 ist ein Leckagesuchgerät zur schnellen und zuverlässigen Lecksuche in/an Druckluftanlagen. Das Leckagesuchgerät LD500 bewertet die von der Leckage erzeugten Ultraschallwellen in Abhängig- keit von Entfernung und Druck. Es ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendungszweck konzipiert und konstruiert und darf nur dementsprechend verwendet werden.
  • Seite 4: Vorbereitung Des Gerätes

    Bevor die Leckage-Suche gestartet wird, muss das Gerät konfiguriert werden. Zur Menüführung ge- langt der Anwender, wenn er den “Home“-Button anklickt. Sprache ändern Home → Settings → Device Settings → Set Language → Deutsch LD 500 KURZ BAL_V2.03 DE Seite 4 von 20...
  • Seite 5 2. Firmware im LD500 überprüfen Pfad: Home→ Einstellung → Über LD500 → Software Version 3. Falls die Firmware veraltet sein sollte, neue Version von der CS Instruments Homepage her- unterladen 4. ZIP File entpacken 5. Entstandener DEV0004 Ordner auf einen USB Stick kopieren Die Ordnerstruktur muss folgendermaßen aussehen:...
  • Seite 6 Anteil von 70 % der Gesamtkosten entsprechen. Bei den „Gesamtkosten 100 %“ werden die Investitions- und Instandhaltungskosten berücksichtigt, welche zusätzlich zu den Stromkosten anfallen über die gesamte Nutzungsdauer der Kompressoren. LD 500 KURZ BAL_V2.03 DE Seite 6 von 20...
  • Seite 7 Gebäudes eingetragen werden, der Ort kennzeichnet die genaue Lage der Leckage, um diese bei der Reparatur ein- fach wiederzufinden. ➔ LeakTag: erhöht sich nach jeder gespeicherten Mes- sung automatisch um eins. LD 500 KURZ BAL_V2.03 DE Seite 7 von 20...
  • Seite 8 Kupplungen und Schlauchschellen • undichte Schraub- und Flanschverdichtungen • poröse/ defekte Schläuche • poröse/ defekte Dichtungen der Werkzeuge und Maschinen • fehlerhafte Kondensatableiter • undichte oder falsch installierte Trockner, Filter, Wartungseinheiten • usw. LD 500 KURZ BAL_V2.03 DE Seite 8 von 20...
  • Seite 9: Auswahl Zubehör

    DE - Deutsch Oberfläche Leckage-Suche des LD 500 Nach dem Start des Geräts befindet sich das Gerät in der Leckage-Suche-Ansicht. In der nachfolgen- den Abbildung sind die unterschiedlichen Funktionen und Anzeigen benannt. Einstelltaste Empfindlichkeit Anzeigeblock für: Balkenanzeige Signalpegel Signal-Pegel in dB | Leckage- größe | Kosten /Jahr...
  • Seite 10 Quantifizierungsfunktion (Abstand) → 0,05 m Nutzung Schwanenhals: • geringer Abstand zur Leitung/ Komponente 0.05 • Leckage nicht frei zugänglich • mittlere bis viele Ultraschall Störgeräusche • zu überprüfende Leitungen und Komponenten sind sehr nah beieinander LD 500 KURZ BAL_V2.03 DE Seite 10 von 20...
  • Seite 11 40 – 100 dB = Unempfindlichste Stufe (große Leckagen, viele Störgeräusche → für eine Heavy-Duty- Anwendung) Standardmäßig befindet sich das LD500 in der Auto-Funktion und wird selbständig zwischen den Stu- fen (10-70 dB bis 40-100 dB) wechseln. LD 500 KURZ BAL_V2.03 DE Seite 11 von 20...
  • Seite 12 Punkt gefunden werden. Anschließend soll in Richtung des lautes- ten Punktes gegangen werden, um die Leckage präzise Orten zu können. Funktioniert gut bei we- nigen Störgeräuschen LD 500 KURZ BAL_V2.03 DE Seite 12 von 20...
  • Seite 13 Möglichkeit 3 – Leckage-Suche bei stillstehender Produktion Durch Produktions- und Fertigungsprozesse können unter Umständen Ultraschall-Störgeräusche auf- treten. Falls zum Beispiel eine pneumatische Anlage regelmäßig Luft abbläst, wird dies mit dem LD 500 wahrgenommen. Sollte die Leckagesuche durch diese Störgeräusche stark erschwert werden, empfiehlt es sich, die Le- ckageortung analog nach Möglichkeit 1 oder Möglichkeit 2 durchzuführen, wenn die Leitungen unter...
  • Seite 14 Sollte ein Ultraschall zu hören sein, der offensichtlich nicht von der Druckluftanlage stammt, sollte die Empfindlichkeit des Gerätes reduziert werden, um diesen zu „unterdrücken“. Sollte dies nicht ausrei- chen, muss das Geräusch ignoriert werden. LD 500 KURZ BAL_V2.03 DE Seite 14 von 20...
  • Seite 15 Reparatur unter Druck möglich? Standardmäßig sind einige Vorschläge gespeichert, die dem Anwender die Eingabe erleichtern sollen. Selbst gemachten Eingaben werden zudem in einer inter- nen Datenbank abgelegt und sind somit immer wieder verwendbar. LD 500 KURZ BAL_V2.03 DE Seite 15 von 20...
  • Seite 16 Daten» werden ALLE Leckagen im Speicher unwieder- bringlich gelöscht Home→Export/Import→ Export → Leckage Daten→ Auswahl Startzeitpunt & Auswahl Endzeitpunkt → Exportieren Um die Leckage Dokumentation fortzuführen, gehen Sie bitte zu Punkt 7.4 Datenimport. LD 500 KURZ BAL_V2.03 DE Seite 16 von 20...
  • Seite 17: Nutzung Der Cs Leak Reporter Software

    Anschließend kann sie auf einem neuen Gerät erneut verwendet werden. Persönliche Daten und Profil abspeichern Pfad: Dashboard → Profil Unter dem Profil können Sie Ihre Kontaktdaten eintragen. Diese werden auf das Deckblatt des Re- ports gedruckt. LD 500 KURZ BAL_V2.03 DE Seite 17 von 20...
  • Seite 18: Datenvorbereitung

    Pfad: Dashboard → Firmen → Projekt (Auge des entsprechenden Projekts) Jeder «Datenimport» entspricht einem Projekt. Hier muss nun das gewünschte Projekt der betrach- teten Firma ausgewählt werden. Anschließend wird die Leckageübersicht des Projekts angezeigt. LD 500 KURZ BAL_V2.03 DE Seite 18 von 20...
  • Seite 19: Leckage-Übersicht

    Ortes und der Sortierung der jeweiligen Spalte. Sortiert werden kann nach LeakTag, Le- ckagemenge, Kosten pro Jahr oder Status. Die erste Seite des «PDF-Berichts» zeigt ein Deckblatt, wel- ches die Kontaktdaten, die Projektstammdaten und die Er- gebnisse der Leckage-Suche beinhaltet. LD 500 KURZ BAL_V2.03 DE Seite 19 von 20...
  • Seite 20 Konfiguration des LD500 fehler- haft oder unvollständig war. Die dort gemachten Eingaben werden dann für alle Leckagen in dem Projekt angewen- det. Weitergehende Ausführungen bzw. Details finden Sie auf: Bedienungsanleitung: www.cs-instruments.com/de/downloads/Bedienungsanleitungen/ LD500: https://www.cs-instruments.com/de/produkte/d/leckageortung/ld-500-leckortungsgeraet- zur-leckageberechnung-in-druckluft LD 500 KURZ BAL_V2.03 DE Seite 20 von 20...

Inhaltsverzeichnis