Istruzioni Per L'uso - Makita DGA419 Betriebsanleitung

Modello DGA469
Modalità di lavoro: smerigliatura di superficie con impu-
gnatura laterale normale
Emissione di vibrazioni (a
2
Incertezza (K): 1,5 m/s
Modalità di lavoro: smerigliatura di superficie con impu-
gnatura laterale antivibrazioni
Emissione di vibrazioni (a
2
Incertezza (K): 1,5 m/s
Modello DGA519
Modalità di lavoro: smerigliatura di superficie con impu-
gnatura laterale normale
Emissione di vibrazioni (a
2
Incertezza (K): 1,5 m/s
Modalità di lavoro: smerigliatura di superficie con impu-
gnatura laterale antivibrazioni
Emissione di vibrazioni (a
2
Incertezza (K): 1,5 m/s
NOTA: Il valore o i valori complessivi delle vibra-
zioni dichiarati sono stati misurati in conformità a un
metodo standard di verifica, e possono essere utiliz-
zati per confrontare un utensile con un altro.
NOTA: Il valore o i valori complessivi delle vibrazioni
dichiarati possono venire utilizzati anche per una
valutazione preliminare dell'esposizione.
AVVERTIMENTO:
durante l'utilizzo effettivo dell'utensile elettrico può
variare rispetto al valore o ai valori dichiarati, a seconda
dei modi in cui viene utilizzato l'utensile, specialmente a
seconda di che tipo di pezzo venga lavorato.
AVVERTIMENTO:
di sicurezza per la protezione dell'operatore che siano
basate su una stima dell'esposizione nelle condizioni
effettive di utilizzo (tenendo conto di tutte le parti del ciclo
operativo, ad esempio del numero di spegnimenti dell'uten-
sile e di quando giri a vuoto, oltre al tempo di attivazione).
AVVERTIMENTO:
vibrazioni dichiarato viene utilizzato per le applicazioni
principali dell'utensile elettrico. Tuttavia, qualora l'utensile
elettrico venga utilizzato per altre applicazioni, il valore di
emissione delle vibrazioni potrebbe essere diverso.
Dichiarazione di conformità CE
Solo per i paesi europei
La dichiarazione di conformità CE è inclusa nell'Alle-
gato A al presente manuale di istruzioni.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Avvertenze generali relative alla
sicurezza dell'utensile elettrico
AVVERTIMENTO:
di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati
tecnici forniti con il presente utensile elettrico. La
mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di
seguito potrebbe risultare in scosse elettriche, incendi
e/o gravi lesioni personali.
2
): 5,0 m/s
h, AG
2
): 5,5 m/s
h, AG
2
): 5,5m/s
h, AG
2
): 7,0 m/s
h, AG
L'emissione delle vibrazioni
Accertarsi di identificare misure
Il valore di emissione delle
Leggere tutte le avvertenze
Conservare tutte le avvertenze e le
istruzioni come riferimento futuro.
Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce
sia all'utensile elettrico (cablato) nel funzionamento
alimentato da rete elettrica che all'utensile elettrico (a
batteria) nel funzionamento alimentato a batteria.
Avvertenze di sicurezza per la
smerigliatrice a batteria
Avvertenze di sicurezza comuni relative alle opera-
zioni di smerigliatura, carteggiatura, spazzolatura
metallica o taglio abrasivo:
1. Questo utensile elettrico è progettato per la smeri-
gliatura, la carteggiatura, la spazzolatura metallica
o il taglio. Leggere tutte le avvertenze di sicurezza,
le istruzioni, le illustrazioni e i dati tecnici forniti
con questo utensile elettrico. La mancata osser-
vanza di tutte le istruzioni seguenti potrebbe risultare
in scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni personali.
2. L'esecuzione di operazioni quali la lucidatura
con questo utensile elettrico non è consigliata.
Le operazioni per le quali questo utensile elettrico
non è stato progettato potrebbero costituire un
pericolo e causare lesioni personali.
3. Non utilizzare accessori che non siano stati
designati e consigliati appositamente dal pro-
duttore dell'utensile. La semplice possibilità di
montare un accessorio sull'utensile elettrico utiliz-
zato non ne garantisce un funzionamento sicuro.
La velocità nominale dell'accessorio deve essere
4.
almeno pari alla velocità massima indicata sull'u-
tensile elettrico. Gli accessori che girano più veloce-
mente della loro velocità nominale possono spaccarsi,
e i frammenti possono venire scagliati via.
5. Il diametro esterno e lo spessore dell'acces-
sorio utilizzato devono rientrare nella capacità
nominale dell'utensile elettrico utilizzato.
Non è possibile proteggere o controllare in modo
appropriato accessori di dimensioni errate.
6. L'attacco filettato degli accessori deve coincidere
con la filettatura del mandrino della smeriglia-
trice. Per gli accessori montati mediante flange,
il foro per l'albero dell'accessorio deve essere
adatto al diametro di posizionamento della flan-
gia. Gli accessori che non coincidano con le misure
degli attacchi di montaggio dell'utensile elettrico fun-
zionano in modo sbilanciato, vibrano eccessivamente
e potrebbero causare la perdita di controllo.
7. Non utilizzare accessori danneggiati. Prima
di ciascun utilizzo, ispezionare l'accessorio e
verificare l'eventuale presenza di: scheggiature
o spaccature sulle mole abrasive; spaccature,
lacerazioni o usura eccessiva sui platorelli di
sostegno; fili metallici allentati o spaccati sulle
spazzole metalliche. Qualora l'utensile elettrico
o l'accessorio vengano fatti cadere, verificare
l'eventuale presenza di danni o installare un
accessorio non danneggiato. Dopo aver ispe-
zionato e installato un accessorio, posizionare
se stessi e gli astanti lontano dal piano di
rotazione dell'accessorio, quindi far funzionare
l'utensile elettrico alla massima velocità a vuoto
per un minuto. Gli accessori danneggiati in genere
si rompono, durante questo periodo di prova.
40 ITALIANO