Werbung
Quicklinks
Fitting instructions
Make:
Cerato NB + HB (FE); 2004->
Type:
Kia
4300
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Werbung
Verwandte Anleitungen für Brink 4300
Inhaltszusammenfassung für Brink 4300
- Seite 1 Fitting instructions Make: Cerato NB + HB (FE); 2004-> Type: 4300 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit...
- Seite 2 4300/50 M8x25 M10x35 9520064 4300/4 M8x25 ø25x10,5x4 M10x35 Self-locking M10x35 M12x70/26,2 4300/2 ø25x10,5x4 M10x35 Tested in accordance with directives 94/20/EG © 430070/30-08-2011/1...
- Seite 3 Couplingsclass: A50-X euro 23Nm Approved tested 94/20/EC e11 00-4993 46 Nm Max. mass trailer : 1450 79 Nm 71Nm (with self-locking nut) Max. vertical load : D-Value: 8,0 kN 1000km © 430070/30-08-2011/2...
-
Seite 4: Montagehandleiding
Demonteer de achterlichtunits. * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg Demonteer de bumper. Demonteer het bumperbinnenwerk inclusief de is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschik- steunen. - Seite 5 * This fitting instruction has to be enclosed in the vehicle documents after hen. fitting the towbar. * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect HINWEISE: assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other * Für (eine) eventuell erforderliche Anpassung(en) "des Fahrzeugs"...
-
Seite 6: Instructions De Montage
(fig. 1), Scier les parties indiquées conformément à la figure 1. * Brink décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient directement ou indirectement résulter d’un montage incorrect, y compris 2. Positionner le modèle conformément à la fig. 2 au centre du pare-chocs l’utilisation d’outils inappropriés et l’utilisation d’un mode d’emploi et de... - Seite 7 * Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede mans med bilens övriga dokument. ændring(er) på køretøjet. * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av * Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an felaktig montering, inklusive användning av olämpliga verktyg, andra mod bilen.
- Seite 8 Desmontar los soportes del armazón interior del parachoques. (fig. 1), * Brink no se responsabiliza por daños causados, directa o indirectamen- Serrar las partes indicadas en la fig 1. te, por un montaje incorrecto, incluyendo el uso de herramientas inade- cuadas, por el uso de métodos de montaje y medios distintos a los indi-...
- Seite 9 Co do montażu i montowania części pojazdu zapoznać się z veicolo dopo l'installazione del gancio. podręcznikiem warsztatowym. * Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretta- Co do montażu i środków montażowych zapoznać się ze schema- mente o indirettamente dovuti ad un errato montaggio, intendendo con tem.
- Seite 10 Fig.1 © 430070/30-08-2011/9...
- Seite 11 Middle bumper © 430070/30-08-2011/10...
- Seite 12 © 430070/30-08-2011/11...
- Seite 13 Dispositivo di traino tipo: 4300 Per autoveicoli: Kia Cerato NB + HB (FE); 2004-> Tipo funzionale: Classe e tipo di attacco: A50-X Omologazione: e11 00-4993 Valore D: 8,0 kN Carico Verticale max. S: 58 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai 5 cm Massa rimorchiabile: vedi carta di circolazione dell’...
- Seite 14 © 430070/30-08-2011/13...
- Seite 15 © 430070/30-08-2011/14...
- Seite 16 Template 4300 Place on outside bumper Cut out Underside bumper...