Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Brink 4619 Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Brink Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. 4619
  6. Montageanleitung

Brink 4619 Montageanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Fitting instructions
Make:
Captiva (C100+C140); 2006->
Type:
Chevrolet
4619
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Brink 4619

Inhaltszusammenfassung für Brink 4619

  • Seite 1 Fitting instructions Make: Chevrolet Captiva (C100+C140); 2006-> Type: 4619 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
  • Seite 2 Couplingsclass: A50-X euro 23 Nm Approved tested 94/20/EC e11 00-5924 46 Nm Max. mass trailer : 2000 79 Nm 71Nm(self-locking) Max. vertical load : D-Value: 12,4 kN 1000km © 461970/25-04-2012/1...
  • Seite 3 4619/5L M10x35 M12x40 M12x40 4619/50 M10x35 M12x40 4619/4 M12x40 4619/11L Self-locking 4619/5R M12x40 9531242 M10x35 M12x85 M10x35 9535289 M12x40 4619/11R © 461970/25-04-2012/2...

  • Seite 4: Montagehandleiding

    1. Laat het reservewiel zakken en bevestigingsbout. worden. 2. Demonteer de achterlicht units. Zie fig.1. * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect 3. Demonteer de bumper. Zie fig.1. gevolg is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet- 4.
  • Seite 5 Handbuch zu Rate ziehen. * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect Für die Montage und die Befestigungsmittel die Skizze zu Rate zie- assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other hen.

  • Seite 6: Instructions De Montage

    Sicherungswirkung nicht mehr garantiert ist! * Pour une/des adaptations indispensables sur le véhicule, veuillez * Brink haftet nicht für Schäden, die als direkte oder indirekte Folge einer consulter le concessionnaire. nicht ordnungsgemäßen Montage auftreten, darunter fallen auch die * Enlever la couche de bitume ou d'anti-tremblement qui recouvre éven- Benutzung von ungeeigneten Werkzeugen, andere als die vorgeschrie- tuellement les points de fixation.
  • Seite 7 * Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an mans med bilens övriga dokument. mod bilen. * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av * Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft felaktig montering, inklusive användning av olämpliga verktyg, andra og det tilladte kugletryk.

  • Seite 8: Instrucciones De Montaje

    5. Desprender el tubo de escape de las últimas goma de sujeción. * Brink no se responsabiliza por daños causados, directa o indirectamen- 6. Desmontar el anillo de tirar (izq.). El mismo queda anulado. te, por un montaje incorrecto, incluyendo el uso de herramientas inade- 7.

  • Seite 9: Instrukcja Montażu

    - Po przejechaniu 1000 km dokręcić wszystkie elementy skręcane. * Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretta- - Podczas ewentualnych odwiertów upewnić się czy w pobliżu nie mente o indirettamente dovuti ad un errato montaggio, intendendo con znajdują...

  • Seite 10: Pokyny K Montáži

    * Nämä asennusohjeet on asennuksen jälkeen säilytettävä yhdessä ajo- neuvoa koskevien papereiden kanssa. 1. Laske varapyörä alemmaksi ja kiinnityspultti. * Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuoraan 2. Irrota takavaloyksiköt. Ks. kuva 1. aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimattomien työka- 3.

  • Seite 11: Szerelési Útmutató

    * A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt. szüksége rá. * A Brink nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből közvetlen 7. Helyezze el a A támasztékokat és illessze a B pontokhoz. Lásd az vagy közvetett módon következő károkért. Ez vonatkozik a nem megf- ábrát 3.
  • Seite 12 * После монтажа крюка следует хранить настоящее руководство в комплекте с технической документацией автомобиля опустить запасное колесо и крепежный болт. * Фирма Brink не отвечает за ущерб, являющийся прямым или кос- 2. Снять оба блока задних фар. См. рисунок 1. венным следствием неправильного монтажа, в том числе исполь- 3.
  • Seite 13 2x Screws 2x Screws Disconnect Disconnect 1x Clip 1x Clip 6x Screws LHS + RHS 4x Clips LHS + RHS 4x Bolts Fig. 1 © 461970/25-04-2012/12...
  • Seite 14 79 Nm 6x Bolts Fig. 2 Fig. 3 © 463870/25-04-2012/13...
  • Seite 15 Outside bumper Outside bumper Fig. 4 © 461970/25-04-2012/14...
  • Seite 16 Outside bumper Outside bumper Fig. 5 © 461970/25-04-2012/15...
  • Seite 17 Fig. 6 © 461970/25-04-2012/16...
  • Seite 18 Owners manual Fig. 7 © 461970/25-04-2012/17...
  • Seite 19 Dispositivo di traino tipo: 4619 Per autoveicoli: Chevrolet Captiva (C100+C140); 2006-> Tipo funzionale: KLAC; KL1C Classe e tipo di attacco: A50-X Omologazione: e11 00-5924 Valore D: 12,4 kN Carico Verticale max. S: 80 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai 5 cm superiore (vedi D.M.28/05/85)

Inhaltsverzeichnis