Inhaltsverzeichnis - LD Systems U300 Serie Bedienungsanleitung

CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO
ENGLISH
PREVENTIVE MEASURES
INTRODUCTION
CONNECTIONS, OPERATING AND DISPLAY ELEMENTS
PIN ALLOCATION FOR MINI XLR CONNECTOR
(POCKET TRANSMITTER)
TROUBLESHOOTING
OPTIONAL ACCESSORIES
TECHNICAL DATA
MANUFACTURER'S DECLARATIONS
DEUTSCH
SICHERHEITSHINWEISE
EINFÜHRUNG
ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE
BELEGUNG MINI-XLR-ANSCHLUSS (TASCHENSENDER)
FEHLERSUCHE
OPTIONALES ZUBEHÖR
TECHNISCHE DATEN
HERSTELLERERKLÄRUNGEN
FRANCAIS
MESURES PRÉVENTIVES
INTRODUCTION
RACCORDEMENTS, ÉLÉMENTS DE COMMANDE ET
D'AFFICHAGE
AFFECTATION DU CONNECTEUR MINI-XLR
(ÉMETTEUR DE POCHE)
DIAGNOSTIC DES PANNES
ACCESSOIRES DISPONIBLES EN OPTION
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DÉCLARATIONS DU FABRICANT
ESPAÑOL
3-4 MEDIDAS DE SEGURIDAD
4-5 INTRODUCCIÓN
5-9 CONEXIONES, ELEMENTOS DE MANEJO Y ELEMENTOS
DE VISUALIZACIÓN
9 ASIGNACIÓN DE PINES PARA CONEXIÓN MINI XLR
10 (TRANSMISOR DE PETACA)
10-11 BÚSQUEDA DE ERRORES
11-13 ACCESORIOS OPCIONALES
14 DATOS TÉCNICOS
DECLARACIONES DEL FABRICANTE
POLSKI
15-16
16-17 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
17-21 WPROWADZENIE
21 PRZYŁĄCZA, ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAŹNIKI
22 SCHEMAT ZŁĄCZA MINI XLR (NADAJNIK KIESZONKOWY)
22-23 ZNAJDOWANIE BŁĘDU
23-26 AKCESORIA OPCJONALNE
26 DANE TECHNICZNE
OŚWIADCZENIA PRODUCENTA
ITALIANO
27-28
28-29 MISURE PRECAUZIONALI
INTRODUZIONE
29-33 RACCORDI, ELEMENTI DI COMANDO E DI VISUALIZZAZIONE
CONFIGURAZIONE DEL COLLEGAMENTO MINI XLR
33 (TRASMETTITORE TASCABILE)
34 RICERCA ERRORI
34 ACCESSORI OPZIONALI
35-38 DATI TECNICI
38 DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE
39-40
40-41
41-45
45
46
46-47
47-50
50
51-52
52-53
53-57
57
58
58-59
59-62
62
63-64
64-65
65-69
69
70
70-71
71-74
74