Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Märklin 78100
Inhaltszusammenfassung für Märklin 78100
- Seite 1 Rollenprüfstand H0...
-
Seite 2: Funktion
Funktion Rollenprüfstand zum Austesten oder Präsentieren der Fahrfunktionen von H0-Fahrzeugen. Geeignet für Lokomotiven nach dem Mittelleiter- Erweiterbar mit dem Rollenbockpaar 78110 für system (Märklin H0) und Zweischienensystem Modelle mit mehr als 4 angetriebenen Achsen. (Trix H0). Erweiterbar mit dem Anzeigegerät 78111 zur Geeignet für die Versorgung mit Gleichstrom Ermittlung diverser Geschwindigkeits- und (max. - Seite 3 Function Static roller test stand to test or demonstrate the drive functions of H0 vehicles. Suitable for locomotives using the central power Can be expanded using the additional pair of rail system (Märklin H0) and two-rail system rollers 78110 for models with more than 4 powered (Trix H0).
- Seite 4 Fonctionnement Banc d’essai à rouleaux pour tester ou présenter les fonctions de marche des véhicules H0. Convient aux locomotives appartenant au système Possibilité d’extension avec la paire de supports à fil neutre (Märklin H0) et au système à deux rails à...
- Seite 5 Functie Testbank voor het uittesten of demonstreren van rijfuncties van H0-voertuigen. Geschikt voor locomotieven met middenleider- Uitbreidbaar met rolbokpaar 78110 voor modellen systeem (Märklin H0) en tweerail-systeem (Trix H0). met meer dan 4 aangedreven assen. Geschikt voor gelijkstroomvoeding (max. 14V), Uitbreidbaar met indicator 78111 voor bepaling wisselstroom (max.
- Seite 6 Rollenprüfstand einstellen Adjusting the static roller test stand Die einzusetzenden Teile (Anzahl der Rollenbock- The number of parts to be used (quantity of pairs paare, Einsatz der Gleisstücke) ist sehr von dem of rollers, track sections) is highly dependent on the zu testenden Lokmodell abhängig.
- Seite 7 Réglage du banc d’essai à rouleaux Testbank instellen Les pièces à utiliser (nombre de paires de supports De te gebruiken delen (aantal rolbokparen, gebruikte à rouleaux, utilisation des bouts de rails) dépend du railstukken) is in hoge mate afhankelijk van het te modèle de locomotive à...
- Seite 8 Rollenbockpaar entnehmen oder ergänzen Removing or adding a pair of rollers Retirer ou ajouter une paire de supports à rouleaux Rolbokpaar verwijderen of aanvullen...
- Seite 9 Anschluss eines Wechselstromtrafos, Mittelleiterbetrieb Connecting an AC current transformer, with central power rail operation Branchement d’un transformateur à courant alternatif, fonctionnement avec fil neutre Aansluiting van een wisselstroomtransformator, middenleider-bedrijf ➀ ➁ ➀ rot – red – rouge – rood ➁ braun –...
- Seite 10 Anschluss von Märklin Digital, Mittelleiterbetrieb Connecting Märklin Digital, with central power rail operation Branchement de Märklin Digital, fonctionnement avec fil neutre Aansluiting van Märklin Digital, middenleider-bedrijf ➀ ➂ ➁ ➀ rot – red – rouge – rood ➁ braun – brown – brun – bruin ➂...
- Seite 11 Anschluss eines Gleichstrom-Fahrgeräts, Zweischienenbetrieb Connecting a DC drive device, with two-rail operation Branchement d’un appareil de marche à courant continu, fonctionnement à deux rails Aansluiting van een gelijkstroom-rijregelaar, tweerail-bedrijf...
- Seite 12 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Postfach 8 60 D-73008 Göppingen 02 04 fh www.maerklin.com Änderungen vorbehalten...