Herunterladen Diese Seite drucken

Märklin 72452 Handbuch

Manuelles containerterminal

Werbung

Manuelles Containerterminal
72452

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Märklin 72452

  • Seite 1 Manuelles Containerterminal 72452...
  • Seite 2 ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Ersti- ATTENTION! Ce produit ne convient pas aux enfants de moi- ckungsgefahr wegen abbrech- und verschluckbarer Kleinteile. ns de trois ans. Danger d’étouffement à cause des petites pièces cassables et avalables. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes und muss deshalb aufbewahrt, sowie bei Weitergabe des La notice d‘utilisation fait partie intégrante du produit ;...
  • Seite 3 ¡ATENCIÓN! No es adecuado para niños menores de 3 años. VARNING! Ej lämplig för barn under 3 år. Kvävningsrisk på Peligro de asfixia a causa de piezas pequeñas que pueden grund av smådelar som kann lossna. romperse y tragarse. Bruksanvisningen räknas som en del av produkten och skall Las instrucciones de empleo forman parte íntegra del pro- alltid medfölja denna vid ägarbyte.
  • Seite 4 Packungsinhalt • Package contents • Contenu du coffret • Inhoud verpakking • Contenido de la caja • Contenuto della confezione • Förpackningens innehåll • Emballageindhold...
  • Seite 5 Aufbau 1-8 Setup 1-8 Montage 1-8 Opbouwen 1-8 Montaje 1-8 Montaggio 1-8 Montering 1-8 Forsamling 1-8...
  • Seite 8 Die Teile können nicht mehr getrennt werden. Bitte prüfen Sie die Ausrichtung der Teile zueinander, bevor Sie diese zusammenstecken. The parts can no longer be separated. Make sure you check the alignment of the parts with each other before putting them together. Les pièces ne peuvent plus être séparées.
  • Seite 14 Betrieb: Kranhaken auf / ab Operation: Crane hook up / down Exploitation: Lever / Abaisser le crochet de la grue Gebruik: Kraanhaak heffen / vieren Funcionamiento: Subir / bajar gancho de grúa Funzionamento: Sollevare / rilasciare il gancio della gru Drift: Krankrok av/på...
  • Seite 15 Betrieb: Kranhaken drehen Operation: Turning crane hook Exploitation: Faire pivoter le crochet de la grue Gebruik: Kraanhaak draaien Funcionamiento: Girar gancho de grúa Funzionamento: Far ruotare il gancio della gru Drift: Krankrok-rotation Drift: Drej krankrog...
  • Seite 16 Betrieb: verschieben Operation: move Exploitation: déplacer Gebruik: verschuiven Funcionamiento: deslizar Funzionamento: spostare Drift: flyttas Drift: forskydes Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Str. 55 - 57 73033 Göppingen 274498/0217/Sc4Ef Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...