Philips BTM630 Bedienungsanleitung Seite 6

ëéÑÖêÜÄçàÖ
éÅôÄü àçîéêåÄñàü
àÌÙÓχˆËfl ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ .. 89
èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ 89
àÌÙÓχˆËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË .......................... 89
è‡‚Ë· ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË .... 90
èÓ‰„ÓÚӂ͇
ëÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ Á‡‰ÌËÈ Ô·Ú ............................ 91
èÓ‰Íβ˜ÂÌË Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ........... 92
USB ËÎË Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË SD/MMC ............................ 92
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÌÂ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û USB ....................... 92
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú Ñì ........................ 92
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ Ñì ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏÓÈ
................................................................................... 92
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÒËÒÚÂÏ ........................ 93
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ......................................................... 95
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
ÇÍβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ .......................................... 97
èÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. ................. 97
èÂÂÍβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ ECO
POWER ............................................................... 97
ùÍÓÌÓÏ˘Ì˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ
............................................................................. 97
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‚Û͇ ........................ 97
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË CD/MP3-CD/WMA
èÓË„˚‚‡ÌË ëD .............................................. 98
éÒÌÓ‚Ì˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ............................................... 98
èÓË„˚‚‡ÌË MP3/WMA ‰ËÒ͇ ....................... 99
ê‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl: SHUFFLE Ë
REPEAT ............................................................. 100
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÌÓÏÂÓ‚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ
........................................................................... 100
CÚË‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ...................................... 100
88
èËÂÏ ‡‰ËÓ
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË ........................... 101
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ................. 101
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ................... 101
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ‚Û˜ÌÛ˛ ................................ 101
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ Òڇ̈ËË102
RDS ................................................................... 102
Ç̯ÌË ËÒÚÓ˜ÌËÍË
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÌÂ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Â„Ó USB .................................. 103
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
ËÎË Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË SD/MMC ............................. 103
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
ËÎË Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË SD/MMC ................................... 103
îÛÌ͈Ëfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ...................................... 104
ÑÓÍ-Òڇ̈Ëfl iPod
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ÔÎÂÂ˚ iPod ............................. 106
Ç˚·Ó Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ ‰ÓÍ-Òڇ̈ËË ... 106
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ......................................................... 106
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó
ÔÎÂÂ‡ iPod ....................................................... 106
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË iPod Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÓÍ-Òڇ̈ËË106
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Bluetooth
ëÓÔflÊÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Bluetooth Ò
ÒËÒÚÂÏÓÈ ........................................................... 107
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ò
ÙÛÌ͈ËÂÈ Bluetooth ˜ÂÂÁ ÒËÒÚÂÏÛ ................. 108
èËÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡ ˜ÂÂÁ ÒËÒÚÂÏÛ ............................... 109
ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡ ˜ÂÂÁ ÒËÒÚÂÏÛ ....................... 109
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË Ò ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˜ÂÂÁ ÒËÒÚÂÏÛ .................................... 109
ó‡Ò˚/í‡ÈÏÂ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ ............................................... 110
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË TIMER .............................. 110
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË TIMER ......... 111
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl
SLEEP ............................................................... 111
ìïéÑ
.............................................................. 111
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
......... 112
.......... 113