Philips BTM630 Bedienungsanleitung Seite 26

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Bluetooth
5
Ç˚·ÂËÚ "BTM630", ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÒÓÔflÊÂÌËÂ.
6
èË Á‡ÔÓÒ ԇÓÎfl ‚‚‰ËÚ "0000".
7
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÒÓÔflÊÂÌËfl ‚ ÒËÒÚÂÏÂ
‡Á‰‡ÒÚÒfl ‰‚ÓÈÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl
Á̇˜ÓÍ Bluetooth.
➜
ÖÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (ÏÓ·ËθÌ˚È
ÚÂÎÂÙÓÌ) ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔÓÙËθ HFP Ë/ËÎË
HSP, ̇ Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Ì‡ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl
ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl "PHONE CONNECTED (èÓ‰Íβ˜ÂÌ
ÚÂÎÂÙÓÌ)".
➜
ÖÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (ÏÓ·ËθÌ˚È
ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË ‰Û„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó) ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
ÔÓÙËθ A2DP, ̇ Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Ì‡
ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl "PHONE
CONNECTED (íÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ)", Á‡ÚÂÏ
"STEREO CONNECTED (ëÚÂÂÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ)".
➜
åÓÊÂÚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸Òfl Á‡ÔÓÒ Ì‡ ‡Á¯ÂÌËÂ
ÙÛÌ͈ËË"AVRCP" ËÎË "èÛÎ¸Ú Ñì". ÑÎfl
Á‡‚Â¯ÂÌËfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒΉÛÂÚ ‰‡Ú¸
‡Á¯ÂÌËÂ.
➜
èÓÒΠÛÒÔ¯ÌÓ„Ó ÒÓÔflÊÂÌËfl ̇
Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ËÏfl
ÒÓÔflÊÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
8
ÑÎfl ÒÓÔflÊÂÌËfl Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ò
ÙÛÌ͈ËÂÈ Bluetooth ÔÓ‚ÚÓËÚ ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚Â
¯‡„Ë.
éÚÍβ˜ÂÌË ÒÓÔflÊÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
●
Ç˚Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ÔÂÂÏÂÒÚËÚÂ Â„Ó Á‡
Ô‰ÂÎ˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ Ò‚flÁË.
➜
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ̇
Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚ ̇ ÍÓÓÚÍÓÂ
‚ÂÏfl ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl "DISCONNECT PHONE
(íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍβ˜ÂÌ)" ËÎË "DISCONNECT
STEREO (ëÚÂÂÓ ÓÚÍβ˜ÂÌ)".
➜
Ç ÒËÒÚÂÏ ‡Á‰‡ÒÚÒfl ‰ÎËÌÌ˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
Ò˄̇Î.
éÚÍβ˜ÂÌË ‚ÒÂı ÒÓÔflÊÂÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚
●
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ REJECT
·ÓΠ5 ÒÂÍÛ̉, ÔÓ͇ ̇ Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË
ÒËÒÚÂÏ˚ Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl "DISCONNECT ALL (ÇÒÂ
ÓÚÍβ˜ÂÌ˚)".
➜
éÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡ Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ
Ô‡ÌÂÎË ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‡ÍÚË‚Ì˚ı
ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ, ÔÓ‰ÎÂʇ˘Ëı ÓÚÍβ˜ÂÌ˲.
èËϘ‡ÌËÂ:
– ëËÒÚÂχ ÒÔÓÒӷ̇ ı‡ÌËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó
ÒÓÔflÊÂÌËË Ò 7 ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË. Ç‡Ï Ì ÔˉÂÚÒfl
ÒÓÔfl„‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚
Á‡ıÓÚËÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ.
108
ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ‚Íβ˜Â̇ Ë ÙÛÌ͈Ëfl
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡, ÒÓÔflÊÂÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ, Í‡Í ÚÓθÍÓ
‚ÓȉÂÚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ò‚flÁË.
– èË ÒÓÔflÊÂÌËË ‚ÓÒ¸ÏÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ËÌÙÓχˆËfl Ó ÒÓÔflÊÂÌËË Ò ÔÂ‚˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡Ï¢Â̇.
– ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË ÏËÌÛÚ˚ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚‰ÂÌÓ
ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ÒÓÔflÊÂÌËfl, ̇ Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË
ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl "FAILED (ë·ÓÈ)". Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ‰Îfl ¯ÂÌËfl ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÒÏ.
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÔÛÌÍÚ˚ ‡Á‰Â· "ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ".
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Bluetooth
˜ÂÂÁ ÒËÒÚÂÏÛ
BTM630 ÓÒ̇˘Â̇ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï
‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÏËÍÓÙÓÌÓÏ
(„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÏ), ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÏ ÒÓ‚Â¯‡Ú¸
ËÎË ÔÂÍ‡˘‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚ Ò ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó
ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ˜ÂÂÁ ˝ÚÛ ÒËÒÚÂÏÛ.
èËϘ‡ÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl:
– ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚
ÒΉÛÈÚ Û͇Á‡ÌËflÏ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl:
1) Ç˚·ÂËÚ ÚËıÓ ÏÂÒÚÓ.
åËÍÓÙÓÌ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·Û‰ÂÚ Û·‚ÎË‚‡Ú¸ ‚‡¯
„ÓÎÓÒ, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÂÍÓÚÓÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÙÓÌÓ‚˚ı
¯ÛÏÓ‚. Ç˚·Ó ÚËıÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ӷ΄˜ËÚ ‚ÓÒÔËflÚËÂ
‡·ÓÌÂÌÚÓÏ ‚‡¯Â„Ó „ÓÎÓÒ‡.
2) é·ÂÒÔ˜¸Ú ÏËÌËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ˝ıÓ ‚
ÔÓÏ¢ÂÌËË.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ò
ÍÓ‚‡ÏË, ¯ÚÓ‡ÏË Ë ‰‡ÔËÓ‚Ó˜ÌÓÈ Ú̸͇˛
‰‡ÒÚ ÎÛ˜¯Ë ÂÁÛθڇÚ˚, ˜ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚
ÓÍÛÊÂÌËË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ
ÓÚ‡Ê‡˛˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛, Ú‡ÍËı Í‡Í Í‡ÙÂθ,
·ÂÚÓÌ, ÒÚÂÍÎÓ.
3) ç ‚˚ıÓ‰ËÚ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ‡·Ó˜Â„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇
ÏËÍÓÙÓ̇.
óÂÏ ·ÎËÊÂ Í ÏËÍÓÙÓÌÛ ‚˚ „Ó‚ÓËÚÂ, ÚÂÏ
˜Âژ ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸Òfl ‚‡¯ „ÓÎÓÒ. ÖÒÎË ‚˚
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ Ô‰Â·ı 2 ÏÂÚÓ‚ ÓÚ ÏËÍÓÙÓ̇,
ÏÓÊÂÚ „Ó‚ÓËÚ¸, Ì ÔÓ‚˚¯‡fl „ÓÎÓÒ, Ë ‚‡¯
ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ ·Û‰ÂÚ ˜ÂÚÍÓ ‚‡Ò ÒÎ˚¯‡Ú¸. ÖÒÎË ‚˚
‚˚ıÓ‰ËÚ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ 3 ÏÂÚÓ‚, ‚‡Ï ÒΉÛÂÚ
„Ó‚ÓËÚ¸ „ÓϘÂ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ ˜ÂÚÍÓ ‚‡Ò
ÒÎ˚¯‡Î. ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ Á‡
Ô‰ÂÎ˚ 5 ÏÂÚÓ‚.