Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips BTM177
Inhaltszusammenfassung für Philips BTM177
- Seite 1 BTM177 Bluetooth Wireless Micro System Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning...
-
Seite 2: Mains Plug
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio BTM177 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 Amp plug. To change a fuse in this type of plug del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. - Seite 3 & ¡ 6 7 8 &...
- Seite 4 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla Undgå utsættelse for stråling. saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
- Seite 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 29 Español --------------------------------------------- 54 Deutsch ---------------------------------------------79 Nederlands -------------------------------------- 104 Italiano -------------------------------------------- 128 Svenska ------------------------------------------- 153 Dansk --------------------------------------------- 176...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Allgemeine Information USB-Verbindung Verwenden des USB-Anschlusses ....93 Mitgeliefertes Zubehör ........80 Angaben zu Umweltschutzmaßnahmen ..80 Die Funktion "Ripping" ........94 Informationen zur Sicherheit ......80 Gehörschutz ............81 Hören einer externen Quelle ......95 Vorbereitung Anschlüsse auf der Rückseite ......82 Bluetooth-Betrieb Stromversorgung ............ -
Seite 7: Allgemeine Information
Bitte informieren Sie sich über die örtlichen willkommen bei Philips! Sammelstellen für Elektroprodukte und elektronische Geräte. Um den Support von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften und www.philips.com/welcome. entsorgen Sie Ihre Altgeräte nicht mit dem normalen Haushaltsmüll. -
Seite 8: Gehörschutz
Allgemeine Information ● Wenn die Anlage direkt aus einer kalten in eine So finden Sie Ihren sicheren warme Umgebung gebracht oder in einem sehr Lautstärkepegel: feuchten Raum aufgestellt wird, kann sich ● Stellen Sie den Lautstärkeregler auf eine geringe Kondensfeuchtigkeit auf der Optik der Disk- Lautstärke. -
Seite 9: Vorbereitung
Vorbereitung FM-Drahtantenne Lautsprecher Lautsprecher (rechts) (links) Netzkabel Antennenanschluss Anschlüsse auf der Rückseite FM-Antenne Das Typenschild befindet sich auf der Die mitgelieferte Drahtantenne kann nur zum Rückseite der Anlage. Empfang naher Sender verwendet werden. Für einen beseren Empfang empfehlen wir die Stromversorgung Verwendung eines Kabelantennen-Systems oder –... -
Seite 10: Anschluss Der Lautsprecher
Vorbereitung Anschluss der Lautsprecher Vor Benutzung der Fernbedienung Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die Anschlüsse SPEAKERS an, den rechten Ziehen Sie die Kunststoff-Schutzlage heraus. Lautsprecher an "R" und den linken Lautsprecher an "L", das farbige (markierte) Kabel an "+" und Wählen Sie die Quelle, die Sie steuern möchten, das schwarze (unmarkierte) Kabel an "-". -
Seite 11: Bedienelemente
Bedienelemente (Abbildung siehe Seite 3) Bedienelemente am Gerät – weist einen eingehenden Anruf ab. STANDBY ON (2) – beendet das Pairing und trennt alle gepaarten – schaltet das Gerät auf Bereitschaft (Standby)/ Geräte. Eco-power standby/ein. OPEN•CLOSE0 SOURCE – öffnet/ schließt die CD-Lade. –... - Seite 12 Bedienelemente (Abbildung siehe Seite 3) 2;......beginnt mit dem oder – Anschließen eines Zusatzgeräts. unterbricht das CD-Abspielen. í/ ë SLEEP/TIMER – Einstellen der Zeit bis zum Ausschalten für CD/MP3 ..springt an den Anfang eines – Einstellen des Timers aktuellen Titels / vorigen/ &...
-
Seite 13: Grundfunktionen
Grundfunktionen vorgewählte Radiosender abgespielt. TNeuinstallation von Plug und Play Halten Sie im Standby-Modus die TasteÉ Å auf dem Gerät gedrückt, bis die Meldung "AUTO INSTALL-PRESS PLAY KEY" (Automatische Installation - Drücken Sie die Taste Play) angezeigt wird. TasteÉ Å erneut drücken, um die Installation zu starten. -
Seite 14: Einschalten Der Anlage
Grundfunktionen Einstellen von Lautstärke und Klang Den VOLUME Regler zum Verringern gegen den Uhrzeigersinn oder zum Erhöhen im Uhrzeigersinn am Gerät drehen (oder VOL -/+ auf der Fernbedienung drücken). ➜ In der Anzeige erscheinen der Lautstärkepegel VOL und eine Zahl von 1-31. Den Regler für Interactive Sound, DSC am Gerät oder auf der Fernbedienung einmal oder mehrmals drücken, um den gewünschten... -
Seite 15: Cd/Mp3-Wiedergabe
CD/MP3-Wiedergabe Wahl eines anderen Titels ● Drücken Sie í/ ë einmal oder wiederholt drücken, bis die gewünschte Titelnummer in der Anzeige erscheint. Suche nach einer Passage innerhalb eines Titels í/ ë (auf der Fernbedienung à / á) drücken und gedrückt halten. ➜... -
Seite 16: Abspielen Einer Mp3/Wma-Disc
CD/MP3-Wiedergabe Abspielen einer MP3/WMA-Disc Verschiedene Abspielmodi : SHUFFLE und REPEAT Legen Sie eine MP3/WMA-Disc ein. ➜ Die Disc-Lesezeit kann, aufgrund der vielen Sie können die diversen Abspielmodi vor dem auf einer Disc befindlichen Lieder, 10 Sekunden oder beim Abspielen wählen. überschreiten. -
Seite 17: Überprüfen Des Programms
CD/MP3-Wiedergabe Verwenden Sie í/ ë die Taste , um die gewünschte Titelnummer auszuwählen. ● Bei MP3, drücken Si TUNING à / á (oder ALBUM/PRESET +/- auf der Fernbedienung) zur Auswahl des gewünschten Album í/ ë. Drücken Sie anschließend zur. Drücken Sie zum Speichern erneut die Taste PROG. -
Seite 18: Radioempfang
Radioempfang Hinweis: – Wenn keine Vorwahlnummer gewählt wird, ist Vorwahl (1) der Vorgabewert, und all Ihre Vorwahlen werden überschrieben. PROG für mehr als 2 Sekunden drücken, um die Programmierung zu aktivieren. ➜ AUTO wird angezeigt, und verfügbare Sender werden in der Reihenfolge der Wellenbereichs- Empfangsstärke programmiert. -
Seite 19: Rds
Radioempfang Radio Data System ist ein Service, der es FM- Sendern erlaubt, zusätzliche Informationen zu zeigen. Wenn Sie einen RDS-Sender empfangen, werden, und der Sendername angezeigt. Wenn automatische Programmierung benutzt wird, werden RDS-Sender zuerst programmiert. Durchgehen der verschiedenen RDS- Informationen ●... -
Seite 20: Usb-Verbindung
Das BTM177 weist auf der Vorderseite einen Dokumente mit der Erweiterung .doc oder Plug-and-Play-fähigen USB-Anschluss auf, über MP3-Dateien mit der Erweiterung .dlf werden den Sie mit dem BTM177 digitale Musik- und ignoriert und nicht wiedergegeben. Sprachdaten von einem USB • Audiodateien in den Formaten AAC, WAV, Massenspeichergerät wiedergeben können. -
Seite 21: Usb Connection
USB Connection INFORMATIONEN ZU USB DIRECT: Legen Sie die Disc(s) ein. Wählen Sie anschließend einen Titel aus, ab dem die 1. Kompatibilität der USB-Verbindung dieses Aufzeichnung beginnen soll. (Siehe CD/MP3-CD/ Geräts: WMA Wiedergabe.) i) Dieses Produkt unterstützt die meisten USB- Drücken Sie einmal die Taste REC •, um den Massenspeichergeräte, die den Standards für aktuellen Titel aufzunehmen. -
Seite 22: Aux
USB-Verbindung Hören einer externen Quelle Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste USB DEL um den Löschvorgang zu bestätigen. Sie können den Sound des angeschlossenen ➜ "DELETE" angezeigt wird. externen Gerätes über die Lautsprecher Ihrer Anlage hören. Die unbefugte Vervielfältigung urheberrechtlich geschützter Werke, einschließlich AUX IN (3,5 mm-Buchse) verwenden Computerprogramme, Dateien,... -
Seite 23: Bluetooth-Betrieb
Lassen Sie das Bluetooth-fähige Gerät nach Hinweis: anderen verfügbaren Bluetooth-Geräten suchen, – Lesen Sie vor dem Pairing eines Bluetooth- bis es „PHILIPS BTM177“ erkennt. (Ausführliche fähigen Geräts mit diesem System das Bedienungsanweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts, um zu überprüfen, Benutzerhandbuch des zu verbindenden Geräts.) -
Seite 24: Bedienung Eines Verbundenen Bluetooth-Fähigen Geräts Über Das System
Bluetooth-Betrieb – Wenn ein achtes Gerät gepaart wird, werden die Wählen Sie „PHILIPS BTM177“, um das Pairing Pairinginformationen des ersten gepaarten Geräts zu starten. überschrieben. Geben Sie „0000“ ein, wenn Sie zur Eingabe – Anzeigefeld des Systems wird „FAILED“ (Fehler) eines Passworts aufgefordert werden. -
Seite 25: Bluetooth Operation
Empfindlichkeit des Gerät über das System (bei einem Mikrofons verringert. Gerät, das das A2DP-Profil unterstützt) Das BTM177 ermöglicht es Ihnen, ein A2DP- Empfangen eines Anrufs über das fähiges Gerät zu verbinden und über Bluetooth System (bei einem verbundenem Musik in hochwertiger Stereoqualität zur... -
Seite 26: Uhr/Timer
Uhr/Timer Anzeigen der Uhr Drücken Sie ALBUM/PRESET +/-, um die ● Stunden einzustellen. Die Uhr (wenn eingestellt) wird im normalen Standby-Modus angezeigt. Drücken Sie SLEEP/TIMER, um den Vorgang zu bestätigen. Die Uhr in jeder Audioquelle anzeigen ➜ Die Ziffern. (z. B. CD oder UKW) ●... -
Seite 27: Technische Daten
Staub auf der CD-Optik ansammeln. Um eine gute ● Wenn eine Disk verschmutzt Wiedergabequalität sicherzustellen, sollten Sie die ist, reinigen Sie sie mit einem Optik mit Philips CD Lens Cleaner oder einem Reinigungstuch. anderen handelsüblichen Spezialreiniger reinigen. ● Wischen Sie die Disk geradlinig Befolgen Sie die beigefügten Anweisungen. -
Seite 28: Fehlersuche
Fehlersuche ACHTUNG Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt der Garantieanspruch. Versuchen Sie nicht, das System zu öffnen, weil Stromschlaggefahr besteht. Wenn eine Fehlfunktion auftritt, prüfen Sie zuerst die unten aufgeführten Punkte, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. - Seite 29 Sie die Verbindung zum Gerät erneut her und stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist. ✔ Das Gerät wird nicht vom BTM177 unterstützt oder das Dateiformat der auf dem Gerät gespeicherten Dateien wird nicht vom BTM177 unterstützt. Verwenden Sie ein kompatibles...
- Seite 30 Fehlersuche Symptom Lösung “DEVICE NOT SUPPORTED” läuft über ✔ Entfernen Sie das USB-Massenspeichergerät, das Display. oder wählen Sie eine andere Quelle aus. ✔ Die Mikrofonbeschallung wird nicht klar Verringern Sie den Abstand zum Mikrofon beim Sprechen, oder sprechen Sie lauter. wiedergegeben.
-
Seite 31: Class 1 Laser Product
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com BTM177 CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PDCC-ZYL-0809...