Philips BTM630 Bedienungsanleitung Seite 25

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Bluetooth ÒËÒÚÂÏ˚ BTM630
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‡Û‰ËÓÒ˄̇Î˚ ÓÚ ‰Û„Ëı
·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Bluetooth
(̇Ô., ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚, äèä Ë Ú.Ô.),
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 10 ÏÂÚÓ‚.
èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÔÓÙËÎË Bluetooth
LJ¯‡ ÒËÒÚÂχ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÔÓÙËÎË Bluetooth:
èÓÙËθ Hands-Free (HFP)
èÓÙËθ Headset (HSP
èÓÙËθ Advanced Audio Distribution (A2DP)
èÓÙËθ Audio Video Remote Control (AVRCP)
èËϘ‡ÌËÂ:
– èÂ‰ ÒÓÔflÊÂÌËÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
Bluetooth Ò ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‚˚flÒÌËÚÂ,
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ËÁ
‚˚¯ÂÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÔÓÙËÎÂÈ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Bluetooth
ëÓÔflÊÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
Bluetooth Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ
ÇÄÜçé!
– èÂ‰‡Ú˜ËÍ Ë ÔËÂÏÌËÍ Bluetooth ‰Îfl ˝ÚÓÈ
ÒËÒÚÂÏ˚ ËÏÂ˛Ú ‡·Ó˜ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 10 ÏÂÚÓ‚
̇ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ,
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Bluetooth ˜ÂÚÍÓ ÔÂ‰‡˛Ú Ë
ÔËÌËχ˛Ú Ò˄̇Π‚ Ô‰Â·ı ÔÓÏ¢ÂÌËfl
ËÎË ÓÙËÒ‡ Ò‰ÌËı ‡ÁÏÂÓ‚. 䇘ÂÒÚ‚Ó
ÔÂ‰‡˜Ë Ë ÔËÂχ Ò˄̇· ÏÂʉÛ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ̇ıÓ‰fl˘ËÏËÒfl ‚ ‡Á΢Ì˚ı
ÔÓÏ¢ÂÌËflı, Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ˝ÚËı
ÔÓÏ¢ÂÌËÈ. LJÊÌÓ Á̇ڸ, ˜ÚÓ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ò‚flÁË
Bluetooth ÏÓÊÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÒÓÍ‡˘‡Ú¸Òfl
ÔË ÔÂ‰‡˜Â Ò˄̇· ˜ÂÂÁ Ú‚Â‰˚Â
Ó·˙ÂÍÚ˚. óÂÎӂ˜ÂÒÍË Ú·, ÍËÔ˘Ì˚ Ë
·ÂÚÓÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÚflÊ·fl Ï·Âθ ËÎË
ÍÌËÊÌ˚ ¯Í‡Ù˚ ÒÓÍ‡˘‡˛Ú ‡·Ó˜ËÈ
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Bluetooth. ëÚÂÍÎflÌÌ˚Â,
Ù‡ÌÂÌ˚ ËÎË ‰Â‚flÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÔÂ„ÓÓ‰ÍË ÏÂÊ‰Û ÓÙËÒ‡ÏË Ó͇Á˚‚‡˛Ú ÌÂ
Ú‡ÍÓÈ ÒËθÌ˚È, ÌÓ ‚Ò Ê ӢÛÚËÏ˚È ˝ÙÙÂÍÚ.
èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÔÓÏÂı ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Bluetooth ̇ ·ÓΠ·ÎËÁÍÓÏ ‰Û„
ÓÚ ‰Û„‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË.
– èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Í ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ
ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË Bluetooth
‚‡¯Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÒÓ ‚ÒÂÏË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË Bluetooth Ì „‡‡ÌÚËÛÂÚÒfl!
– ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ÒËÒÚÂÏÛ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ
‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ‰Û„Ëı ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚,
ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË, ̇Ô. ÓÚ
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÎË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.
1
èÂ‰ ÒÓÔflÊÂÌËÂÏ ÔÓÏÂÒÚËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò
ÙÛÌ͈ËÂÈ Bluetooth ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË Ì ·ÓΠ10
ÏÂÚÓ‚ ÓÚ ÒËÒÚÂÏ˚.
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SOURCE ̇ ‚ÂıÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÒËÒÚÂÏ˚ (ËÎË ÍÌÓÔÍÛ BLUETOOTH ̇ ÔÛθÚÂ
Ñì) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Bluetooth.
➜
ç‡ Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl"BT
(Bluetooth)".
3
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ANSWER/
̇ ‚ÂıÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚ ËÎË Ì‡
PAIRING
ÔÛθÚ Ñì ·ÓΠ3 ÒÂÍÛ̉.
➜
ç‡ Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Ì‡˜ÌÂÚ
ÏË„‡Ú¸"PAIRING (ëÓÔflÊÂÌËÂ)".
4
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Bluetooth ̇
ÔÓËÒÍ ‰Û„Ëı ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Bluetooth ,
ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ Ë‰ÂÌÚËÙˈËÓ‚‡Ì‡ ÒËÒÚÂχ
BTM630. (èÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÔÓˆÂÒÒÓÏ ÒÏ. ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.)
107