Caractéristiques Techniques; Dati Tecnici - Monacor PA-1200 Bedienungsanleitung

6.3 Gong/sirène dʼalarme
1) Un gong peut être activé avant une annonce
avec la touche CHIME (2) ou avec un bouton
supplémentaire (branché aux
Lorsque le gong retentit, le volume des autres
canaux diminue mais pas celui du canal CH 1.
2) La sirène dʼalarme peut être allumée et éteinte
avec une des deux touches SIREN (4) :
touche ~ pour sirène ondulante
touche – pour sirène continue
Tant que la sirène retentit, tous les canaux sont
coupés mais pas le canal CH 1.
6.3.1 Commutation entre gong 2 sons
et gong 4 sons
Avec un cavalier dans lʼamplificateur, il est possible de
sélectionner entre un gong 2 sons et un gong 4 sons.
AVERTISSEMENT Seul un personnel qualifié
peut commuter le gong car
lʼamplificateur doit être ouvert.
Avant toute manipulation, dé -
branchez impérativement la
fiche secteur sinon il y a risque
de décharge électrique.
1) Si une alimentation de secours est branchée,
coupez-la des bornes DC POWER (23), pour que
lʼamplificateur, soit, dans tous les cas, hors fonc-
tion.
2) Dévissez le couvercle du boîtier de lʼamplifica-
teur.
3) Avec le cavalier MS 1 sur la platine principale
[sous les deux connexions CN 5 (5 pôles) e
CN 15 (2 pôles)], réglez :
Position "2t" = gong 2 sons
Position "4tone" = gong 4 sons
4) Revissez le couvercle du boîtier.
Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
6.3 Gong/sirena allarme
1) Prima di un avviso, si può attivare il gong con il
tasto CHIME (2) oppure con un pulsante even-
tual mente collegato (ai morsetti 19). Mentre
suona il gong, il volume di tutti i canali viene
abbassato eccetto quello del canale CH 1.
2) La sirena dʼallarme può essere attivata e disatti-
vata con uno dei due tasti SIREN (4):
Tasto ~ per sirena con suono modulato
Tasto – per sirena con suono continuo regolare
Mentre suona la sirena, tutti i canali sono muti,
eccetto il canale CH 1.
6.3.1 Cambiare fra gong a 2 toni e gong a 4 toni
Con un jumper nellʼamplificatore si può scegliere fra
gong a 2 e a 4 toni.
AVVERTIMENTO La modifica del gong deve
essere fatta solo da perso-
nale qualificato. A tale scopo
occorre aprire lʼamplificatore.
Perciò bisogna assolutamente
staccare prima la spina dalla
presa di rete, altrimenti esiste il
pericolo di una scossa elettrica!
1) Se è collegato un gruppo di continuità, staccarlo
dai contatti DC POWER (23) per mettere lʼampli-
ficatore in ogni modo fuori servizio.
2) Svitare il coperchio dellʼamplificatore.
3) Con il ponticello MS 1 sulla scheda principale
[sotto i due connettori CN 5 (5 poli) e CN 15
(2 poli)] impostare:
posizione "2t" = gong a 2 toni
posizione "4tone" = gong a 4 toni
4) Avvitare di nuovo il coperchio.
La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per lʼuso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
7 Caractéristiques techniques
Puissance de sortie : . . . . . 120 W
Taux de distorsion : . . . . . . < 1 %
bornes 19).
Sorties
Haut-parleurs : . . . . . . . . 1 × 4 Ω
Préamplificateur : . . . . . . 1 V/1 kΩ
Entrées
MIC 1 – 4 : . . . . . . . . . . . . 1,5 mV/600 Ω (pour
LINE 2 – 5 : . . . . . . . . . . . 150 mV/47 kΩ
PHONO 5 : . . . . . . . . . . . 1 mV/47 kΩ (RIAA)
Bande passante : . . . . . . . . 80 – 15 000 Hz
Egaliseur (signal mixage)
Graves : . . . . . . . . . . . . . ±10 dB/100 Hz
Aigus : . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB/10 kHz
Rapport signal/bruit
MIC : . . . . . . . . . . . . . . . . > 60 dB
LINE : . . . . . . . . . . . . . . . > 70 dB
Alimentation
Tension secteur : . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Consommation : . . . . . . . 280 VA
Alimentation secours : . . . 24 V /11 A
Température fonc. : . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensions (L × H × P) : . . 420 × 122 × 350 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . 13 kg
Tout droit de modification réservé.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute

7 Dati tecnici

Potenza dʼuscita: . . . . . . . . 120 W
Fattore di distorsione: . . . . . < 1 %
Uscite
Altoparlanti: . . . . . . . . . . . 1 × 4 Ω
Preamplificatore: . . . . . . . 1 V/1 kΩ
Ingressi
MIC 1 – 4: . . . . . . . . . . . . 1,5 mV/600 Ω (per
LINE 2 – 5: . . . . . . . . . . . . 150 mV/47 kΩ
PHONO 5: . . . . . . . . . . . . 1 mV/47 kΩ (RIAA)
Gamma di frequenze: . . . . . 80 – 15 000 Hz
Regolazione toni (segnale miscelato)
Bassi: . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB/100 Hz
Acuti: . . . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB/10 kHz
Rapporto S/R
MIC: . . . . . . . . . . . . . . . . > 60 dB
LINE: . . . . . . . . . . . . . . . . > 70 dB
Alimentazione
Tensione di rete: . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Potenza assorbita: . . . . . 280 VA
Gruppo di continuità: . . . . 24 V /11 A
Temperatura dʼesercizio: . . 0 – 40 °C
Dimensioni (l × h × p): . . . . 420 × 122 × 350 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 kg
Con riserva di modifiche tecniche.
, 170 W
RMS MAX
1 × 8 Ω
4 × 70 V ou 100 V
microphones basse
impédance)
, 170 W
RMS MAX
1 × 8 Ω
4 × 70 V o 100 V
microfoni a bassa
impedenza)
F
B
CH
I
11