Ryobi RLT-1000EX Bedienungsanleitung Seite 208

F GB D E I
çÄóàç çÄ êÄÅéíÄ
êÄáÇàÇÄçÖ çÄ êÖÜÖôéíé ÇöÜÖ (ÙË„. 9)
íËÏÂ˙Ú ‡ÁÔÓ·„‡ Ò˙Ò ÒËÒÚÂχ Á‡ ‡Á‚Ë‚‡Ì ̇ ‚˙ÊÂÚÓ
EZ Line . ᇠ‰‡ ‡Á‚ËÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚˙ÊÂÚÓ, ̇Ô‡‚ÂÚÂ
TM
ÒΉÌÓÚÓ:
■ íÛÔÌÂÚ ÎÂÍÓ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ËÁ‚‡Ê‰‡Ì ̇ ‚˙ÊÂÚÓ (22)
‚˙ıÛ ÁÂÏflÚ‡ ÔË ‡·ÓÚ¢ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ. ç Á‡‰˙ʇÈÚÂ
·ÛÚÓ̇ Á‡ ËÁ‚‡Ê‰‡Ì ̇ÚËÒÌ‡Ú Í˙Ï ÁÂÏflÚ‡.
ÅÂÎÂÊ͇: çÓÊ˙Ú (23) ‚˙ıÛ Ô‰ԇÁËÚÂÎfl Ò¢Û
Ú‚‡ ÒflÁ‚‡ ‚˙ÊÂÚÓ ‰Ó ÓÔÚËχÎ̇ڇ ‰˙ÎÊË̇.
ÅÂÎÂÊ͇: ᇠ‰‡ Ì Ò ÓÔÎÂÚ ‚˙ÊÂÚÓ, ÚÛÔÌÂÚ ҇ÏÓ
‚‰Ì˙Ê ·ÛÚÓ̇ Á‡ ËÁ‚‡Ê‰‡Ì ̇ ‚˙ÊÂÚÓ ‚˙ıÛ ÁÂÏflÚ‡,
Á‡ ‰‡ Û‰˙ÎÊËÚ ‚˙ÊÂÚÓ. ÄÍÓ ËÁ‚‡‰ÂÌÓÚÓ ‚˙Ê Ì Â
‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‰˙΄Ó, ËÁ˜‡Í‡ÈÚ ÌflÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛÌ‰Ë Ë ÓÚÌÓ‚Ó
ÚÛÔÌÂÚ ̇ ÁÂÏflÚ‡ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ËÁ‚‡Ê‰‡ÌÂ. èÓ‰‰˙ʇÈÚÂ
‚˙ÊÂ Ò ‰˙ÎÊË̇, ÓÚ„Ó‚‡fl˘‡ ̇ χÍÒËχÎÌËfl
‰Ë‡ÏÂÚ˙ ̇ flÁ‡ÌÂ.
çéÜ çÄ èêÖÑèÄáàíÖãü ëêÖôì íêÖÇÄ
(ÙË„. 10)
ç‡ Ô‰ԇÁËÚÂÎfl ÒÂ˘Û Ú‚‡ Ëχ ÌÓÊ (23). ᇠÓÔÚËχÎÌË
ÂÁÛÎÚ‡ÚË ËÁÚ„ÎÂÚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‰˙Î„Ó ‚˙ÊÂ, Á‡ ‰‡ „Ó
ÒÂÊ ÌÓÊ˙Ú. àÁÚ„ÎÂÚ ÔÓ-„ÓÎflχ ‰˙ÎÊË̇, ‡ÍÓ ˜ÛÂÚÂ,
˜Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ‡·ÓÚË Ò ÔÓ-‚ËÒÓ͇ ÒÍÓÓÒÚ ÓÚ ÌÓχÎ̇ڇ.
í‡Í‡ ‚˙ÊÂÚÓ ˘Â ‡·ÓÚË ÔÓ ÓÔÚËχÎÂÌ Ì‡˜ËÌ Ë ˘Â ÒÂ
ÔÓ‰‰˙ʇ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ ‰˙ÎÊË̇ Á‡ Ô‡‚ËÎÌÓ ‡Á‚Ë‚‡ÌÂ.
èéÑÑêöÜäÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èË ÔÓ‰‰˙Ê͇ Úfl·‚‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ
ÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË Ì‡ Ryobi, ˉÂÌÚ˘ÌË Ò
ÓË„Ë̇ÎÌËÚÂ. ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰Û„Ë ˜‡ÒÚË, ÚÓ‚‡
ÏÓÊ ‰‡ ÔÓÓ‰Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ËÎË ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ÔÓ‚‰Ë
‚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO
Å˙΄‡ÒÍË
ëåüçÄ çÄ êéãäÄíÄ (ÙË„. 11 Ë 12)
åÓÊÂÚ ‰‡ ̇ÏÂËÚ ÌÓ‚Ë ÓÎÍË Á‡ ‚˙Ê ‚ χ„‡ÁË̇ ̇
Ryobi.
■ éÚÔÛÒÌÂÚ ÚË„Â‡.
àÁÍβ˜ÂÚ ÚËÏÂ‡ ÓÚ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ.
■
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â „·‚‡Ú‡ ̇ ÚËÏÂ‡ Ì Ò ‚˙ÚË.
èË ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ‚˙Úfl˘‡Ú‡ Ò „·‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
Ô˘ËÌflÚ ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.
낇ÎÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ËÁ‚‡Ê‰‡Ì ̇ ‚˙ÊÂÚÓ, ͇ÚÓ „Ó
■
Á‡‚˙ÚËÚ ӷ‡ÚÌÓ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎ͇.
àÁ‚‡‰ÂÚ Ô‡Á̇ڇ ÓÎ͇ (24).
■
èÓ˜ËÒÚÂÚ ıÛ·‡‚Ó „·‚‡Ú‡ ̇ ÚËÏÂ‡ (25). ì‚ÂÂÚ ÒÂ,
■
˜Â „·‚‡Ú‡  ‚ ËÁÔ‡‚ÌÓÒÚ Ë Ìflχ ËÁÌÓÒÂÌË ˜‡ÒÚË.
Ñ˙ÊÚ ÓÎ͇ڇ ڇ͇, ˜Â ԇΈËÚ ‰‡ Ò‡ ̇„ÓÂ.
■
ÅÂÎÂÊ͇: ç‡ ÌÓ‚‡Ú‡ ÓÎ͇ Í‡Ë˘‡Ú‡ ̇ ‚˙ÊÂÚÓ Ò‡
ÙËÍÒË‡ÌË Í˙Ï ÊηӂÂÚÂ. éÒ‚Ó·Ó‰ÂÚ ‚˙ÊÂÚ‡Ú‡ ÓÚ
ÊηӂÂÚÂ, ‡Á‚ËÈÚ ÓÍÓÎÓ 150 ÏÏ ‚˙ÊÂ, ÔÓÒΠÓÚÌÓ‚Ó
ÙËÍÒË‡ÈÚ ‚˙ÊÂÚ‡Ú‡ Í˙Ï Ô‡ÎˆËÚÂ.
è˙ıÌÂÚ Í‡Ë˘‡Ú‡ ̇ ‚˙ÊÂÚÓ ‚ Û¯ËÚ ̇ ÚËÏÂ̇ڇ
■
„·‚‡.
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÓÎ͇ڇ ‚ Á‡‰‚ËÊ‚‡˘Ëfl ‚‡Î (26).
■
ÅÂÎÂÊ͇: ᇠ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ÓÎ͇ڇ, ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇ÎÓÊË
ÎÂÍÓ ‰‡ fl Á‡‚˙ÚËÚÂ.
ÅÂÎÂÊ͇: ÄÍÓ ‚˙ÊÂÚÓ Ò ÓÔÎÂÚ ËÎË ÒÍ˙Ò‡ ÔË Û¯ËÚÂ,
ËÁ‚‡‰ÂÚ ÓÎ͇ڇ, ÓÚÌÓ‚Ó ÔÂ͇‡ÈÚ ‚˙ÊÂÚÓ ÔÂÁ
Û¯ËÚÂ Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ÓÎ͇ڇ ‚ Á‡‰‚ËÊ‚‡˘Ëfl ‚‡Î.
ç‡ÚËÒÌÂÚ ÓÎ͇ڇ Ë ËÁ‰˙Ô‡ÈÚ flÁÍÓ ‚˙ÊÂÚ‡Ú‡ ÓÚ
■
ÊηӂÂÚÂ, Í˙‰ÂÚÓ ÒÚ „Ë ÙËÍÒË‡ÎË.
ç‡ÚËÒÌÂÚ ÓÎ͇ڇ, Á‡ ‰‡ ÒÚË„ÌÂÚ ‰Ó ÂÁ·‡Ú‡ ̇
■
Á‡‰‚ËÊ‚‡˘Ëfl ‚‡Î.
ᇂËÈÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ËÁ‚‡Ê‰‡Ì ̇ ‚˙ÊÂÚÓ ‚˙ıÛ ‚‡Î‡.
■
202
PL SLO HR TR EST LT
BG
LV SK