Entretien - Makita DOLMAR AS1925 Betriebsanleitung

REMARQUE :
Ne jetez pas l'outil, ne le laissez
pas tomber.
REMARQUE :
Ne recouvrez pas les orifices
d'aération de l'outil.
Élagage des arbres
Mettez le corps de la tronçonneuse en contact avec la
branche à couper avant de la mettre en marche. Sinon,
le guide-chaîne risque d'osciller, ce qui peut entraîner
des blessures. Coupez le bois en déplaçant simplement
la tronçonneuse vers le bas, en utilisant le poids de la
tronçonneuse.
► Fig.19
Si vous n'arrivez pas à couper complètement le bois
d'un seul coup :
Appuyez légèrement sur la poignée et continuez à scier
en déplaçant un peu la tronçonneuse vers l'arrière.
► Fig.20
Lorsque vous coupez des branches épaisses, commen-
cez par faire une entaille peu profonde, puis effectuez la
coupe finale d'en haut.
► Fig.21
Si vous essayez de couper des branches épaisses
d'en bas, la branche peut se rapprocher et pincer la
chaîne dans la coupe. Si vous essayez de couper des
branches épaisses d'en haut sans faire une entaille peu
profonde, la branche peut se briser en éclats.
► Fig.22
Tronçonnage
1. Reposez le corps de la tronçonneuse sur le bois à
couper.
► Fig.23
2. Activez la rotation de la chaîne, puis sciez le bois
en utilisant la poignée supérieure pour soulever la
tronçonneuse, et la poignée avant pour la diriger.
3. Continuez à couper en appliquant une légère
pression sur la poignée supérieure et en relâchant
légèrement l'arrière de la tronçonneuse.
REMARQUE :
Lorsque vous effectuez plusieurs
coupes, arrêtez la tronçonneuse entre les coupes.
ATTENTION :
Si vous utilisez le bord supé-
rieur du guide-chaîne pour tronçonner, la tron-
çonneuse risque de dévier dans votre direction si
la chaîne se coince. Il faut donc tronçonner avec
le bord inférieur, afin que la tronçonneuse dévie
dans la direction opposée à votre corps.
► Fig.24
Lorsque vous coupez un bois en tension, commencez
la coupe du côté sous pression (A), comme illustré.
Effectuez ensuite la coupe finale du côté en tension
(B), comme illustré. Ceci permet d'éviter que le guide-
chaîne ne se coince.
► Fig.25
Ébranchage
ATTENTION :
uniquement par des personnes qui ont reçu une
formation. Ce travail présente des risques de choc
en retour.
Lors de l'ébranchage, appuyez la tronçonneuse contre
le tronc si possible. Ne tronçonnez pas avec le bout du
guide-chaîne, pour éviter les risques de choc en retour.
Prêtez une attention particulière aux branches en ten-
sion. Ne tronçonnez pas par en dessous les branches
non soutenues.
Ne montez pas sur l'arbre tombé pour l'ébrancher.
Transport de l'outil
Avant de transporter l'outil, activez toujours le frein
de chaîne et retirez les batteries. Remettez ensuite
le garde-chaîne en place. Remettez aussi en place le
couvercle de la batterie.
► Fig.26: 1. Garde-chaîne 2. Couvercle de batterie

ENTRETIEN

ATTENTION :
l'outil est hors tension et que la batterie est reti-
rée avant d'y effectuer tout travail d'inspection ou
d'entretien.
ATTENTION :
pour effectuer toute opération d'inspection ou
d'entretien.
REMARQUE :
zine, diluant, alcool ou autre produit similaire.
Cela risquerait de provoquer la décoloration, la
déformation ou la fissuration de l'outil.
Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du
produit, les réparations, travaux d'entretien et autres
réglages doivent être effectués dans un centre de ser-
vice Makita/Dolmar ou agréé par Makita/Dolmar, exclu-
sivement avec des pièces de rechange Makita/Dolmar.
Affûtage de la chaîne
Affûtez la chaîne si :
• la coupe de bois humide produit de la sciure de
bois granuleuse ;
• la chaîne pénètre difficilement dans le bois même
si vous appliquez une forte pression ;
• le tranchant des gouges est nettement endom-
magé ;
• la tronçonneuse tire vers la gauche ou la droite
dans le bois. (Cela est dû à un affûtage inégal de
la chaîne ou au fait qu'elle est endommagée d'un
côté seulement.)
Affûtez la chaîne régulièrement, mais légèrement. Deux
ou trois coups de lime suffisent généralement pour
l'affûtage de routine. Au bout de plusieurs affûtages réa-
lisés par vos soins, faites affûter la chaîne par un centre
technique agréé.
29 FRANÇAIS
L'ébranchage doit être effectué
Assurez-vous toujours que
Portez toujours des gants
N'utilisez jamais d'essence, ben-