icherheitshinweise icherheitshinweise NEHMEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE ACHTUNG VORSICHT DES GERÄTS) NICHT AB, UM DIE GEFAHR Setzen Sie diesen DIESES PRODUKT ARBEITET MIT EINEM LASER. FOL- ELEKTRISCHER SCHLÄGE ZU VERMEIDEN. IM DVD-Player weder GEN SIE DEN ANWEISUNGEN IN DER BEDIE-NUNGSAN- INNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM Nässe noch LEITUNG.
erkmale der Disks eschreibung der Disk-Typen Mit diesem DVD-Player können Disks der folgenden Typen abgespielt werden: Ausgezeichnete Tonqualität Kindersicherung Das von Dolby entwickelte Dolby Mit der Kindersicherung können Sie Digital System liefert kristallklare eine bestimmte Zugriffsstufe Disk-Typ Aufnahme- Durch- Max. Beschreibung Töne.
erŠte-Vorderseite erŠte-RŸckseite OPEN/CLOSE STANDBY/ON (EXP) PHONES LEVEL PLAY/PAUSE STOP SKIP S-VIDEO VIDEO OUT (TV) SELECT SCART Bedienfeld Ein-/Ausschalttaste POWER Taste OPEN/CLOSE zum Öffnen und • Zum Ein- und Ausschalten des Geräts Schließen des Diskfachs (aus bzw. in Standby-Betrieb). • Drücken Sie diese Taste, um das Diskfach zu öffnen bzw.
ernbedienung ernbedienung DVD-Funktionstasten DVD-Ein/Ausschalttaste DVD POWER • Zum Starten und Unterbrechen der Zifferntasten Wiedergabe. Sprungtasten Taste OPEN/CLOSE zum Öffnen und Schließen des Diskfachs • Zum Springen zum vorigen oder näch- Taste SETUP sten Kapitel oder Musikstück. Löschtaste CLEAR • Zum Aufrufen des Setup-Menüs vom •...
nschlu§ auswŠhlen (Fortsetzung) nschlu§ auswŠhlen Die folgenden Abbildungen zeigen Beispiele für den Anschluß des DVD-Players an ein Anschluß an ein Fernsehgerät Fernsehgerät oder an andere Komponenten. Fernsehgerät (Normal, Breitbild, Projektor usw.) Vor dem Anschluß des DVD-Players Verfahren 1 Verfahren 2 Verfahren 3 Methode 3 •...
isks wiedergeben (Fortsetzung) isks wiedergeben Wiedergabe stoppen Vor der Wiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe die • Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Aktivieren Sie den Stopptaste. SELECT MENU LANGUAGE Eingang, an den der DVD-Player angeschlossen ist Press for English (z. B. AV1). Disk entnehmen Touche pour Francais...
nzeigefunktion verwenden uchlauf verwenden und Kapitel oder StŸck auswŠhlen Während der Wiedergabe können Sie schnell eine bestimmte Stelle suchen oder zum näch- Bei Wiedergabe einer DVD sten Kapitel oder Stück springen. Drücken Sie bei der Wiedergabe die Suchlauf in einem Kapitel oder Stück Taste DISPLAY auf der Fernbedienung.
iedergabe wiederholen iedergabe in beliebiger Folge programmieren Mit dieser Funktion können Sie ein Stück, einen Titel, einen frei definierten Bereich (A bis B) Wiedergabefolge programmieren oder die gesamte Disk wiederholt wiedergeben. (DVD/VCD/CD) Bei Wiedergabe einer DVD Drücken Sie die Taste MODE. PROGRAMMIEREN 01 Drücken Sie die Taste REPEAT auf der Kapi.(T:01)
Seite 11
isk-†bersicht verwenden iedergabesprache auswŠhlen Mit der Taste AUDIO können Sie die gewünschte Wiedergabesprache schnell und einfach Track-Durchlauf (VCD) auswählen. Wenn die Disk ein entsprechendes Menü enthält, können Sie die Sprache auch über das Menü wählen. Zeigt Anfangsbild und Nummer der ersten DISK-UEBERSICHT ENTER neun Stücke an.
ntertitelsprache auswŠhlen ewŸnschten Blickwinkel auswŠhlen Bei DVDs, die Aufnahmen aus mehreren Blickwinkeln enthalten (Multiangle-Funktion), kön- Wenn auf einer DVD Untertitel enthalten sind, können Sie diese mit der Taste SUBTITLE nen Sie die Blickwinkel-Funktion verwenden. schnell und einfach aufrufen. Wenn die Disk ein entsprechendes Menü enthält, können Sie die Untertitelsprache auch über das Menü...
oom- und 3D-Effekt-Funktion verwenden esezeichen-Funktion verwenden Zoom-Funktion verwenden (DVD/VCD) Mit der Lesezeichen-Funktion können Sie Stellen einer DVD oder VCD (Menü ausgeschaltet) markieren, um sie zu einem späteren Zeitpunkt schnell wiederfinden zu können. Drücken Sie bei der Wiedergabe oder im Pause-Modus die Taste ZOOM auf der Ein Lesezeichen setzen (DVD/VCD) Fernbedienung.
ETUP-MenŸ verwenden prache einstellen Sie können die Sprache für die Menüs des DVD-Players, für das Disk-Menü, für Wiedergabe Mit dem SETUP-Menü können Sie den DVD-Player Ihren Wünschen entsprechend ein- stellen: Sie können die Sprache für das Menü des DVD-Players und für Disk-Menüs sowie und Untertitel voreinstellen.
Seite 15
prache einstellen indersicherung einstellen Die Kindersicherung funktioniert bei DVDs, die mit einer bestimmten Zugriffsstufe versehen Wiedergabesprache einstellen wurden. Mit dieser Funktion können Sie verhindern, daß Kinder für sie ungeeignete DVDs TON FUER WIEDERGABE Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste ansehen. Es gibt 8 Zugriffsstufen für Disks. English Francais SETUP.
on-Optionen einstellen nzeige-Optionen einstellen Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste ANZEIGE-OPTIONEN TON-OPTIONEN SETUP. SETUP. 1 Dolby Dig. Ausgang 1 Bild-Format Breit 2 Standbild Auto 2 MPEG-2 Dig. Ausgang Wählen Sie mit der Taste UP oder DOWN die 3 Bildschirm-Meldungen Wählen Sie mit der Taste UP oder DOWN 3 DTS...
Fabrikat Sie sie ggf. aus. SAMSUNG D • Sie können die Fernbedienung nur in einem Abstand von SAMSUNG F, GOLDSTAR A, LOEWE, PHILPS, FINLUX A, max. 6 m vom DVD-Player benutzen. S. 4 Die Fernbedienung YOKO, LOEWE OPTA A, MITSUBISHI A, •...
Lesegeschwindigkeit: 1,2 bis 1,4 m/s (Video-CD) 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des R (Rot): 0,714 Vss (bei 75 Ω) Gerätes bzw des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.