Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
NEOTECHA NXR KUGELHÄHNE
INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG
Vor dem Einbau diese Hinweise unbedingt sorgfältig durchlesen und bei Unklarheiten Rücksprache halten
1 ALLGEMEINES ZUR EINBAU- UND
WARTUNGSANLEITUNG
Diese Einbau- und Wartungsanleitung
beinhaltet Anweisungen, wie die Armatur
sicher und in der vorgeschriebenen Weise
eingebaut und betrieben werden soll. Treten
bei der Installation oder im Betrieb Probleme
auf, die nicht mithilfe der Einbau- und
Wartungsanleitung gelöst werden können, sind
weitere Informationen beim Lieferanten oder
Hersteller zu erfragen.
Diese Einbau- und Wartungsanleitung
entspricht den gültigen EN-Sicherheitsnormen.
Bei Einsatz der Armatur hat der Betreiber
bzw. der für die Auslegung der Anlage
Verantwortliche dafür zu sorgen, dass gültige
nationale Regelwerke eingehalten werden.
Der Hersteller behält sich technische
Änderungen und Verbesserungen jederzeit vor.
Der Gebrauch dieser Anleitung setzt
die Qualifikation des Benutzers gemäß
den Anforderungen voraus, die unter
„Qualifiziertes Personal" angegeben sind. Das
Bedienungspersonal ist entsprechend der
Anleitung zu unterweisen.
Emerson.com/FinalControl
2 SICHERHEIT
Lesen Sie bitte auch diese Hinweise sorgfältig
durch!
2.1 Allgemeines Gefahrenpotenzial durch:
a. Nichtbeachtung der Anweisungen
b. Bestimmungswidrige Verwendung
c. Ungenügend qualifiziertes Personal
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
2.2.1 Anwendungsbereich
Kugelhähne sind blasendicht abschließende
Industriearmaturen, die zum Absperren,
Drosseln und Regulieren von korrosiven Gasen,
Flüssigkeiten, Pasten und pulverförmigen
Produkten in Rohrleitungssystemen, an
Behältern, Apparaten usw. eingesetzt werden
können.
Die in Kontakt mit dem Medium stehenden
Oberflächen der Gehäuseteile sowie der Kugel
sind PFA-beschichtet. Die Kugelsitze stehen
in verschiedenen Werkstoffausführungen
zur Verfügung und können dem Medium
entsprechend eingesetzt werden.
2.2.2 Leistungsdaten
Nennweitenbereich:
DIN PN 16 und JIS 10K
DN 15, 20, 25, 40, 50, 80, 100, 150
ASME Class 150
NPS ½, ¾, 1, 1½, 2, 3, 4, 6
Druckbereich:
16 bar (Vakuum 0,1 mbar)
Prüfdruck = 1,5 x PN = 24 bar
Temperaturbereich:
-40 °C bis 200 °C
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.
VCIOM-03403-DE 17/11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emerson NEOTECHA NXR Serie
Inhaltszusammenfassung für Emerson NEOTECHA NXR Serie
- Seite 1 Änderungen und Verbesserungen jederzeit vor. Der Gebrauch dieser Anleitung setzt die Qualifikation des Benutzers gemäß den Anforderungen voraus, die unter „Qualifiziertes Personal” angegeben sind. Das Bedienungspersonal ist entsprechend der Anleitung zu unterweisen. Emerson.com/FinalControl VCIOM-03403-DE 17/11 © 2017 Emerson. All Rights Reserved.
- Seite 2 NEOTECHA NXR KUGELHÄHNE INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG 3 GEFAHRENQUELLEN 2.2.3 Druck-Temperatur-Diagramm für Kugelhähne NXR 3.1 Chemische Einflüsse von außen Durch starken äußeren Lösungsmittel-Einfluss kann die Beschichtung angegriffen werden, was zu Korrosion des Gehäuses führen kann. Bei Erscheinungen dieser Art sind die Umgebungseinflüsse zu überprüfen und die Lackschäden nach Angaben des Herstellers auszubessern.
-
Seite 3: Abmessungen Und Gewichte
NEOTECHA NXR KUGELHÄHNE INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG Herstellercode - In feuchten Lagerräumen ist Trockenmittel Die Flansche müssen folgende Anforderungen beziehungsweise Heizung gegen erfüllen: gereinigte und unbeschädigte Herkunftsland Hersteller Kondenswasserbildung erforderlich. Anschlussoberfläche. - Kugelhahn in geöffneter Stellung lagern. Flanschdichtungen sind bei Flanschen 3.8 Handling vor der Montage mit glatter Dichtfläche nicht erforderlich. - Seite 4 NEOTECHA NXR KUGELHÄHNE INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG 6.2 Abmessungen der Anschlussflansche für Kugelhähne Baureihe NXR, DIN PN 16 6.5 Einbaumöglichkeiten Kugelhähne können mit verschiedenen ABMESSUNGEN (mm) Betätigungsarten ausgerüstet werden, z. Antrieb B. mit Handhebel, Handrad, elektrischem, pneumatischem oder hydraulischem Antrieb. (DN) (NPS) n x d Die Handhebel werden zusammen mit...
-
Seite 5: Empfohlene Drehmomente
NEOTECHA NXR KUGELHÄHNE INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG 6.7.1 Gehäusebaulängen für Kugelhähne Baureihe NXR BAULÄNGEN Antrieb DIN PN 16 ASME Class 150 JIS 10K (DN) (NPS) (mm) (mm) (mm) ½ ¾ 1½ 6.8 Einbau der Armatur Schritt für Schritt 1. Kontrollieren, ob der Flanschabstand mit der Einbaulänge des Kugelhahns übereinstimmt. Vor dem Einbau der Armatur die Anschlussflansche der Rohrleitung mit geeignetem Werkzeug genügend spreizen. -
Seite 6: Betrieb
NEOTECHA NXR KUGELHÄHNE INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG 6.10 Abschließende Kontrolle 9 BETRIEB - Prüfung der Kugelstellung bis zur 9.1 Betätigung allgemein vollständigen Öffnung - Reinigung und Spülung der Rohrleitung vor Die Kugelhähne der Baureihe NXR dem ersten Schließen sollten nur in ganz offener oder in ganz - Wiederholtes Öffnen und Schließen des geschlossener Position verwendet werden, Kugelhahns, um die uneingeschränkte... -
Seite 7: Wartung Und Instandhaltung
NEOTECHA NXR KUGELHÄHNE INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG 10 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG ACHTUNG Prüfen, ob die Leitung drucklos geschaltet Routinemäßige Wartung oder Schmierung und entleert ist. Bei ätzenden, brennbaren, ist nicht erforderlich. Für Systeme mit hohen aggressiven oder toxischen Medien Temperaturen sollte jedoch kurz nach dem Rohrleitungssystem belüften. - Seite 8 Wartung eines der Produkte. Die Verantwortung für die richtige Auswahl, Verwendung und Wartung eines Produktes oder die Nutzung eines Dienstes liegt ausschließlich beim Käufer und Endbenutzer. Emerson Automation Solutions, Emerson und das Emerson-Logo sind Warenzeichen und Dienstleistungsmarken von Emerson Electric Co. Alle anderen Marken sind das Eigentum der jeweiligen Eigentümer.