Emerson NEOTECHA KR Einbauvorschriften

NEOTECHA KUGELRÜCKSCHLAGVENTIL KR / SCHAUGLAS SG
EINBAU- UND SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Nachfolgende Anleitungen und Hinweise müssen vor Einbau der Armatur
vollständig gelesen und verstanden worden sein
VORSICHTSMASSNAHMEN
WARNHINWEIS
Aus Sicherheitsgründen ist es wichtig, vor Einbau
der Armatur in die Rohrleitung die nachfolgenden
Vorsichtsmaßnahmen zu beachten:
1. Bei allen Arbeiten und Einstellungen an der
Armatur geeignete Ausrüstung verwenden.
Persönliche Schutzausrüstung muss
vollständig getragen werden.
2. Bei Einsatz der Armatur hat der Betreiber
beziehungsweise der für die Auslegung der
Anlage Verantwortliche dafür zu sorgen, dass
gültige nationale Regelwerke eingehalten
werden.
3. Vor Einbau der Armatur ist die Rohrleitung
drucklos zu machen. Bei Einsatz der
Armatur in gefährlichen Durchflussmedien
ist die Rohrleitung vollständig zu entleeren
und anschließend mit geeigneter
Reinigungsflüssigkeit gründlich zu spülen.
4. Unsachgemäßer Umgang mit der Armatur ist
zu unterlassen. Beispiele: Zweckentfremdung
von Armatur, Betätigungsmitteln, Antrieben
oder anderen Teilen als Kletterhilfe.
5. Vor der Inbetriebnahme sind die Angaben zu
Druck und Temperatur mit dem Anlagenplan
des Rohrleitungssystems zu überprüfen. Die
Einbau- und Betriebsanleitung enthält ein
Druck-Temperaturdiagramm.
6. Sicherstellen, dass die Armaturenwerkstoffe
für das Einsatzmedium geeignet sind.
7. Die für die jeweilige Armatur geltenden
Einbau- und Betriebsanleitungen enthalten
detaillierte Hinweise für die Demontage
der Armatur, den Zusammenbau und das
Auswechseln einzelner Konstruktionsteile.
HINWEISE ZUM EINBAU
1. Handhabung und Anheben sollten gemäß
der Wartungs- und Einbauanleitung
erfolgen.
Emerson.com/FinalControl
2. Alle Armaturen sind beidseitig
dichtschließend, ausgenommen
solche Armaturen, die mit einem
Durchflussrichtungspfeil versehen
sind. Ist eine solche Kennzeichnung auf
dem Gehäuse angebracht, muss beim
Einbau darauf geachtet werden, dass die
Durchflussrichtung und der Richtungspfeil
gleichgerichtet sind.
3. Detaillierte Einbauanweisungen können
der Wartungs- und Einbauanleitung für das
jeweilige Produkt entnommen werden.
4. Die Armatur nicht zum Auseinanderbiegen
der Flansche verwenden!
5. Wenn die Armatur als Spuleneinheit
bei der Montage von Rohrleitungen
verwendet wird, darf sich die Armatur
beim Endverschweißen der Flansche mit
der Rohrleitung nicht mehr zwischen
den Flanschen befinden. Dies würde zu
schweren Wärmeschäden am Sitzring
führen.
WARTUNG
!! Lesen Sie vor der Betätigung oder Wartung
einer Armatur sorgfältig die ggfs. an der Armatur
angebrachten Warnschilder !!
• Die wesentlichen Funktionen der Armatur
sollten in regelmäßigen Abständen überprüft
werden.
• Neben einer routinemäßigen Wartung
sind keine weiteren Wartungsarbeiten
durchzuführen.
REPARATUR
WARNHINWEIS
Vor dem Ausführen von Reparaturarbeiten an
der Armatur muss die Leitung druckentlastet
werden. Bei gefährlichen Prozessmedien
sollte die Rohrleitung entleert und mit einer
geeigneten Reinigungsflüssigkeit gespült
werden. Anderenfalls besteht das Risiko
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.
schwerer Verletzungen und/oder Sachschäden.
Vor der Demontage der Armatur sicherstellen,
dass diese frei von gefährlichen Gasen/
Flüssigkeiten ist und eine Temperatur hat, die
eine sichere Handhabung ermöglicht. Bei allen
Arbeiten und Einstellungen an der Armatur
geeignete Ausrüstung verwenden. Persönliche
Schutzausrüstung muss vollständig getragen
werden. Das Anheben und Handhaben der
Armaturen darf ausschließlich durch qualifiziertes
Fachpersonal erfolgen, das mit sämtlichen
Aspekten der manuellen/mechanischen
Handhabung vertraut ist.
Potentielle Gefahren
• Nichtbeachtung der Anweisungen
• Bestimmungswidrige Verwendung des
Produkts
• Ungenügend qualifiziertes Personal
Sicherstellen, dass die Armaturenwerkstoffe
für das Einsatzmedium geeignet sind.
Die Armatur darf nur innerhalb der in der
Produktdokumentation angegebenen Druck-
und Temperatureinsatzgrenzen verwendet
werden.
In Zweifelsfällen Rücksprache mit dem
Hersteller halten.
Die wesentlichen Funktionen der Armatur
sollten in regelmäßigen Abständen überprüft
werden.
Bei Einsatz der Armatur als Endarmatur muss
die Einbau- und Betriebsanleitung beachtet
werden. Diese erhalten Sie unter: Tel.: +41
(0)55 254 41 41 oder Emerson.com/FinalControl
VCOSI-01967-DE 17/09