Caractéristiques Techniques; Limitations D'utilisation; Branchement Au Réseau - DEDRA DESi195BT Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

3. UTILISATION PRÉVUE DES SOUDEUSES
Les soudeuses inverter sont des produits technologiquement
avancés destinés à souder à l'arc à l'électrode enrobée (méthode
MMA). Les soudeuses inverter constituent un nouveau type de
soudeuses générant des valeurs de courant indispensables à l'aide
des réseaux électroniques. Elles se caractérisent par de petites
dimensions, poids faible, efficacité importante, large gamme
d'applications, très bons effets de soudage et mobilité de transport
significatif.
La soudeuse, modèle DESi195BT, est prévue pour le soudage
manuel aux électrodes enrobées de tels matériaux comme les aciers
au carbone, les aciers de construction et les fontes. On peut
travailler avec elle en appliquant les électrodes aux diamètres de 1,6
mm à 4,00 mm en fonction du courant consigné, des besoins et types
d'opération réalisée à l'aide de la soudeuse. L'appareil est adapté à
l'alimentation de tension 230V ~ 50 Hz (monophasé). Pour sa
construction on a utilisé les transistors IGBT (ang. Insulated Gate
Bipolar Transistor) - transistors bipolaires à grille isolée. C'est un
élément semi-conducteur de puissance utilisé dans les convertisseurs
énergoélectroniques. Il unit les avantages de deux types de transistors
: la facilité de commande de transistor à effet de champ, la haute tension
de percement et la vitesse de commutation des transistors bipolaires.
L'utilisation des transistors IGTB dans la soudeuse est la cause de
la haute efficacité de l'appareil tandis que ses gabarits sont petits et
son poids faible par rapport aux soudeuses ayant les circuits de
puissance basés sur d'autres technologies.

4. LIMITATIONS D'UTILISATION

La soudeuse a été conçue au travail dans la zone d'industrie. Dans
les circonstances domestiques, l'utilisation de la soudeuse est
possible à condition de la mise en oeuvre des protections spéciales,
conformes aux normes convenables, nécessaires à éliminer
les influences du champ électromagéntique. Bien que la
soudeuse soit conçue de telle façon pour réduire l'émisson
électromagnétique le plus possible, elle peut produire des troubles
électromagéntiques pouvant influencer le travail des ordinateurs et
des dispostifs commandés par ordinateur, des appareils de
systèmes de sécurité, des instruments de mesure ou de
radiocommunication ou des appareils commandés par radio etc.
L'appareil a été conçu à servir aussi à tous les utilisateurs amateurs.
Les changements arbitraires de construction mécanique, électrique
ou électronique, toutes les modifications et les actions de service
non décrites dans le Mode d'Emploi seront traitées comme illicites et
causeront la perte immédiate des Droits de Garantie et la Déclaration
de Conformité perdra są validité.
Attention! Ne pas mettre la soudeuse sur le sol en pente,
instable ou friable.
Le travail des appareils commandés par radio peut être
troublé par la soudeuse. Il faut convenablement préparer le lieu de
travail et ne pas utiliser les dispostifs de radiocmmunication à
proximité de la soudeuse.
Le travail est interdit dans les locaux pollués et poussiéreux. Mettre la
soudeuse dans un local libre de poussières et d'impuretés, à la
circulation d'air libre et avec l'installation d'aspiration efficace.
Le travail est interdit dans les locaux auxquels l'humidité a l'accès. Ne
pas utiliser la soudeuse à la température au dessus de 40°C.
Ne pas surcharger la soudeuse. Respecter le cycle de travail défini
(coefficient X) et les consignes de courant pendant le soudage.
Attention!Il est défendu d'utiliser la soudeuse pour
décongeler les tuyaux.
Selon la norme PN-EN 60974-1 matériel de soudage à l'arc,
partie 1 : sources de courant de soudage, on distingue les types de
pollution suivants :
Degré de pollution 1: Sans pollutions ou seulement les pollutions
sèches, les pollutions non conductibles. Les pollutions n'ont pas
d'importance.
Degré de pollution 2 : Seulement les pollutions non conductibles,
pourtant il faut parfois s'attendre à la conductibilité causée par la
condensation.
Degré de pollution 3 : Les pollutions conductibles ou les pollutions
sèches non conductibles qui commencent à conduire à cause de la
condensation
Degré de pollution 4 : Les pollutions génèrent la conduction
constante causée par les poussières conductibles, la pluie ou la
neige.
Les degrés de pollution du micro environnement ont été établis pour
évaluer la distance d'isolemnet dans l'air et dans la surface selon
2.5.1 IEC 60664-1
(Notions et définitions point 3.40 page 13 selon la norme PN-EN
60974-1)
Conformément à la norme PN-EN 60974-1 et IEC 60664-1, la
plupart des sources de courant de soudage se trouvent dans la
catégorie III de surtensions. EIles devraient être conçues pour
l'application dans les conditions d'au moins degré 3 de pollution. Les
composants ou les sous- ensembles à la distance d'isolement dans
l'air et dans la surface correspondant au degré 2 de pollution sont
admissibles s'ils sont totalement enrobés, enveloppés de façon
étanche ou inondés conformément à IEC 60664-1
Le tableau de consignes et du cycle de travail se trouve
sur le panneau arrière en bas de l'appareil. Légende :
X - cycle de travail I2 - courant nominal de soudage
U2 - tension dans l'état de charge
On admet que le temps du cycle de travail plein est 10 min
(Exemple : X = 60% siginifie que la charge dure 6 min et
après le cycle, il y a une pause de 4 min.)
5. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Modèle de soudeuse inverter
Tension de service
Courant de soudage maximum
Etendue de réglage du courant de soudage
Système de refroidissement
Poids
Section/ longueur de câbles de soudage
Longueur du câble d'alimentation
Protection exigée
Classe de protection
La soudeuse exige le raccordement au réseau électrique à la valeur de
tension d'alimentation 230V. Les conduits de rallongement à une
petite section provoquent la réduction significative des performances
de la soudeuse. La section minimale recommandée des conduits de
rallongement est 2,5mm2
On admet qu'il faut 40A du courant de soudage pour 1 mm du
diamètre d'électrode. L'utilisateur peut appliquer l'électrode au
diamètre maximal de 4 mm..
6. PRÉPARATIFS AU TRAVAIL
Dans l'emballage avec la soudeuse inverter, il y a: câble de soudage
avec porte-électrode et câble de masse avec pince de matériau.
La soudeuse devrait être posée sur la surface plate et unie dans le lieu
bien éclairé sans accès d'humidité. Avant de commencer le travail
avec la soudeuse, vérifier l'état du câble d'alimentation, des câbles
de soudage, des porte-électrodes et de la pince de matériau (ne pas
travailler avec les éléments détériorés, les remplacer par les éléments
libres de défauts).
Pendant le soudage, les câbles de courant produisent le champ
électromagnétique fort. Pour
électromagnétique, il faut poser les câbles de courant tout près
ensemble.
7. BRANCHEMENT AU RÉSEAU
Avant de brancher l'appareil à la source d'alimentation, il faut
s'assurer si la tension d'alimentation convient à la valeur indiquée
sur la plaque signalétique.
L'installation d'alimentation de la soudeuse devrait être réalisée de fil
de cuivre à la section minimale 3 x 2,5 mm2, devrait mener depuis le
court-ciruit à la valeur d'au moins 16A (disjoncteur série S300(C)) à
supposer que cet appareil comme unique soit raccordé au circuit
d'alimentation et devrait satisafaire aux exigences de sécurité de
l'utilisateur. Ne pas raccorder ni utiliser la soudeuse si le réseau
d'alimentation ne possède pas de conduit de protection.
L'installation devrait être réalisée par un électricien qualifié. Si on
utilise des rallonges, il faut utiliser une rallonge adaptée à la charge
nominale et équipé de conduit de protection. Le câble électrique doit
être posé de manière à ne pas l'exposer au danger de coupement,
brûlure ou fusion. Ne pas utiliser de rallonges détériorées.
Ne pas tirer le conduit d'alimentation en sortant la fiche de la prise.
Mise en marche de la soudeuse.
Il faut s'assurer que l'installation d'alimentation est équipée du
conduit de protection. En utilisant la rallonge s'assurer qu'elle est à
trois fils (avec le conduit de protection) et la section des fils est adaptée
à la charge nominale.
S'assurer que le bouton de contact est dans la postion branchée
(marquée OFF ou O). Il se trouve sur le panneau arrière de la
soudeuse (des. B 4). La commutation de tension se fait par
l'inversion du bouton de contact à la postion branchée (marquée ON
ou I) – voir (des. B ) ce qui est confirmé par l'allumage de la diode
DESi195BT
230 V~ 50 Hz
180A
80 - 180A
ventilateur
4,6 kg
2
16 mm / 1,5 m / 2 m
2 m
16 A
IP 21S
réduire le rayonnement