DEDRA DESi195BT Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 28

verte sur le panneau avant décrite sur le dessin – signalisation de
dispostion au travail).
Raccorder les câbles de soudage à la soudeuse conformément aux
indications du fabricant d' électrodes placées sur l'emballage.
Sur le panneau avant on a mis le marquage supplémentaire du
conduit de soudage (-) et celui de masse (+) pour faciliter
l'identification (pour les électrodes rutiles). Le soudage conforme
aux pictogrammes placées n'est pas forcement exigé. Avant de
commencer à souder, il faut vérifier sur l'emballage des électrodes
quelle polarisation appliquer pour les électrodes utilisées.
Le changement de polarité peut produire meilleurs effets dans
certaines circonstances.
Exemple de polarité de connextion: électrode marquée sur l'emballage
DC (-) courant continu, polarité (-), il faut raccorder les câbles de courant
comme suit :
Le fil de soudage amenant le courant à la porte-élctrode – faire entrer
le bout de câble dans la prise marquée (-) et tourner à droite à fond.
. Le câble de soudage, de masse - faire entrer le bout de câble dans la
prise marquée (+) et tourner à droite à fond.
Insérer l'électrode dans la porte-électrode et fixer la pince du
deuxième câble à la pièce soudée. La pièce dans le lieu de fixation
doit être nettoyée de la rouille, des résidus de peinture ou de vernis.
Le lieu de fixation de la pince devrait se trouver le plus proche possible
de la zone de soudage mais à la distance rendant impossible la
détérioration du câble amenant le courant à la pièce soudée.
En cas de nécessité de souder dans le lieu éloigné de la source
d'alimentation et à cause des chutes de tension possibles dans le
câble d'alimentation, il faut utiliser les rallonges à la section de fil
d'au moins 2,5 mm2. La rallonge doit être équipée du conduit de
protection.
Sur le panneau de commande de la soudeuse, il y a un sélecteur de
consignes du courant de soudage avec une échelle. Le courant de
soudage est l'un des paramètres principaux du travail à l'électrode
enrobée. En tournant le sélecteur, on peut sélectionner la valeur de
courant requise.
En cas du travail trop intensif et prolongé, le système de protection se
met en service. La diode jaune le signale comme sur le dessin. Si la
soudeuse passe en état de surcharge, il ne faut pas la désactiver
parce que le ventilateur de la soudeuse fonctionne encore en
refroidissant les éléments de commande du circuit de soudage. Après
un certain temps, dépendant de l'état thermique de la surcharge et de
la température ambiante, la diode s'éteint. On peut recommencer le
soudage.
Ne pas fermer les ouvertures de ventilation de la soudeuse. Ne pas
couvir la soudeuse. S'il est nécessaire de protéger la soudeuse par
exemple contre la pluie, il faut réaliser une protection pareille à un
paraplui ou à un abri. La circulation de l'air de refroidissement doit être
libre.
8. UTILISATION DE LA SOUDEUSE
Le soudage à l'arc à l'électrode enrobée consiste à amorcer l'arc par
le soudeur entre le bout d'électrode et le matériau cru de l'objet à
souder. C'est un processus consistant à assembler de façon durable
en voie de fusion thermique de l'arc électrique de l'âme d'électrode
enrobée et du matériau soudé. L'électrode est décalée manuellement
par le soudeur et positionnée à un certain angle. Ainsi la soudure se
forme. L'enrobage d'électrode, en fonction du type d'électrode,
produit pendant le processus de soudage un enveloppe de gaz de
l'arc en le protégeant contre l'accès d'atmosphère, introduit les
éléments absorbeurs d'oxygène dans la zone de soudage et forme un
enduit de laitier.
Les paramètres principaux de soudage sont l'ampérage du courant de
soudage (réglé, demandé par le soudeur à l'aide du sélecteur de
consignes de courant), la tension de l'arc électrique (réglée par le
soudeur adaptant la distance de l'électrode au matériau soudé), la
vitesse de soudage (réglée par le soudeur qui ralentit ou accelère
l'avance manuelle de l'électrode), le diamètre d'électrode et sa
postion par rapport à l'assemblage.
Les raisons mentionnées ci-dessus, le déroulement du processus
de soudage dépend en grande partie du savoir, de l'expérience, de
l'habilité et des pratiques du soudeur.
A l'opérateur moins exercé on conseille de réaliser les essais de
soudage sur les échantillons des matériaux inutiles.
Avant de commencer le travail, il faut faire toutes les opérations
décrites ci-dessus. Il faut mettre en considération particulière tous
les éléments liés à la sécurité du travail et aux préparatifs du poste de
travail – nettoyage du matériau destiné au soudage et préparation de
l'appareil au travail.
Nettoyer le matériau destiné au soudage dans le lieu de placer la
soudure et dans le lieu de fixer la pince du matériau. Eliminer la
rouille, la peinture, le vernis et d'autre impuretés à l'aide de brosse
métallique, papier de verre ou papier chimique ou en voie de
dégraissement. Nettoyer les éléments de soudage manuel sur la
largeur d'environ 25 mm.
Toutes les impuretés du matériau doivent être éliminées parce que
pendant le soudage elles provoquent le dégagement de grandes
quantités de gaz et d'oxydes et de plus, elles causent la formation
des bulles ou des inclusions oxydées.
Raccorder les câbles de courant à la soudeuse conformément à la
polarité indiquée par le fabricant des électrodes, introduire la fiche
au réseau d'alimentation (le bouton de contact doit être dans la
position débranchée), mettre la pince sur le matériau destiné au
soudage, insérer l'électrode enrobée sur la porte-électrode.
Démarrer la soudeuse, sélectionner le courant de soudage requis
par le sélecteur (des. A 1). Amorcer l'arc en l'adhérant au matériau
et en élevant l'électrode à la distance permettant de maintenir l'arc
ou en frottant l'électrode contre la surface de l'objet. L'arc est
toujours amorcé dans la zone de soudure qui va être apportée.
Réaliser l'opération de soudage. Après le soudage, nettoyer la
soudure en éliminant les résidus de laitier à l'aide d'un marteau. Ne pas
apposer le cordon suivant sur la surface non nettoyée.
9. ACTIVITÉS DE SERVICE COURANTES
Toutes les activités de service doivent être faites quand l'appareil est
deconnecté du réseau.
Vérifier chaque fois l'état technique de la soudeuse. Vérifiez si les
câbles de courant sont efficaces et n'ont pas de traces de dommages
mécaniques. Vérifier l'état de deux pinces. Vérifier l'état du câble
d'alimentation.
En cas de détection des irrégularités, il faut les éliminer.
A chaque occasion et avant tout quand le travail est fini, nettoyer les
entrées d'air du ventilateur refroidissant les ciruits de la soudeuse. Il
vaut mieux réaliser cette opération à l'air comprimé. Prendre soin
pour que toutes les deux pinces de câbles de courant soient propres.
Garder la soudeuse dans le local sec sans accès d'humidité.
Débrancher et bobiner les câbles d'alimentation. Déposer l'appareil
dans le lieu inaccessible aux enfants.
Electrodes
Le choix du diamètre de l'électrode enrobée et de son type par rapport
au matériau soudé est le paramètre très important pour bien réaliser
l'opération de soudage. Le diamètre de l'électrode a une grande
influence sur la forme de soudure et la profondeur de pénétration.
L'augmentation du diamètre de l'électrode à la tension continue de
courant réduit la profondeur de pénétration et aggrandit la largeur de
soudure. Les électrodes enrobées peuvent avoir les diamètres : 1,6 -
2,0 - 2,5
- 3,2 - 4,0 - 6,0 - 8,0mm. Les longueurs des électrodes dépendent
de ses diamètres et à titre d'exemple elles mesurent : pour les
électrodes au diamètre 2,5 mm : 250 - 300 - 350 mm et pour les
électrodes au diamètre 3,2 mm : 300 - 350 - 400 - 450 mm.
L'assortiment complet de qualités des électrodes est compris dans
les caractéristiques techniques élaborées par le fabricant des
électrodes. Tous les éléments exigés par les normes devraient être
contenus dans ces caractéristiques y compris: marquage de
l'électrode, type d'enrobage, application de l'électrode, positions de
soudage, type et tension du courant de soudage en fonction du
diamètre de l'électrode, de la polarité de raccordement de l'électrode,
mainipulations thermiques nécessaires au soudage, conditions de
séchage et de conditionnement des électrodes.
Le marquage des électrodes enrobées selon PN-EN 499 – « Soudage.
Supports supplémentaires à souder. Electrodes enrobées pour le
soudage manuel à l'arc des aciers non alliés et des aciers à grain fin
» se compose de huit symboles, p.ex . :
Symbol
Méthode de soudage
F
Caractéristiques de résistance du métal depose
46
3
Température de travail de cassage du métal
depose
Symbole de la composition chimique du métal
1Ni
depose
B
Symbole du type d'enrobage de
Rendement d'électrode et type de courant de
5
soudage
Positions de soudage recommandées
4
Teneur en hydrogène du métal déposé
H5
Sauf les marquages normatifs, il y a aussi des marquages propres
des fabricants d'électrodes particuliers. Les éléctrodes enrobées à
souder manuellement à l'arc, en fonction du soudage des nuances
d'acier données, sont qualifiées aussi selon les normes : PN-EN 757
concernant les aciers à haute résistance, PN-EN 1599 concernant
les aciers thermorésistants, PN-EN 1600 concernant les aciers
inoxydables et réfractaires.
Pour les travaux de soudage avec la soudeuse DESi195BT, on peut
utiliser les électrodes enrobées de différents fabricants disponibles
Description