Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
15. Complétion de l'appareil, remarques finales
16. Information pour les utilisateurs sur l'élimination des déchets
électriques et électroniques
La déclaration de conformité se trouve dans le siège social du fabricant
Dedra-Exim Sp. z o.o.
Les Conditions de Sécurité Générales ont été annexées au mode d'emploi en
tant que brochure séparée. Les Conditions de Sécurité Détaillées pour
l'appareil décrit ont été annexées au mode d'emploi.
Au cours du travail de l'appareil, il est conseillé de respecter
ATTENTION
toujours les consignes de securité du travail pour éviter l'incendie,
l'électrocution ou les lésions mécaniques. Avant d'exploiter l'appareil
veuillez bien lire le Mode d'Emploi. Veuillez garder le Mode d'Emploi, le
Règlement du sécurité du travail et la Déclaration de conformité Le
respect strict des indications et des conseils se trouvant dans le Mode
d'Emploi aura l'influence sur la durée de vie de votre appareil.
Pendant le travail, il faut impérativement respecter les
ATTENTION
consignes contenues dans le Règlement du sécurité du travail. Le
Règlement du sécurité du travail est joint à l'appareil en tant qu'une
brochure séparée et il faut la garder. Dans le cas de transmission de
l'appareil à une autre personne, il faut lui transmettre aussi le Mode
d'Emploi, le Règlement du sécurité du travail et la Déclaration de
conformité. Dedra-Exim n'assume pas la responsabilité d'accidents à la
suite du non-respect des consignes de sécurité du travail. Il faut lire
attentivement tous les règlements du sécurité et tous les modes
d'emploi. Le non respect des avertissements et consignes peut
provoquer l'électrocution, l'incendie et / ou les blessures graves. Garder
toutes les instructions, tous les règlements du sécurité et la déclaration
de conformité pour les besoins futurs.
2. Consignes de sécurité détaillées
Pendant le travail avec l'appareil de soudage, il est recommandé de respecter
les principes fondamentaux de sécurité du travail pour éviter l'incendie,
l'électrocution ou les lésions mécaniques.
Pendant le travail, il faut utiliser les équipements de protection individuelle :
tablier de soudeur, gants de soudeur, casque de soudage et les chaussures
appropriées à la semelle anti-glisse.
En nettoyant les soudures, utiliser les lunettes de protection.
Le poste de travail du soudeur devrait être équipé de l'installation
d'extraction fiable. Le travail dans une pièce empoussiérée est interdit.
Le poste de travail du soudeur devrait être séparé de l'écran de protection.
Il est défendu d'utiliser l'appareil dans une pièce humide ou mouillée.
Il est défendu de laisser ou utiliser l'appareil sous la pluie ou la neige.
Il est interdit d'utiliser le poste à souder dans les endroits où se trouvent des
liquides ou des gaz inflammables.
Il est interdit de mettre le poste à souder sur le sol incliné, instable ou
friable.
En travaillant ne pas toucher aux pièces mises à la terre, tells que les
radiateurs, conduits d'eau, réfrigérateurs etc.
La soudeuse peut être branchée à l'alimentation seulement pour le temps
de travail.L'alimentation raccordée, les personnes non autorisées ne
peuvent pas rester dans le lieu de travail.L'appareil est particulièrement
dangereux pour les enfants ; il faut donc faire tous les efforts à ce que
l'appareil soit absolument inaccessible aux enfants.
Il est interdit d'exploiter l'appareil contrairement à son utilisation prévue. Ne
pas utiliser le poste à souder pour décongéler les tubes.
Ne pas démonter le boîtier de l'appareil.
Avant chaque démarrage de l'appareil, inspecter les protections et tous les
éléments de sécurité du travail. Ne pas travailler avec les éléments
endommagés, les remplacer par ceux exempts de défauts.
Protéger le cordon d'alimentation et la rallonge éventuellement utilisée
contre la chaleur excessive, les huiles et les bords tranchants. Ne pas
travailler avec la rallonge enroulée.
La rallonge prévue pour le travail devrait assurer l'utilisation libre et sa
longueur devrait être ajustée de manière à ce que son surplus ne dérange
pas le travail.
En retirant la fiche de la prise ne pas tirer le cordon de raccordement.
Avant de commencer le soudage, il faut immobiliser la pièce à traiter à
l'aide des pinces et de l'étau.
En travaillant rester dans la position empêchant la chute. Se tenir
fermement.
Avant chaque démarrage du poste à souder, il faut inspecter l'état du
cordon d'alimentation, des câbles de soudage, des porte-électrodes et
d'autres câbles de courant. Ne pas travailler avec les câbles endommagés,
les remplacer par ceux exempts de défauts.
Avant le premier branchement de la soudeuse, il faut vérifier si la tension
d'alimentation convient au marquage de la plaque signalétique de l'appareil.
La prise d'alimentation doit être dotée de la borne de protection.
Il est interdit de laisser sans surveillance l'appareil branché au réseau.
Chaque fois, après le travail, retirer obligatoirement la fiche du réseau
d'alimentation.
Même si le poste à souder est exploité conformément au Mode d'Emploi, il est
impossible d'exclure un certain risque lié à sa construction et l'utilisation
prévue. Il y a en particulier les risques suivants:
Brûlures
Intoxications par les gaz, les gaz d'échappement ou les vapeurs
Lésions de la vue
Déclenchement de l'incendie
Electrocution
Influence négative du champ électromagnétique sur la santé du soudeur
3. Description de l'appareil
Des. A
1.Signalisation de l'activation thermique; 2. Bouton de réglage du courant de
soudage; 3. Signalisation de l'activité; 4. Prise du câble de courant (+); 5.
Prise du câble
de courant (-);
Des. B
1. Signalisation de l'activité (diode verte); 2. Prise du câble de courant (-); 3.
Signalisation de l'activation thermique (diode orange) ; 4. Bouton de réglage
du courant de soudage; 5. Prise du câble de courant (+).
4. Utilisation prévue de l'appareil
Les postes à souder inverseur sont les produits conçus pour le soudage à l'arc
avec l'électrode enrobée (méthode MMA). Les postes à souder inverseur sont
un nouveau type de machines à souder qui génèrent les valeurs de courant
nécessaires au moyen de circuits électroniques. Ils se caractérisent par une
petite taille, un faible poids, une efficacité considérable, une large gamme
d'applications, de très bons résultats de soudage et une mobilité de transport
considérable.
La soudeuse modèle DESTi201M est conçue pour le soudage manuel avec
les électrodes enrobées de tels matériaux comme aciers d'alliage, aciers de
construction et fontes. Elle peut être utilisée avec des électrodes enrobées
d'un diamètre compris entre 1,6 et 4 mm, en fonction du courant de soudage
défini, des besoins et du type d'opérations à effectuer à l'aide de la soudeuse.
Les
soudeuses
sont
conçues
(monophasées).
Il est acceptable d'utiliser l'appareil pour les travaux de rénovation et
construction, dans les ateliers de réparation, pour les travaux d'amateur avec
le respect des conditions d'utilisation et les conditions de travail acceptables
comprises dans le mode d'emploi.
5. Limitations d'utilisation
Les changements arbitraires de la construction mécanique et électrique ou
électronique, toutes les modifications et les opérations de service non décrites
dans le Mode d'Emploi seront traitées comme illicites et causeront la perte
immédiate des Droits de Garantie. L'utilisation non conforme à l'affectation ou
aux recommondations et indications contenues dans le Mode d'Emploi aura
pour conséquence la perte immédiate des Droits de Garantie.
ATTENTION!!!
Ne pas poser le poste a souder sur le sol incliné, instable ou friable.
Le fonctionnement des appareils radiocommandés peut être troublé par le
poste à souder. Il faut convenablement préprarer le lieu de travail. Il est
possible
de
troubler
le
radiocommunication à proximité du poste à souder.
Le travail dans une pièce empoussiérée est interdit. Placer le poste à
souder dans un local exempt de la poussière où la circulation d'air est libre
et l'installation d'extraction est efficace.
Il est interdit de travailler dans les locaux avec accès de l'humidité. Ne pas
utiliser la soudeuse dans la température au-dessus de 40° C et dans les
températures négatives.
Ne pas surcharger la soudeuse. Respecter le cycle de travail défini
(coefficient X) aux réglages de courant sélectionnés durant le soudage.
Selon la norme PN-EN 60974-1 Matériel de soudage à l'arc partie 1 : Sources
de courant de soudage sont classifiées selon les types de pollutions suivants:
a) Degré de pollution 1: Pas de pollution ou seulement pollution sèche et non
conductrice. Les impuretés n'ont pas d'importance.
b) Degré de pollution 2: Uniquement la pollution non conductrice mais parfois
une conductivité due à la condensation est à prévoir.
c) Degré de pollution 3: Pollution conductrice ou non conductrice sèche qui
commence à conduire à cause de la condensation.
d) Degré de pollution 4: Pollution génère une conduction permanente causée
par la poussière, la pluie ou la neige conductrices.
Les degrés de pollution micro-environnementale ont été établis pour évaluer
l'écart entre l'isolation de l'air et des surfaces conformément au 2.5.1 CEI
60664-1.
(Termes et définitions point 3.40 p. 13 selon la norme PN-EN 60974-1)
Selon les normes PN-EN 60974-1 et CEI 60664-1, la plupart des sources
d'énergie de soudage appartiennent à la troisième catégorie de surtensions.
Elles doivent être conçues pour une utilisation dans des conditions minimales
du troisième degré de pollution. Les composants ou les sous-ensembles dont
les écarts d'isolation de l'air ou des surfaces correspondent au deuxième
degré de pollution sont admissibles s'ils sont entièrement rêvetus, scellés ou
noyés conformément à la CEI 60664-1.
NE PAS UTILISER LE POSTE A SOUDER POUR DECONGELER LES
TUBES.
Le tableau de consignes et de cycle de travail se trouve sur le panneau
de l'appareil. Légende:
X – Cycle de travail I2 – Courant de soudage nominal U2 – Tension en
Il est admis que le cycle de travail complet est 10 min.
6. Caractéristiques techniques
Modèle du poste à souder inverseur
Tension d'alimentation
Courant de soudage maximal
Diamètre d'électrode maximal
Plage de réglage du courant de soudage
Réfroidissement
pour
l'alimentation
230V
~
fonctionnement
de
l'équipement
charge
DESi201M
230 V ~ 50 Hz
200 A
4 mm
30 – 200 A
Ventilateur
50
Hz
de
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
