ERMILA 1247 Gebrauchsanweisung Seite 42

УКРАЇНСЬКА
Позначення деталей
de A Машинка для стриження волосся
B Ножовий блок
C Кнопка розблокування ножового блока
D Двоступінчастий вимикач
en
E Повітряний фільтр
F Кільце для підвішування
G Мережний кабель
fr
H Щіточка для чищення
I Пляшечка з мастилом
it
Важливі вказівки з безпеки
Щоб убезпечити себе від травм та електричних ударів, при користуванні електричними пристроями завжди дотримуйтеся
наступних вказівок:
es
Перед тим як користуватися пристроєм, дуже уважно прочитайте інструкцію з його використання до кінця!
· Машинка для стриження волосся призначена виключно для стриження людського волосся.
Машинка для стриження тварин призначена виключно для стриження тваринної вовни й хутра.
pt
· Використовуйте пристрій тільки за призначенням, для виконання робіт, вказаних в інструкції з використання.
· Не дозволяйте дітям бавитися з упаковкою, оскільки це може бути небезпечно.
· Цей пристрій не призначений для використання людьми (у тому числі дітьми), що мають обмежені фізичні, сенсорні чи розу-
nl
мові здібності або володіють недостатніми знаннями чи досвідом, за виключенням випадків, коли такі люди знаходяться
під наглядом чи отримують вказівки щодо користування пристроєм від особи, яка несе відповідальність за їх безпеку.
Наглядайте за дітьми, щоб вони не бавилися з пристроєм.
· Зберігайте інструкцію з використання і за потреби звертайтеся до неї у майбутньому. Передавайте інструкцію кожному
sv
наступному власнику чи користувачу пристрою.
· Пристрій призначений для використання тільки від джерела змінного струму з напругою, що вказана на інформаційній
табличці.
no
УВАГА!
· Не використовуйте пристрій поблизу від ванни, душу та інших ємностей, що містять воду. Також забороняється
користуватися пристроєм у місцях з високою вологістю повітря. Після використання витягніть штекер із розетки,
da
оскільки близькість до води становить небезпеку, навіть коли пристрій вимкнений.
· У жодному разі не торкайтеся електричного пристрою, якщо той упав у воду.
Одразу витягніть штекер із розетки.
fi
· Забороняється користуватися пристроєм, якщо він падав у воду.
· Повністю УНИКАЙТЕ контакту з водою та іншими рідинами.
· Не торкайтеся пристрою, коли у вас мокрі руки або ноги.
tr
· Не користуйтеся пристроєм з босими ногами.
· У якості додаткового заходу безпеки рекомендується передбачити в електричному контурі ванної кімнати автомат захисту
від струму пошкодження з номінальним струмом відключення не більше 30 мА. Порадьтеся з електриком.
· Перед чищенням або техобслуговуванням пристрою витягайте штекер із розетки.
pl
· Не користуйтеся пристроєм, якщо він пошкоджений чи упав на підлогу, а також при пошкодженні мережного кабелю. Для
безпечної заміни пошкодженого мережного кабелю на оригінальний запасний кабель звертайтеся до фірмового сервісного
центру чи спеціаліста аналогічної кваліфікації.
cs
· Ремонт слід виконувати тільки в уповноваженому сервісному центрі з використанням оригінальних запчастин. Ремонтувати
електричні пристрої дозволяється тільки спеціалістам, які мають електротехнічну освіту.
· Використовуйте тільки приладдя, рекомендоване виробником.
sk
· При відключенні від розетки не тягніть за мережний кабель або за сам пристрій.
· Не носіть пристрій, тримаючи його за мережний кабель; не використовуйте кабель у якості ручки.
· Не намотуйте мережний кабель навколо пристрою.
sl
· Тримайте мережний кабель і пристрій якнайдалі від гарячих поверхонь.
· Не зберігайте і не використовуйте пристрій з перекрученим або перегнутим мережним кабелем.
· Не користуйтеся пристроєм у середовищі, де застосовуються аерозолі (спреї) чи відбувається виділення кисню.
ro
· Не тримайте пристрій тривалий час при температурах нижче 0°C чи вище +40°C. Уникайте прямих сонячних променів.
· Пристрій має електроізоляцію і захищений від радіоперешкод. Він відповідає вимогам Директиви ЄС щодо електромагнітної
сумісності 2004/108/EG і Директиви ЄС щодо регулювання низької потужності 2006/95/EG.
· Компанія не несе відповідальності за пошкодження, які є результатом неналежного використання пристрою або порушення
bg
цієї інструкції з використання.
Введення в експлуатацію
ru
· Перед кожним використанням пристрою перевіряйте, чи добре змащений ножовий блок. У випадку необхідності змащуйте
блок.
· Підключаючи пристрій до електричної розетки, переконайтеся, що він вимкнений.
uk
· Вставте штекер в електричну розетку й увімкніть пристрій. Пристрій має два швидкісних режими.
· Обов'язково вимикайте пристрій на час перерви в процесі стриження.
· Після використання вимкніть пристрій і витягніть штекер з розетки.
el
42