Dôležité Bezpečnostné Pokyny - ERMILA 1247 Gebrauchsanweisung

SLOVENČINA
Označenie dielov
de A Strihač vlasov
B Strihací blok
C Odblokovací gombík pre strihací blok
D Zapínač/vypínač (2-stupňový)
en
E Vzduchový filter
F Závesný krúžok
G Sieťový kábel
fr
H Čistiaca kefka
I Fľaštička na olej
it
Dôležité bezpečnostné pokyny
Pri používaní elektrických prístrojov treba kvôli vlastnej ochrane pred poraneniami a zásahmi elektrickým prúdom bezpodmienečne dodr-
žiavať nasledovné pokyny:
es
Pred použitím prístroja sa musí kompletne prečítať návod na použitie a musí sa porozumieť jeho obsahu!
· Strihače vlasov používajte výlučne na strihanie ľudských vlasov.
Strojčeky na strihanie zvierat používajte výlučne na strihanie zvieracej srsti a kožušiny.
pt
· Prístroj používajte iba na účel popísaný v návode na obsluhu a používajte ho k určenému účelu.
· Nedovoľte, aby sa obal prístroja dostal do rúk deťom, pretože z neho môžu vychádzať nebezpečenstvá.
· Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými telesnými, senzorickými alebo duševnými schopnos-
nl
ťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, iba v tom prípade, ak bude na ne dohliadať osoba, ktorá je zodpovedná za bezpeč-
nosť, alebo ak od nej dostali pokyny týkajúce sa používania prístroja. Na deti by ste mali dohliadať, aby ste sa uistili, že sa nehrajú
s prístrojom.
· Návod na použitie treba uschovať na neskoršie prečítanie a odovzdať ďalšiemu nasledujúcemu majiteľovi alebo používateľovi
sv
prístroja.
· Prístroj používajte výlučne so striedavým prúdom s napätím uvedeným na typovom štítku.
VAROVANIE!
no
· Tento prístroj nepoužívajte v blízkosti vaní, sprchovacích vaničiek alebo iných nádob, ktoré obsahujú vodu. Taktiež ho
nepoužívajte na miestach s vysokou vlhkosťou vzduchu. Po každom použití vytiahnite sieťovú zástrčku, pretože blízkosť
vody predstavuje nebezpečenstvo aj pri vypnutom prístroji.
da
· V žiadnom prípade sa nedotýkajte elektrického prístroja, ktorý spadol do vody.
Ihneď vytiahnite sieťovú zástrčku.
· Ak by mal prístroj spadnúť do vody, nesmie sa potom znova používať
fi
· ZABRÁŇTE bezpodmienečne kontaktu s vodou alebo inými kvapalinami.
· Prístroja sa nikdy nedotýkajte, keď máte vlhké ruky alebo nohy.
· Prístroj nepoužívajte nikdy, keď ste bosí.
tr
· Ako prídavné bezpečnostné opatrenie sa odporúča zabudovanie odskúšaného ochranného zariadenia proti chybnému prúdu (RCD)
s dimenzačným spúšťacím prúdom nie viac ako 30 mA v prúdovom obvode kúpeľne. Poraďte sa s vašim odborníkom v oblasti
elektriky.
· Pred čistením prístroja alebo údržbou vytiahnite sieťovú zástrčku.
pl
· Prístroj nikdy nepoužívajte, keď je chybný potom, čo spadol na zem alebo keď je sieťový kábel poškodený. Poškodený sieťový kábel
smie vymieňať iba autorizované servisné centrum alebo podobne kvalifikovaná osoba za originálny náhradný kábel, aby sa zabránilo
ohrozeniam.
cs
· Opravy nechajte vykonávať výlučne autorizovanému servisnému stredisku za používania originálnych dielov. Elektrické prístroje smú
opravovať iba elektrotechnicky vzdelaní odborníci.
· Používajte výlučne výrobcom odporúčané príslušenstvo.
sk
· Pri odpájaní prístroja nikdy neťahajte za sieťový kábel alebo za samotný prístroj.
· Prístroj nedržte pri nosení za sieťový kábel a kábel nepoužívajte ako držadlo.
· Sieťový kábel nikdy neovíjajte okolo prístroja.
sl
· Sieťový kábel a prístroj držte mimo dosahu horúcich plôch.
· Prístroj neuschovávajte ani nepoužívajte s pretočeným alebo prelomeným sieťovým káblom.
· Prístroj nepoužívajte v prostrediach, v ktorých sa používajú aerosolové (sprejové) produkty, alebo v ktorých sa uvoľňuje kyslík.
ro
· Prístroj nevystavujte dlhší čas teplotám nižším ako 0°C alebo vyšším ako +40°C. Zabráňte priamemu slnečnému žiareniu.
· Prístroj je ochranne izolovaný a odrušený. Spĺňa požiadavky EÚ Smernice o elektromagnetickej znášanlivosti 2004/108/ES
a Smernice o nízkom napätí 2006/95/ES.
· Výrobca neručí za škody vzniknuté v dôsledku neodborného používania alebo jednania v rozpore s týmto návodom.
bg
Uvedenie do prevádzky
· Pred každým uvedením do prevádzky skontrolujte stav namazania strihacieho bloku. Prípadne ho naolejujte.
ru
· Prístroj pripájajte na zásuvku iba vypnutý.
· Pripojte sieťovú zástrčku na zásuvku a zapnite prístroj. Prístroj má dva rýchlostné stupne.
· Pri prerušení strihacieho procesu prístroj vždy vypnite.
uk
· Po použití prístroj vypnite a vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.
el
32