ERMILA 1247 Gebrauchsanweisung Seite 38

БЪЛГАРСКИ
Описание на частите
de A Машинка за подстригване
B Ножчета
C Бутон за отблокиране на ножчетата
D Вкл. /Изкл. Бутон (двустепенен)
en
E Въздушен филтър
F Халка за окачване
G Захранващ кабел
fr
H Четка за почистване
I Шишенце с масло
it
Важни указания за безопасност
При ползване на електрически уреди за предпазване от наранявания и от токов удар да се спазват обезателно следните
указания:
es
Преди да се ползва уреда трябва да е прочетено и разбрано цялото упътване!
· Ползвайте машинката за подстригване само за подстригване на човешка коса.
Ползвайте машинката за стригане на животни само за стригане на козината или вълната на животни.
pt
· Уредът да се ползва само по посоченото в упътването предназначение.
· Опаковката да не попада в детски ръце, тъй като от това могат да произтекат опасности.
· Този уред не е подходящ за ползване от хора (включително и деца) с ограничени физически, органолептични или психиче-
nl
ски възможности без опит и знания, освен ако не са под надзор или не са инструктирани как да се ползва уреда от лице,
което отговаря за тяхната безопасност. Децата трябва да се наблюдават, за да не си играят с уреда.
· Упътването трябва да се пази, за да може да се чете и по-късно и трябва да се предава на всеки следващ собственик на
уреда .
sv
· Уредът да се ползва с променлив ток с посоченото на табелката напрежение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
· Този уред да не се ползва в близост до вани, душ-кабини или до други съдове, съдържащи вода. Също така, да
no
не се ползват на места с висока влажност на въздуха. След всяко ползване да се изключва уредът от контакта,
защото близостта на вода е опасна и при изключен уред.
· Паднал във вода уред в никакъв случай да не се пипа.
da
Веднага да се издърпа кабела.
· Ако уредът е паднал във вода, не бива повече да се ползва.
· Обезателно да се ИЗБЯГВА контакт с вода и с други течности.
fi
· Уредът да не се пипа, ако са мокри ръцете или краката.
· Уредът да не се ползва с боси крака.
· Като допълнителна мярка за безопасност се препоръчва в токовия кръг на банята да се постави защита срещу утечен ток
tr
(RCD) със ток на задействане не повече от 30 mA. Питайте електроспециалист за съвет.
· Преди почистване и поддръжка да се издърпва кабела от контакта.
· Уредът никога да не се ползва ако е дефектен, след като е падал на пода или ако е повреден кабела. Повреден захран-
ващ кабел може да се подмени с оригинален само от оторизиран сервиз или от лице с подобна квалификация, за да се
pl
избегнат опасности.
· Ремонтът да се извършва от оторизиран сервизен център при употреба на оригинални резервни части. Електроуреди могат
да се ремонтират само от специалисти с електротехническо образование.
cs
· Да се ползват само препоръчани от производителя аксесоари.
· При разсъединяване на уреда никога да не се дърпа за кабела или за уреда.
· Уредът да не се носи за кабела и кабелът да не се ползва за дръжка.
sk
· Кабелът да не се навива около уреда.
· Кабелът и уреда да стоят настрана от горещи повърхности.
· Уредът да не се ползва и съхранява с усукан или прегънат захранващ кабел.
sl
· Уредът да не се ползва в среди, в които се ползват аерозолни продукти (спрей) или се отделя кислород.
· Уредът да не се излага продължително време на температура под 0°C или над +40°C. Да се избягва директно слънчево
облъчване .
ro
· Уредът е със защитна изолация и не смущава радиообхвата. Той съответства на директивата на ЕС за електромагнитна
поносимост 2004/108/EG и на директивата за ниско напрежение 2006/95/EG.
· Не носим отговорност за щети, нанесени от неправилна употреба, противна на това упътване.
bg
Пускане в действие
· Преди всяко пускане в действие проверете състоянието на смазката на ножчетата. Ако се налага, смажете.
· Уредът да се включва в мрежата само в изключено положение.
ru
· Включете кабела в щекера и включете уреда. Уредът има две степени за скоростта.
· При прекъсване на подстригването винаги да се изключва уредът.
· След употреба изключете уреда и издърпайте захранващия кабел от щекера.
uk
Подстригване с приставки гребен
Уредът може да се ползва и с приставки гребен. С приставките гребен можете да разширите спектъра на дължината на
el
рязане. Допълнителни аксесоари можете да купите от Вашия търговец.
38