i-tec CADUAL4KDOCK Gebrauchsanweisung Seite 51

Input AC frequency / Eingangswechselstromfrequenz /
Fréquence du CA d'entrée / Frecuencia de la CA
de entrada / Frequenza di ingresso CA / Vstupní
frekvence / Napięcie wyjściowe / Frekvencia
vstupného striedavého prúdu / Įėjimo kintamosios
srovės dažnis / Voedingsfrequentie
Output voltage / Ausgangsspannung / Tension
de sortie / Tensión de salida / Tensione di uscita /
Výstupní napětí / Výstupné napätie / Išėjimo įtampa /
Uitgangsspanning
Output current / Ausgangsstrom / Courant de sortie /
Intensidad de salida / Corrente di uscita / Výstupní
proud / Prąd wyjściowy / Výstupný prúd / Išėjimo
srovė / Uitgangsstroom
Output power / Ausgangsleistung / Puissance de
sortie / Potencia de salida / Potenza di uscita /
Výstupní výkon / Moc wyjściowa / Výstupný výkon /
Išėjimo galia / Uitgangsvermogen
Average active efficiency / Durchschnittliche
Effizienz im Betrieb / Rendement moyen en mode
actif / Eficiencia media en activo / Rendimento
medio in modo attivo / Průměrná účinnost v
aktivním režimu / Średnia sprawność podczas pracy /
Priemerná účinnosť v aktívnom režime / Vidutinis
aktyviosios veiksenos efektyvumas / Gemiddelde
actieve efficiëntie
Efficiency at low load (10 %) / Effizienz bei geringer
Last (10 %) / Rendement à faible charge (10 %) /
Eficiencia a baja carga (10 %) / Rendimento a basso
carico (10 %) / Účinnost při malém zatížení (10%) /
Sprawność przy niskim obciążeniu (10 %) / Účinnosť
pri nízkej záťaži (10 %) / Efektyvumas esant mažai
apkrovai (10 %) / Efficiëntie bij lage belasting (10 %)
No-load power consumption / Leistungsaufnahme
bei Nulllast / Consommation électrique hors charge /
Consumo eléctrico en vacío / Potenza assorbita nella
condizione a vuoto / Spotřeba energie ve stavu bez
zátěže / Zużycie energii w stanie bez obciążenia /
Spotreba energie v stave bez záťaže / Vartojamoji galia
be apkrovos / Energieverbruik in niet-belaste toestand
50/60
DC 20.0
2.0
40.0
89.7
84.0
0.08
Hz
V
A
W
%
%
W
51