i-tec CANANOTDOCKPD Gebrauchsanweisung
Usb 3.0 usb-c/thunderbolt 3x display metal nano dock with lan + power delivery 100 w
Verwandte Anleitungen für i-tec CANANOTDOCKPD
Inhaltszusammenfassung für i-tec CANANOTDOCKPD
- Seite 1 USB 3.0 USB-C/Thunderbolt 3x Display Metal Nano Dock with LAN + Power Delivery 100 W User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas Handleiding P/N: CANANOTDOCKPD...
- Seite 2 EN Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is available on our website www.i-tec.pro/en in the tab „Manuals, drivers“. In case of any issues, please contact our technical support at: support@itecproduct.com DE Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche Geb- rauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec.pro/de unter „Benut-...
- Seite 5 ENGLISH ............06–18 DEUTSCH ............19–32 FRANÇAIS ............33–46 ESPAÑOL ............47–60 ITALIANO ............61–74 ČESKY ............... 75–88 POLSKI ............89–102 SLOVENSKY..........103–116 LIETUVOS .............117–130 NEDERLANDS ..........131–144 WEEE .............146–147 Declaration of Conformity ......148–149 FCC .................150...
-
Seite 19: Spezifikationen
Quick Start / CANANOTDOCKPD/ Deutsch SPEZIFIKATIONEN • Integriertes 30 cm langes USB-C-Kabel mit USB-C-auf-USB-3.0-Adapter • Technologie der Dockingstation: displayLink + USB-C DP Alt-Modus + USB-C PD • Leistungsabgabe: 100 W • Video-Anschlüsse: 2x HDMI, 1x VGA • Auflösung: - 1 Monitor - 1x HDMI 1 bis zu 4K/30Hz* - 1 Monitor - 1x HDMI 2 ... -
Seite 20: Beschreibung Docking Station
Quick Start / CANANOTDOCKPD/ Deutsch BESCHREIBUNG DOCKING STATION 1. Integriertes 30 cm langes USB-C-Kabel mit USB-C-auf-USB-3.0-Adapter 2. USB-C Power Delivery-Anschluss - zum Laden von Power Delivery-fähigen Geräten. Sie können ein Original- oder Universalnetzteil mit USB-C-An- schluss an diesen Anschluss anschließen, um eine konstante Aufladung zu gewährleisten, während Sie mit Ihrem Laptop, Tablet oder Smartphone arbe-... -
Seite 21: Systemanforderungen
Quick Start / CANANOTDOCKPD/ Deutsch SYSTEMANFORDERUNGEN Hardwareanforderungen: Gerät mit einem freien USB-A-, USB-C-, USB4- oder Thun- derbolt™ 3/4-Anschluss Voraussetzungen für Power Delivery: Geräte mit einem freien USB-C- oder Thunder- bolt 3-Anschluss mit “Power Delivery”-Unterstützung. Anforderungen an den HDMI1-Videoausgang: Geräte mit einem freien USB4-, USB- C-Anschluss mit “DisplayPort Alternate Mode”-Unterstützung oder Thunderbolt™... -
Seite 22: Aufladen Über Die Stromabgabe
Quick Start / CANANOTDOCKPD/ Deutsch LADUNG Die Dockingstation unterstützt das Aufladen von angeschlossenen USB-Mo- bilgeräten wie Smartphones, E-Book-Readern, Media-Playern, Navigationsgeräten und Tablets. Schließen Sie das zu ladende Gerät einfach mit dem Originalkabel an den USB-Anschluss der Dockingstation an. Wenn das Gerät nicht aufgeladen wird, schließen Sie das Original- oder Univer- sal-USB-C-Netzteil an den USB-C Power Delivery-Anschluss des Docks an. - Seite 23 Sie die neuesten Treiber für Ihr Gerät und ein aktualisiertes BIOS auf Ihrem System installiert haben. Für Windows 7 / 8 / 8.1, laden Sie die Treiber von unserer Website www.i-tec.cz unter der Registerkarte “Download” für dieses Produkt. Starten Sie die Installation aus der heruntergeladenen Datei, wählen Sie die Installationssprache und folgen Sie den An-...
-
Seite 24: Installation Von Treibern Unter Mac Os
Trennen Sie in diesem Fall die Dockingstation, dein- stallieren Sie die vorhandenen Treiber (siehe Abschnitt “Deinstallation von Treibern”) und installieren Sie die neuesten Treiber, die auf unserer Website www.i-tec.cz unter der Registerkarte “Download” für dieses Produkt zum Download bereitstehen. Verbin- den Sie dann die Dockingstation wieder mit dem Laptop/Tablet. -
Seite 25: Installation Von Treibern Auf Anderen Betriebssystemen
Anzeigen des Docks unter macOS INSTALLATION VON TREIBERN AUF ANDEREN BETRIEBSSYSTEMEN Für Android, Chrome OS und Ubuntu verwenden Sie die Treiber des Herstellers des DisplayLink-Chipsatzes. Diese können von unserer Website www.i-tec.cz unter der Registerkarte “Download” für dieses Produkt oder hier heruntergeladen werden: http://www.displaylink.com/downloads. -
Seite 26: Verwendung In Windows
Quick Start / CANANOTDOCKPD/ Deutsch VERWENDUNG IN WINDOWS Erweiterte Konfiguration für die grafische Ausgabe - Nachdem Sie den Monitor angeschlossen haben, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und wählen Sie “Anzeigeeinstellungen”. Hier können Sie sowohl die Bildschirmnutzung als auch die Bildschirmauflösung und -frequenz auswählen. - Seite 27 Quick Start / CANANOTDOCKPD/ Deutsch Es können Einstellungen zum Erweitern und Spiegeln/Duplizieren vorgenommen werden: • Modus Spiegeln / Duplizieren (Spiegeln): Wählen Sie auf dem Bildschirm den zweiten Monitor, für Mehrere Monitore Diese Ansicht duplizieren OK. • Erweiterungsmodus: Wählen Sie auf dem Bildschirm den 2. Monitor aus, un- ter Mehrere Monitore ...
- Seite 28 Quick Start / CANANOTDOCKPD/ Deutsch Toneinstellungen - Windows System Ton Ton-Einstellungen Standby-/Ruhezustand und Videoanschluss - nach dem Aktivieren des Laptops/ Tablets aus dem Standby-/Ruhezustand wird der primäre (ursprüngliche) Monitor angezeigt. Wir empfehlen daher, den im Laptop/Tablet integrierten Monitor als primären Monitor zu verwen- den, um sich wieder am System anzumelden.
-
Seite 29: Verwendung Unter Mac Os
Quick Start / CANANOTDOCKPD/ Deutsch VERWENDUNG UNTER MAC OS X Sobald der Monitor angeschlossen ist, flackert der Bildschirm Ihres Macs, was der Standardzustand ist, und sobald er sich beruhigt hat, können Sie hier die Stan- dardeinstellungen vornehmen: Systemeinstellungen-Monitore: Klicken Sie auf Anordnen und klicken Sie im Standardmodus (Erweitern) auf den neuen Monitor und ziehen Sie ihn nach Bedarf relativ zum Mac-Monitor. - Seite 30 Quick Start / CANANOTDOCKPD/ Deutsch Erweitern Sie den Modus: In diesem Modus können Sie den Hauptmonitor auswählen, indem Sie die Menüleiste verschieben. Spiegelungsmodus: kann nur verwendet werden, wenn er von Mac angeboten wird. Indem Sie Gather Windows auswählen, können Sie die Einstellungen für den entspre- chenden Monitor wählen - Customized Resolution (bietet nutzbare Auflösungen),...
- Seite 31 Quick Start / CANANOTDOCKPD/ Deutsch Variante 1 anzeigen Variante 2 anzeigen Im benutzerdefinierten Modus klicken Sie auf das Symbol Ihrer Wahl, die Auflösung wird unterhalb des Bildschirms beschrieben (hier visuell 3008x1692 = 4K@30Hz) Geschlossener Anzeigemodus - Das Arbeiten an einem angeschlossenen externen Monitor bei gekipptem Mac-Monitor ist nur möglich, wenn der Mac eingeschaltet ist...
-
Seite 32: Sicherheitshinweise Zur Benutzung Der Dockingstation
• Beanstanden Sie, dass das Gerät nicht entsprechend der Bedienungsanlei- tung funktioniert. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN - verfügbar auf unserer Website www.i-tec.cz unter der Registerkarte “FAQ” für dieses Produkt Sollten Sie weitere Fragen oder Probleme mit der Dockingstation haben, können Sie sich an unseren technischen Support wenden: support@itecproduct.com. - Seite 146 European Union Only Note: Marking is in compliance with EU WEEE Directive English This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
- Seite 148 šiuo pareiškia, kad gaminys / verklaart hierbij dat het product Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam: i-tec USB 3.0 USB-C/TB3 3x Display Metal Nano Dock with LAN + PD 100 W Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Model, Model, Model, Modelis, Model CANANOTDOCKPD Determination, Bestimmung, La détermination, Determinación, Determinazione,...
- Seite 149 Meets the essential requirements according to / Es entspricht den Anforderun- gen der Richtlinien / Répond aux exigences essentielles selon / Cumple los req- uisitos esenciales según / Soddisfa i requisiti essenziali secondo / Splňuje tyto požadavky / Spĺňa tieto požadavky / Spełnia następujace wymagania / Atitinka esminius reikalavimus pagal / Het voldoet aan de volgende vereisten: EC DirectiveEC Directive 2014/30/EU and 2011/65/EU EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità...