Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für i-tec CADUAL4KDOCKPD
Inhaltszusammenfassung für i-tec CADUAL4KDOCKPD
- Seite 1 USB-C / USB 3.0 2x 4K UNIVERSAL DOCKING STATION + POWER DELIVERY PROFESSIONAL User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas Handleiding P/N: CADUAL4KDOCKPD...
- Seite 2 Leggere attentamente tutto il Libretto d’uso. Il Libretto d’uso è a disposizione anche sulla scheda “Manuali e strumenti” del nostro sito web: www.i-tec.cz/it/. In caso di problemi rivolgersi al supporto tecnico: support@itecproduct.com Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozici na našem webu...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
USB-C / USB 3.0 2x 4K UNIVERSAL DOCKING STATION + POWER DELIVERY PROFESSIONAL ENGLISH............ 06–09 DEUTSCH..........10–13 FRANÇAIS..........14–17 ESPAÑOL........... 18–21 ITALIANO........... 22–25 ČESKY............26–29 POLSKI............30–33 SLOVENSKY..........34–37 LIETUVOS..........38–41 NEDERLANDS........... 42–45 WEEE..............46 Declaration of Conformity....... 47 FCC..............48 www.i-tec.cz/en... -
Seite 4: Package Contents
Quick Start INTRODUCTION Thank you for purchasing the i-tec Docking Station, our product allows you to connect USB-A port). In case of connection to a USB-C or Thunderbolt 3 port of your laptop, the your favourite devices via a single USB cable to a laptop or tablet with a USB-C or docking station also supports a function of Power Delivery in profile 4 (standardly 60W, USB-A port. -
Seite 5: Driver Installation In Mac Os
USB-C / USB 3.0 2x 4K Universal Docking Station + Power Delivery Professional Quick Start For Windows 7/8/8.1, download the drivers from our website www.i-tec.cz/en on the A remark for macOS and monitors with two DP cables: “Manuals, drivers” tab of this product or on www.i-tec.cz/setup. Run the installation... -
Seite 6: Einleitung
12. 4x USB-A 3.0 Port für den Anschluss Ihrer bestehenden USB 3.1/3.0/2.0 Geräte und hohe Datenübertragung (5 Gbps), Unterstützung der USB Hot Swapping Funktion LIEFERUMFANG • i-tec USB-A 3.0 / USB-C Docking Station Seitenpaneel: • Kombiniertes Verbindungskabel USBC zu USBC und USBA (100 cm) 13. -
Seite 7: Treiberinstallation Unter Mac Os
USB-C / USB 3.0 2x 4K Universal Docking Station + Power Delivery Professional Quick Start Für Windows 7/8/8.1 sind die Treiber unter unserer Internetseite www.i-tec.cz/de unter Bemerkung für macOS und Bildschirme mit DP Kabel: „Benutzerhandbücher, Treiber“ bei diesem Produkt herunterzuladen oder unter www.i- Einige Displays mit höherer Auflösung als 4K erfordern zwei Display Port Kabel zur... -
Seite 8: Contenu Du Colis
INTRODUCTION sur port USB-A est inclus dans l’emballage ). Lorsque d’une connexion au port USB-C Nous vous remercions d'avoir acheté la station d'accueil i-tec; notre produit vous ou Thunderbolt 3 de votre ordinateur portable, la station d'accueil prend également permettra de connecter vos appareils favoris via un seul câble USB vers un ordinateur en charge la fonction Power Delivery ... -
Seite 9: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne pas exposer aux températures extrêmes et à l'humidité de l'air. Téléchargez les pilotes sur notre site Web www.i-tec.cz/fr/ dans l'onglet "Manuels, • Utilisez l'appareil sur des surfaces planes - cela empêchera au produit de glisser et pilotes"... -
Seite 10: Contenido Del Embalaje
Quick Start INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir el replicador de puertos de i-tec que le permite conectar fácil y portátil, el replicador también soporta la función de Power Delivery en el perfil 4 (60 W, rápidamente en su PC, portátil o tableta USB-C o USB-A sus dispositivos favoritos máximo 65 W) para cargar su portátil. - Seite 11 Para Windows 7 / 8 / 8.1, descargue los controladores de nuestro sitio web www.i-tec.cz/es/ es en la pestaña "Manuales y controladores" de este producto o en www.i-tec.cz/setup. Ejecute la instalación desde el archivo descargado, seleccione el idioma de instalación y siga las instrucciones de la pantalla.
-
Seite 12: Contenuto Confezione
Quick Start INTRODUZIONE Vi ringraziamo per aver acquistato questa Stazione dock della i-tec che vi permette di Thunderbolt 3 del notebook, supporta anche la funzione Power Delivery, profilo 4, per collegare in modo veloce e facile i vostri dispositivi preferiti tramite un solo cavo USB la ricarica del notebook stesso (60 W standard, mass. - Seite 13 è aggiornato. Scaricare gli strumenti per il sistema operativo Windows 7/8/8.1 dalla scheda “Manua- li e strumenti” del nostro sito web: www.i-tec.cz/it/ oppure all’indirizzo www.i-tec.cz/ setup. Avviare l’installazione dal file scaricato, selezionare la lingua dell’installazione e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
-
Seite 14: Obsah Balení
(5 Gbps), podpora funkce USB Hot Swapping OBSAH BALENÍ Boční panel: • i-tec USB-A 3.0 / USB-C dokovací stanice 13. Kensington lock • kombinovaný propojovací kabel USBC na USBC a USBA (100 cm) • Napájecí adaptér (výstup DC: 20V/5A max. 100W, DC kabel 180 cm) ... - Seite 15 USB-C / USB 3.0 2x 4K Universal Docking Station + Power Delivery Professional Quick Start Pro Windows 7/8/8.1 si ovladače stáhněte z našeho webu www.itec.cz v záložce „Manuály, ovladače“ u tohoto produktu popř. na stránce www.itec.cz/setup. Spusťte instalaci ze staženého souboru, zvolte jazyk instalace a postupujte dle pokynů na obrazovce.
-
Seite 16: Zawartość Opakowania
USB-C / USB 3.0 2x 4K Universal Docking Station + Power Delivery Professional Quick Start WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup stacji dokującej itec, nasz produkt pozwala podłączyć Twoje 10. 1x port Ethernet GLAN RJ45 umożliwiający szybką łączność sieciową i internetową ulubione urządzenia za pośrednictwem pojedynczego kabla USB do laptopa lub tabletu z łącznością... -
Seite 17: Instrukcje Bezpieczeństwa
• Monitor HP Z27q 5K jest obsługiwany w iMacu (Retina 5K, 27calowy, koniec 2014 r.) operacyjnego MacOS. Lub nowszym, a na Mac Pro (koniec 2013 r.) Z systemem macOS Sierra. Pobierz sterowniki z naszej strony internetowej www.i-tec.cz/pl/ na karcie "Instrukcje, INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA sterowniki" tego produktu i uruchom instalację. -
Seite 18: Obsah Balenia
12. 4x USB-A 3.0 port pre pripojenie vašich terajších USB 3.1/3.0/2.0 zariadení a vysokorýchlostný prenos dát (5 Gbps), podpora funkcie USB Hot Swapping OBSAH BALENIA • i-tec USB-A 3.0 / USB-C dokovacia stanica Bočný panel: • kombinovaný pripojovací kábel USBC k USBC a USBA (100 cm) 13. -
Seite 19: Bezpečnostné Pokyny
USB-C / USB 3.0 2x 4K Universal Docking Station + Power Delivery Professional Quick Start Pre Windows 7/8/8.1 si ovládače stiahnite z nášho webu www.itec.cz v záložke „Ma- Poznámka pre macOS a monitory s dvomi DP káblami: nuály, ovladače“ pri tomto produkte alebo na adrese www.itec.cz/setup . Spusťte in- Niektoré... -
Seite 20: Lietuvos
USB-C / USB 3.0 2x 4K Universal Docking Station + Power Delivery Professional Quick Start ĮVADAS Dėkojame, kas įsigijote doko stotelę itec, kuri Jums leis patogiai ir greitai prijungti prie pat palaiko funkciją Power Delivery profilyje 4 (standartiškai 60W, max. 65W priežiūrai) nešiojamo kompiuterio, planšetės su USBC arba USBA prievadu Jūsų... - Seite 21 USB-C / USB 3.0 2x 4K Universal Docking Station + Power Delivery Professional Quick Start Windows ams 7/8/8.1 valdiklius atsisiųskite iš mūsų svetainės www.itec.cz/en/ iš Pastaba macOS ir monitoriams su dviem DP kabeliais: „Manuals, drivers“ prie šio produkto arba www.itec.cz/setup . Paleiskite instaliaciją iš Kai kurie ekranai su raiška aukštesne nei 4K vaizdo perdavimui su pilna raiška reikalauja atsisiųsto failo, pasirinkite instaliacijos kalbą...
-
Seite 22: Inhoud Van De Verpakking
4 (standaard 60 W, max. onderhouds- 65 W) voor het opladen van uw laptop. Bedankt voor de aankoop van dit i-tec docking station, die u op een snelle en eenvoudige 10. Ethernet GLAN RJ-45 poort voor hoge snelheid toegang tot het netwerk en internet... - Seite 23 USB-C / USB 3.0 2x 4K Universal Docking Station + Power Delivery Professional Quick Start Voor Windows 7/8/8.1 kunt u de drivers van onze website www.i-tec.cz/nl/ onder Opmerking voor macOS en monitoren met twee DP-kabels: “Handleidingen en drivers” bij het product downloaden, event. op de website Voor sommige schermen met een resolutie hoger dan 4K zijn twee Display Port www.i-tec.cz/setup.
- Seite 24 Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Název, Názov, Nazwa, Naam: the environment for all. (European Union only) i-tec USB-C/A Dual Display Docking Station + Power Delivery Model, Modell, Modèle, Modelo, Model, Model, Model: CADUAL4KDOCKPD / DUD15Y0 DEUTSCH Dieses Produkt trägt das Recycling-Symbol gemäß der EU-Richtinie. Das bedeutet, Determination, Bestimmung, la détermination, Determinación, Určení, Určenie, Opcje, Doel:...
-
Seite 25: Fcc
USB-C / USB 3.0 2x 4K Universal Docking Station + Power Delivery Professional FCC COMPLIANCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.