Seite 1
3.0 / 2x USB-A 2.0 / 1x Audio+Mic / 1x USB-C Power Delivery + Data User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas Handleiding P/N: C31HDMIDPDOCKPD...
Seite 2
Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is available on our website www.i-tec.pro/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In case of any issues, please contact our technical support at: support@itecproduct.com Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch.
Seite 18
USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W BEGRIFFSWÖRTERBUCH • Schnittstelle / Port / Anschluss / Eingang / Steckplatz – Stelle, an der zwei Geräte physisch verbunden werden. • Kontroller – Halbleiterbestandteil (s.g. Chipsatz) in Notebook, Tablet- PC, der die Arbeit eines der Ports sichert.
USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W 9. USB-C-Port der 2. Generation (nur für Daten) 10. EIN/AUS-Schalter zum Ein- und Ausschalten der Dockingstation – die Taste zwei Sekunden lang gedrückt halten SYSTEMANFORDERUNGEN Hardwareanforderungen: Gerät mit einem freien USB-C- oder Thunderbolt-3-Port Anforderungen an die Power-Delivery-Funktion: Gerät mit einem freien...
Quick Start macOS X: Die Treiberinstallation unter macOS X erfolgt automatisch. Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass Sie im System die neuesten BS für Ihr Gerät installiert haben. ANSCHLUSS EINES HDMI, DISPLAYPORT-BILDSCHIRMS Die Dockingstation ist mit 1x HDMI und 1x DP-Port zum Anschließen der externen Bildschirme mit HDMI oder DisplayPort-Schnittstelle ausgestattet.
USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W 4K/60Hz wird nur unterstützt, wenn der USB-C / Thunderbolt ™ 3-Anschluss Ihres Notebooks DisplayPort 1.4 unterstützt (mit oder ohne DSC). Für den Fall, dass ihr USB-C/Thunderbolt™ 3 Anschluss lediglich DisplayPort 1.2 unterstützt, beträgt die maximale Auflösung 1x 4K 3840x2160/30Hz.
Quick Start ANSCHLUSS VON USB-GERÄTEN USB-A 3.0“- und USB-C 3.1“-Ports der 2. Generation verwenden Sie zum Anschluss einer Tastatur, einer Maus, eines externen Laufwerkes, eines Druckers und anderer Peripheriegeräte sowie eines HUBs, wodurch Sie andere freie USB-Ports erhalten. LADEN Die Docking Station unterstützt die Aufladung angeschlossener USBMobilgeräte, wie zum Beispiel Smartphones, E-Book-Lesegeräte, Multimediaplayer, Navigationsgeräte und Tablet-PCs.
USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W VERWENDUNG UNTER OS WINDOWS Fortgeschrittene Konfiguration für Grafik – nach dem Anschluss an Bildschirm und Klicken auf Einstellungen für „Abbildungsauflösung“ vom Windows System kann die Bildschirmbenutzung gewählt werden. Nach dem Klick auf den zweiten Bildschirm und nach seinem Verschieben können Sie ihn nach Bedarf gegenüber dem primären Bildschirm von...
Seite 25
Quick Start Modi Erweitern und Spiegeln Toneinstellung – ermöglicht Toneinstellung unter Gerätemanager → Ton. Toneinstellung | 25 DEUTSCH...
Seite 26
USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Standby / Hibernate Betrieb und Video Port – nach der Aktivierung des Notebooks / Tablet-PCs / Computers aus dem Standby / Hibernate Betrieb wird das bestehende Display (Primärdisplay) angezeigt, deswegen empfehlen wir, den Notebook- / Tablet-PC- als Primärdisplay zu verwenden, um sich wieder im System anmelden zu können.
Quick Start VERWENDUNG UNTER MACOS X Nach dem Anschluss von Bildschirm wird das Display auf Ihrem Mac blinken, was ein Standardzustand ist, und nach der Stabilisierung kann die Standardeinstellung hier vorgenommen werden: Systemeinstellungen- Bildschirme. Klicken Sie auf Anordnen und im erweiterten Modus klicken Sie auf den neuen Bildschirm und ziehen ihn nach Bedarf hin zum Mac Bildschirm.
Seite 28
USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Modus „Erweitern“: Der Pfeil zeigt die mögliche Position des angeschlossenen Bildschirms zu Mac Bildschirm an. Modus „Erweitern“: In diesem Modus können Sie den Hauptbildschirm durch Bewegen der Leiste Menu Bar wählen.
Quick Start Modus „Spiegeln“: Kann verwendet werden, wenn er von Mac angeboten wird. Klicken Sie auf „Fenster sammeln“: durch diese Wahl können Sie die Einstellung des entsprechenden Bildschirms wählen – Auflösung (zeigt verwendbare Auflösungen an), Drehung (Standard, 90°, 180° und 270°) und Wiederholrate (falls angeboten wird).
USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Abbildung 2 Im angepassten Modus klicken Sie auf die von Ihnen gewählte Schaltfläche, unter dem Bildschirm erscheint die Auflösung (hier zum Beispiel 3008x1692 = 4K@30Hz) Modus des zugeklappten Bildschirms – Die Arbeit auf angeschlossenem Bildschirm, wenn der Mac Bildschirm zugeklappt ist, ist nur bei Netzversorgung und angeschlossener Maus und Tastatur möglich.
• Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit bei Bruch des Deckels. • Reklamieren Sie das Gerät, wenn es nicht so funktioniert, wie im Benutzerhandbuch beschrieben. OFT GESTELLTE FRAGEN Verfügbar auf unserer Webseite www.i-tec.pro/de/ auf der Registerkarte "FAQ" dieses Produkts | 31 DEUTSCH...
EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE ENGLISH This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
Seite 134
/ verklaart hierbij dat het product Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam: i-tec USB-C HDMI DP Docking Station with Power Delivery 100 W Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Model, Model, Model, Modelis, Model: C31HDMIDPDOCKPD Determination, Bestimmung, La détermination, Determinación, Determinazione,...
Seite 135
EC Directive 2014/30/EU and 2011/65/EU EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità elettromagnetica, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilności elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC): EN 55032:2015+A11:2020 EN 55035:2017+A11:2020 RoHS: 2011/65/EU; EU 2015/863 and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei standardmäßiger Nuttzung / et c‘est la sécurité...