Seite 1
USB 3.0 / USB-C Dual Display Docking Station User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas Handleiding P/N: CADUAL4KDOCK...
Seite 2
In caso di problemi rivolgersi al supporto tecnico: support@itecproduct.com Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dis pozici na našem webu www.i-tec.cz v zá ložce „Manuály, ovladače“ u tohoto produktu. V pří padě problémů se můžete obrátit na naši tech- nickou podporu: support@itecproduct.com Upewnij się, że uważnie przeczytałeś...
Quick Start / USB 3.0/USB-C Dual Display Docking Station EINLEITUNG Wir bedanken uns für den Kauf von i-tec Docking Station, die es Ihnen ermöglicht, Ihre Lieblingsgeräte an Notebook oder Tablet-PC mit USB-C oder USB-A Port mit Hilfe von USB Anschluss anzuschließen. Vorhandene Anschlüsse: 2x HDMI Port und 2x Display Port (gleichzeitig können nur...
– externer Versorgungsadapter (Ausgang: DC 20.0V/2.0A) Die Außenstromversorgungsquelle ist ausschließlich zur Verwendung für CADUAL4KDOCK bestimmt. 6. 1x Ethernet GLAN RJ-45 Port für Hochgeschwindigkeitszugang zum Netzwerk und Internet über Gigabit Ethernet, unterstützt die Geschwindig-keiten 10/100/1000 Mbps Grafische Auflösung: 2x HDMI und 2x Display Port. Die Docking Station unterstützt den Anschluss von max.
Seite 11
BIOS aktualisiert ist. Für Windows 7 / 8 / 8.1 sind die Treiber unter unserer Internetseite www.i-tec.cz/de unter „Download“ bei diesem Produkt herunterzuladen. Starten Sie die Installation von herutergeladener Datei, wählen Sie die Installationssprache aus und gehen Sie nach Anweisungen auf dem Bild- schirm vor.
HINWEIS! Schließen Sie die Docking Station an Ihren mac nicht an, bis die betreffenden Treiber nicht installiert sind. Die Treiber sind nur vor erster Benutzung zu installieren. Die Treiber sind unter unserer Internetseite www.i-tec.cz/de unter „Down- load“ bei diesem Produkt herunterzuladen. SICHERHEITSHINWEISE •...
EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE ENGLISH This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
že výrobek / týmto prehlasuje, že výrobok / deklaruje, że produkt / šiuo pareiškia, kad gaminys / verklaart hierbij dat het product Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam: i-tec USB-C/A Dual Display Docking Station Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Modelis: CADUAL4KDOCK / WS-UG69DK4 Determination, Bestimmung, La détermination, Determinación, Determinazione,...
Seite 48
EC Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU and 2009/125/ES: EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità elettromagnetica, EMC, EMC, Kompatybilności elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC): EN 55032:2015/AC:2016 (EN61000-3-2:2014, EN61000-3-3:2013) EN 55024:2010+A1:2015 (EN61000-4-2:2008, EN61000-4-3:2010, EN61000-4-4:2012, EN61000-4-5:2014, EN61000-4-6:2013, EN61000-4-8:2009, EN61000-4- 11:2004)
Seite 49
EN Amendment to user manual providing all necessary information required by COMMISSION REGULATION (EU) 2019/1782. (This product meets all the requirements laid down by the above regulation). DE Ergänzung zum Produkthandbuch, in welchem alle erforderlichen Informationen aufgeführt sind, welche durch die Vorschrift VERORDNUNG DER KOMMISSION (EU) 2019/1782 verlangt werden.
Seite 51
Input AC frequency / Eingangswechselstromfrequenz / Fréquence du CA d’entrée / Frecuencia de la CA de entrada / Frequenza di ingresso CA / Vstupní 50/60 frekvence / Napięcie wyjściowe / Frekvencia vstupného striedavého prúdu / Įėjimo kintamosios srovės dažnis / Voedingsfrequentie Output voltage / Ausgangsspannung / Tension de sortie / Tensión de salida / Tensione di uscita / DC 20.0...