Werbung
Português
1 Importante
Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde-o para uma
eventual consulta futura.
Perigo
•
Nunca mergulhe o motor em água ou noutro líquido, nem o enxagúe à torneira. Utilize
apenas um pano húmido para limpar o motor.
Aviso
•
Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem eléctrica local antes de
o ligar.
•
Não utilize o aparelho se a ficha, o fio de alimentação ou outras peças estiverem danificados.
•
Se o cabo eléctrico estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um
centro de assistência autorizado pela Philips ou por pessoal com qualificação equivalente para
se evitarem situações de perigo.
•
Se o aparelho estiver danificado, substitua-o sempre por outro original, caso contrário a sua
garantia perde a validade.
•
Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, salvo se
tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por alguém responsável
pela sua segurança.
•
As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
•
Não toque nas lâminas, especialmente quando a ficha do aparelho estiver ligada. As lâminas
são muito afiadas.
•
Se as lâminas ficarem presas, desligue a ficha do aparelho antes de retirar os ingredientes que
estiverem a bloquear as lâminas.
Atenção
•
Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada eléctrica se o deixar sem supervisão e antes de
mudar os acessórios ou manusear peças que se movimentem durante a utilização e a limpeza.
•
Nunca utilize quaisquer acessórios ou peças de outros fabricantes ou que a Philips não tenha
especificamente recomendado. Se utilizar tais acessórios ou peças, a garantia perderá a validade.
•
Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico.
•
Não exceda as quantidades e os tempos de preparação indicados na Fig. 2.
•
Não prepare mais de 1 porção sem interrupção. Deixe o aparelho arrefecer até à
temperatura ambiente antes de continuar o processamento.
Nível máximo de ruído = 85 dB(A)
Reciclagem
O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem
ser reciclados e reutilizados.
Quando observar o símbolo de um caixote do lixo traçado afixado num produto, significa que o
produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE:
Nunca elimine este produto juntamente com os resíduos domésticos. Informe-se sobre o sistema
de recolha selectiva local relativamente a produtos eléctricos e electrónicos. A eliminação correcta
do seu produto antigo ajuda a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a
saúde humana.
2 Campos electromagnéticos (CEM)
This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). Se
manuseado correctamente e de acordo com as instruções fornecidas neste manual do utilizador, o
aparelho pode ser utilizado em segurança com base em provas científicas disponíveis actualmente.
3 Introdução
Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para beneficiar na totalidade do
suporte que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.
Para obter mais receitas para preparar com a sua varinha, visite www.philips.com/kitchen.
4 Visão geral
Botão ligar/desligar
Botão de velocidade turbo
Motor
Pé
Conector do batedor
Batedor
5
Antes da primeira utilização
Limpe muito bem todas as peças que entrarem em contacto com os alimentos antes de utilizar o
aparelho pela primeira vez (consulte o capítulo "Limpeza").
Preparar para a utilização
1
Arrefeça os ingredientes quentes antes de os picar ou verter para o copo (temperatura máx.
de 80 °C).
2
Corte os ingredientes de grandes dimensões em pedaços com cerca de 2 cm antes de
qualquer preparação.
3
Monte o aparelho correctamente antes de o ligar à corrente.
Tampa da picadora
Picadora
Taça da picadora
Tampa do copo
Copo
6 Utilizar o aparelho
Varinha
A varinha destina-se a ser utilizada para:
•
misturar fluidos, como molhos, sumos de fruta, sopas, bebidas e batidos.
•
misturar ingredientes macios, como massa para panquecas ou maionese.
•
reduzir ingredientes cozidos a puré, para preparar comida para bebés, por exemplo.
Basta premir o botão ligar/desligar para ligar o aparelho. Para os ingredientes com a velocidade
turbo sugerida na Figura 2, pode premir botão da velocidade turbo (
Nota
•
Quando utiliza o botão de velocidade turbo, o aparelho funciona à velocidade máxima.
•
Quando mais elevada for a velocidade, menor será o tempo de processamento.
•
Quando preparar maionese, adicione o óleo em pequenas quantidades para obter um resultado
melhor e mais estável.
Picadora
A picadora destina-se a ser utilizada para picar ingredientes como nozes, carne, cebolas, queijo
duro, ovos cozidos, alho, ervas aromáticas, pão seco, etc.
Atenção
•
As lâminas são muito afiadas! Tenha muito cuidado ao manusear as lâminas, especialmente quando as
remover da taça da picadora, quando esvaziar a taça da picadora e durante a limpeza.
Nota
•
Se os ingredientes aderirem às paredes da taça da picadora, pare a picadora e, em seguida, solte os
ingredientes adicionando algum líquido ou utilizando uma espátula.
•
Para obter os melhores resultados ao processar carne de vaca, utilize cubos de carne refrigerada.
Batedor
O batedor destina-se a ser utilizado para bater natas, claras, sobremesas, etc.
Dica
•
Quando bate claras de ovo, utilize uma taça grande para obter o melhor resultado.
•
Para evitar salpicos, comece com uma regulação de baixa velocidade e continue com uma velocidade
mais alta depois de aprox. 1 minuto.
7 Limpeza (fig. 6)
Não imerja o motor, o encaixe do batedor, nem a tampa da mini-picadora em água.
Retire sempre os acessórios do motor antes de os limpar.
Atenção
•
Desligue o aparelho antes de o limpar ou de libertar qualquer acessório.
•
Pode também remover os vedantes de borracha das taças da misturadora para uma limpeza mais
profunda.
•
Para uma limpeza rápida, coloque água quente com algum detergente da loiça no copo, introduza a
varinha e deixe o aparelho funcionar durante aprox. 10 segundos.
1
Prima os botões de libertação no motor para retirar o acessório que utilizou.
2
Desmonte o acessório.
3
Consulte a tabela de limpeza em separado no final deste manual do utilizador para mais instruções.
8 Armazenamento
1
Enrole o cabo de alimentação à volta da base do aparelho.
2
Guarde o aparelho num local seco afastado da luz solar directa ou de outras fontes de calor.
9 Acessórios
Pode encomendar uma mini-picadora (com o número de serviço 4203 035 83450) junto do seu
representante ou centro de assistência Philips como um acessório extra para o modelo HR1680.
Utilize as quantidades e períodos de processamento da mini-picadora para este acessório.
10 Receita
Receita de comida para bebé
Ingredientes
Quantidade
Batatas cozidas
50 g
Frango cozido
50 g
Vagens cozidas
50 g
Leite
100 ml
Nota: deixe sempre o aparelho arrefecer até à temperatura ambiente entre a preparação de cada porção.
11 Garantia e assistência
Se precisar de assistência ou informações, ou se tiver algum problema, visite o Web site da
Philips em www.philips.pt ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país
(pode encontrar o número de telefone no folheto da garantia mundial). Se não existir um
Centro de Atendimento ao Cliente no seu país, dirija-se a um representante Philips.
na Figura 1) ligar.
Velocidade
Hora
Ligado
60 seg.
4/4
3140 035 33834
Werbung
