EnglisH 6 Dansk 11 DEutscH 16 Ελληνικα 21 Español 27 suomi 32 FRançais 37 italiano 42 nEDERlanDs 47 noRsk 52 poRtuguês 57 svEnska 62 tüRkçE 67 4222.005.0112.1.indd 5 03-09-10 15:39...
DEutscH Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome. allgemeine Beschreibung (abb. 1) a Geschwindigkeitsregler B Ein-/Ausschalter c Turbo-Taste D Motoreinheit E Entriegelungstasten F Pürierstab...
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät 5 Minuten lang abkühlen. Stecken Sie anschließend den Stecker wieder in die Steckdose und schalten Sie das Gerät erneut ein. Wird der Überhitzungsschutz zu häufig aktiviert, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips Händler oder ein Philips Service-Center.
Seite 18
Bewegen Sie das Gerät vorsichtig nach oben und unten und im Kreis, um die Zutaten zu mixen (Abb. 4). mini-Zerkleinerer (nur HR1615) und großer Zerkleinerer (nur HR1617) Die Zerkleinerer dienen zum Zerkleinern von Zutaten wie Nüssen, Fleisch, Zwiebeln, Hartkäse, gekochten Eiern, Knoblauch, Kräutern, trockenem Brot usw.
Seite 19
DEutscH mengen und verarbeitungszeiten für den großen Zerkleinerer (nur HR1617) Zutaten Menge zum Zerkleinern Verarbeitungszeit Geschwindigkeit Zwiebeln und Eier 200 g 5 x 1 Sek. Fleisch 200 g 10 Sek. Turbo Kräuter 30 g 10 x 1 Sek. 8 bis 12 Nüsse und Mandeln...
Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise tragen Sie zum Umweltschutz bei (Abb. 12). Zubehör Sie können (unter der Typennummer 4203 035 83450) bei Ihrem Philips Händler oder einem Philips Service-Center einen direktbetriebenen Mini-Zerkleinerer als Zubehör für die Modelle HR1617, HR1615 und HR1614 bestellen.
Seite 72
4222.005.0112.1.indd 72 03-09-10 15:39...
Seite 73
4222.005.0112.1.indd 73 03-09-10 15:39...
Seite 74
4222.005.0112.1.indd 74 03-09-10 15:39...
Seite 75
4222.005.0112.1.indd 75 03-09-10 15:39...
Seite 76
4222.005.0112.1.indd 76 03-09-10 15:40...
Seite 77
4222.005.0112.1.indd 77 03-09-10 15:40...
Seite 78
4222.005.0112.1.indd 78 03-09-10 15:40...
Seite 79
4222.005.0112.1.indd 79 03-09-10 15:40...
Seite 80
4222.005.0112.1.indd 80 03-09-10 15:40...
Seite 81
4222.005.0112.1.indd 81 03-09-10 15:40...
Seite 82
4222.005.0112.1.indd 82 03-09-10 15:40...
Seite 83
HR1617 only HR1617 only mini HR1615 only extra large HR1617 only HR1615 only HR1617 only HR1615/ HR1614 only HR1617 only 4222.005.0112.1.indd 83 03-09-10 15:40...
Seite 84
4222.005.0112.1 4222.005.0112.1.indd 84 03-09-10 15:40...