Werbung
Quicklinks
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN
User manual
NO
Brukerhåndbok
Benutzerhandbuch
DE
FI
Käyttöopas
NL
Gebruiksaanwijzing
SV
Användarhandbok
FR
Mode d'emploi
Brugervejledning
DA
EL
Εγχειρίδιο χρήσης
PT
Manual do utilizador
ES
Manual del usuario
TR
Kullanım kılavuzu
Specifications are subject to change without notice
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
HR1680_WE_UM_V4.0
3140 035 28954
1
HR1680
a
e
b
c
f
g
d
h
i
j
k
4
2
(MAX)
(MAX)
100-400 ml
60 sec
100-500 ml
60 sec
100-1000 ml
60 sec
100 g
5 x 1 sec
120 g (max)
5 sec
20 g
5 x 1 sec
50-100 g (max)
3 x 5 sec
100 g
2 x 10 sec
250 ml
70-90 sec
4 x
120 sec
5
3
2x2x2 cm
6
Werbung
Verwandte Anleitungen für Philips HR1680
Inhaltszusammenfassung für Philips HR1680
- Seite 1 100 g 2 x 10 sec Εγχειρίδιο χρήσης Manual do utilizador Manual del usuario TR Kullanım kılavuzu 250 ml 70-90 sec 120 sec Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. HR1680_WE_UM_V4.0 3140 035 28954...
- Seite 2 8 Aufbewahrung On/Off button Chopper lid Rezepte für Ihren Stabmixer finden Sie unter www.philips.com/kitchen. your Philips dealer or a Philips service centre as an extra accessory for the HR1680 Use the Turbo speed button Chopper unit quantities and processing times of the mini chopper for this accessory.
- Seite 3 10 Garantie et service Als u informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website (www.philips.nl) of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land (u vindt het 5 Avant la première utilisation 5 Voor het eerste gebruik Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez...
- Seite 4 No utilice el aparato si el enchufe, el cable de alimentación u otras piezas están dañados. αντιστοιχεί στην τοπική τάση ρεύματος. • Όταν χρησιμοποιείτε το κουμπί ταχύτητας turbo, η συσκευή λειτουργεί στη μέγιστη ταχύτητα. • • Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το φις, το καλώδιο ή άλλα μέρη της συσκευής Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de Precaución • Όσο μεγαλύτερη είναι η ταχύτητα, τόσο λιγότερος χρόνος απαιτείται για την επεξεργασία. έχουν υποστεί φθορά. servicio autorizado por Philips u otro personal cualificado, con el fin de evitar situaciones de •...
- Seite 5 Kierrä johto laitteen rungon takaosan ympärille. Du kan bestille en direktedrevet minihakker (med servicekodenummer 4203 035 83450) fra din Hvis du vil ha oppskrifter til bruk med stavmikseren, kan du gå til www.philips.com/kitchen. Philips-forhandler eller et Philips-servicesenter som ekstra tilbehør til HR1680 Bruk mengdene og Säilytä laitetta kuivassa paikassa ja poissa suorasta auringonvalosta tai muiden lämmönlähteiden...
- Seite 6 8 Förvaring www.philips.com/welcome kan du dra nytta av Philips support. Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Recept att använda med mixerstaven finns på www.philips.com/kitchen. Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. 8 Opbevaring Du kan finde opskrifter, du kan bruge med din foodprocessor, på www.philips.com/kitchen.
-
Seite 7: Utilizar O Aparelho
Guarde o aparelho num local seco afastado da luz solar directa ou de outras fontes de calor. suporte que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/welcome. 9 Acessórios Para obter mais receitas para preparar com a sua varinha, visite www.philips.com/kitchen. 4 Visão geral Pode encomendar uma mini-picadora (com o número de serviço 4203 035 83450) junto do seu representante ou centro de assistência Philips como um acessório extra para o modelo HR1680. - Seite 8 Kullandığınız aksesuarı çıkarmak için, motor ünitesinin üzerindeki ayırma düğmelerine basın. 3 Giriş Aksesuarı sökün. Daha ayrıntılı talimatlar için bu kullanım kılavuzunun sonundaki temizleme tablosuna başvurun. Ürünümüzü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz, Philips dünyasına hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için, ürününüzü www.philips.com/welcome adresinde kaydettirin. 8 Saklama EL blenderinizle hazırlayacağınız tarifler için www.philips.com/kitchen adresine gidin. 4 Genel Bakış Güç kablosunu cihaz tabanının etrafına dolayın. Cihazı doğrudan güneş ışığına veya diğer ısı kaynaklarına maruz kalmayacağı kuru bir yerde saklayın. Açma/Kapama düğmesi Doğrayıcı kapağı 9 Aksesuarlar Turbo hız düğmesi Doğrayıcı ünitesi HR1680 için ekstra aksesuar olarak Philips bayileri veya Philips servis merkezinden doğrudan tahrikli mini doğrayıcı (4203 035 83450 servis kod numarası ile) sipariş edebilirsiniz. Bu aksesuar için mini Motor ünitesi Doğrayıcı haznesi doğrayıcının geçerli miktar ve hazırlama sürelerini kullanın. Çubuk gövdesi Ölçek kapağı 10 Tarif Çırpıcı konektörü Ölçek Çırpıcı Bebek maması tarifi Malzemeler Miktar Hız Süre 5 İlk kullanımdan önce Pişmiş patates...