Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mettler Toledo O2 Transmitter 4100 e/2H Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mettler Toledo Anleitungen
  4. Transmitter
  5. O2 Transmitter 4100 e/2H
  6. Bedienungsanleitung

Mettler Toledo O2 Transmitter 4100 e/2H Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
O 2 Transmitter 4100 e/2(X)H

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo O2 Transmitter 4100 e/2H

Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo O2 Transmitter 4100 e/2H

  • Seite 1 Bedienungsanleitung O 2 Transmitter 4100 e/2(X)H...

  • Seite 2: Gewährleistung

    Gewährleistung Innerhalb von 1 Jahr ab Lieferung auftretende Mängel werden bei freier Anlieferung im Werk kostenlos behoben. Änderungen vorbehalten. Rücksendung im Garantiefall Bitte kontaktieren Sie Ihre nächste Mettler-Toledo Vertretung. Senden Sie das Gerät gereinigt an die Ihnen genannte Adresse. Bei Kontakt mit Prozeßmedium ist das Gerät vor dem Versand zu dekonta- minieren/desinfizieren.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheitshinweise ......5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......7 Urheberrechtlich geschützte Begriffe .
  • Seite 4 Inhalt Temperaturkompensation ......50 Korrektur .........52 Kalibriermodus .

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Unbedingt lesen und beachten! Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und den anerkann- ten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Bei seiner Verwendung können unter Umständen dennoch Gefahren für den Benutzer bzw. Beeinträchtigungen für das Gerät entstehen. Achtung! Die Inbetriebnahme muß von Fachpersonal durchgeführt wer- den.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise Zur Installation

    Sicherheitshinweise zur Installation • Bei der Errichtung sind die Bestimmungen EN 60079-10 / EN 60079-14 einzuhalten. • Der O Transmitter 4100 e/2H ist für Messungen in FM Class I Div 2 Bereichen zugelassen. • Der O Transmitter 4100 e/2XH darf in den Bereichen ATEX, FM Zone 1 mit Messung in Zone 0, und FM Class I Div 1 errichtet werden.

  • Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Wand- bzw. Mastmontage. Das Schutzdach bietet einen zusätzlichen Schutz vor direkten Witterungseinflüssen und mechanischer Beschädigung. Das Gerät ist ausgelegt für amperometrische METTLER TOLEDO Sensoren der Serien InPro 6800, InPro 6900. • Der O Transmitter 4100 e/2H ist für Messungen in FM Class I Div 2 Bereichen zugelassen.

  • Seite 8: Bescheinigungen

    EG-Konformitätserklärung Transmitter 4100 e/2(X)H...

  • Seite 9: Unterstützung Von Fda 21 Cfr Part 11

    Unterstützung von FDA 21 CFR Part 11 Die US-Amerikanische Gesundheitsbehörde FDA (Food and Drug Administration) regelt in der Richtlinie "Title 21 Code of Federal Regulations, 21 CFR Part 11, Electronic Records; Electronic Signatures" die Erzeugung und Verarbeitung von elektronischen Dokumenten im Rahmen pharmazeutischer Entwicklung und Produktion.

  • Seite 10: Eg Baumusterprüfbescheinigung

    EG-Baumusterprüfbescheinigung Transmitter 4100 e/2(X)H...
  • Seite 12 Transmitter 4100 e/2(X)H...

  • Seite 13: O 2 Transmitter 4100 E/2(X)H Im Überblick

    Transmitter 4100 e/2(X)H im Überblick EEx ia IIC EEx ib IIC Ausgangssignal 4 ... 20 mA 4100 e/2XH) 4100 e/2XH) Kathode Eingang – HART Guard Anode Schirm Temp- Eingang 4100 e/2H: nicht beschaltet 4100 e/2XH: PA (Potential- ausgleich)

  • Seite 14: Montage

    Montage Lieferumfang Kontrollieren Sie die Lieferung auf Transportschäden und auf Vollständigkeit. Zum Lieferumfang gehören: • Fronteinheit • Untergehäuse • Kleinteilebeutel • Bedienungsanleitung • Werksprüfzeugnis Kurzschlußbrücke (2 Stück) 6 Verschlußpfropfen (1 Stück) Scheibe (1 Stück), für Conduit- 7 Reduziergummi (1 Stück) Montage: Scheibe zwischen Gehäuse 8 Kabelverschraubungen (3 Stück) und Mutter...

  • Seite 15: Montageplan

    Montageplan Kabelverschraubung (3 Stück) Bohrungen für Kabelverschrau- bung oder Conduit 1/2“, ø 21,5 mm (2 Bohrungen) Conduit-Verschraubungen sind nicht im Lieferumfang enthalten! Bohrungen für Mastmontage (4 Bohrungen) Bohrungen für Wandmontage (2 Bohrungen) Abb.: Befestigungsplan...

  • Seite 16: Mastmontage, Schalttafeleinbau

    Mastmontage, Schalttafeleinbau Schutzdach (nach Bedarf) Schlauchschellen mit Schneckentrieb nach DIN 3017 (2 Stück) Mastmontageplatte (1 Stück) Wahlweise für senkrechte oder waagerechte Mastanordnung Schneidschrauben (4 Stück) Abb.: Mastmontagesatz Abb.: Schutzdach für Wand- und Mastmontage Transmitter 4100 e/2(X)H...
  • Seite 17 Schrauben (4 Stück) max. 25 Dichtung (1 Stück) Schalttafel Riegel (4 Stück) Gewindehülse (4 Stück) Schalttafelausschnitt 138 x 138 mm (DIN 43700) 1...22 Abb.: Schalttafel-Montagesatz...

  • Seite 18: Installation Und Beschaltung

    Installation und Beschaltung Installationshinweise • Die Installation des Transmitters darf nur durch ausgebildete Fachkräfte (BGV A 2 ehemals VBG 4) unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften und der Bedienungsanleitung erfolgen. • Bei der Installation sind die technischen Daten und die Anschlußwerte zu beachten. •...

  • Seite 19: Klemmenbelegung

    Klemmenbelegung Abb.: Klemmenbelegung O Transmitter 4100 e/2H Abb.: Klemmenbelegung O Transmitter 4100 e/2XH...
  • Seite 20 1 empfohlene Abisoliermaße für mehradrige Kabel 2 Abziehen der Anschlußklem- men mit Schraubendreher (siehe auch 6) 3 Kabelverlegung im Gerät 4 Anschlußleitungen für Stromversorgung 5 Abdeckung der Anschluß- klemmen für Sensor und Temperaturfühler 6 Ansatzfläche zum Abziehen der Anschlußklemmen 7 Anschluß für Stromversorgung und HART Handheld-Terminal Abb.: Installationshinweise, Blick auf Geräterückseite...

  • Seite 22: Beschaltungsbeispiele

    Beschaltungsbeispiel 1 Sensoren mit Anschluß über T82 Anschluß Klemme Sensor InPro6800 cathode weiß (Seele Koax) unbeschaltet guard unbeschaltet anode rot (Schirm Koax) shield gelb/grün (Außenschirm) schwarz schwarz Transmitter 4100 e/2(X)H...
  • Seite 23 Beschaltungsbeispiel 2 Sensoren mit Anschluß über VP-Kabel *) nicht anschließen Sensor InPro6800/6900 Anschluß Klemme VP-Kabel cathode transparent (Seele Koax) unbeschaltet guard grau (InPro6900) anode rot (Schirm Koax) shield gelb/grün (Außenschirm) grün weiß...
  • Seite 24 Beschaltungbeispiel 2 Sensor an das VP-Kabel anschließen Transmitter 4100 e/2(X)H...

  • Seite 25: Vp-Kabelbelegung

    VP-Kabelbelegung A transparent Kathode B rot Anode C grau Guard D blau nicht angeschlossen E weiß F grün S grün/gelb Außenschirm c = 220 nF RTD = Temperaturfühler...

  • Seite 26: Bedienoberfläche Und Display

    Bedienoberfläche und Display Bedienoberfläche Display Tastatur Statusfelder (keine Tasten), v.l.n.r.: Codierung - Meßmodus Typenschild - Kalibriermodus Gerätebezeichnung - Alarm Alarm-LED - Waschkontakt (nur Typ O 4100 e) - Konfiguriermodus Transmitter 4100 e/2(X)H...
  • Seite 27 Display 9 10 1 Paßzahl-Eingabe 14 untere Anzeige 2 Anzeige Meßgröße* 15 manuelle Temperaturvorgabe 3 Temperatur 16 Hold-Zustand aktiv 4 Stromausgang 17 Wartezeit läuft 5 Grenzwerte 18 Sensordaten 6 Alarm 19 Hauptanzeige 7 Sensocheck 20 Sensoface 8 Kalibrierung 9 Intervall/Einstellzeit * nicht benutzt 10 Waschkontakt 11 Meßwertzeichen...

  • Seite 28: Bedienung: Die Tastatur

    Bedienung: Die Tastatur Kalibrierung starten, beenden Konfigurierung starten, beenden Ziffernstelle auswählen (ausgewählte Stelle blinkt) Stelle ändern • Kalibrierung: Weiter im Programmablauf • Konfigurierung: Eingaben bestätigen, nächster Konfigurierschritt • Meßmodus: Ausgangsstrom anzeigen Cal-Info, Anzeige von Nullstrom und Steilheit Error-Info, Anzeige der letzten Fehlermeldung Geräteselbsttest GainCheck starten Transmitter 4100 e/2(X)H...

  • Seite 29: Sicherheitsfunktionen

    Sicherheitsfunktionen Sensorüberwachung Sensocheck, Sensoface Sensocheck überwacht kontinuierlich den Sensor und die Zuleitungen. Sensocheck ist abschaltbar (Konfigurierung, Seite 57). Bei Sensortyp B muß Sensocheck abgeschaltet werden. Sensoface gibt Hinweise über den Zustand des Sensors. Es werden Steilheit, Einstellzeit und Sensocheck bei der Kalibrierung ausgewertet.

  • Seite 30: Hold-Zustand

    Sicherheitsfunktionen Der Hold-Zustand (Anzeige auf dem Display: Der Hold-Zustand ist ein Sicherheitszustand beim Konfigurieren und Kalibrieren. Der Ausgangsstrom ist eingefroren (LAST) oder auf einen festen Wert gesetzt (FIX). Werden Kalibriermodus oder Konfiguriermodus verlassen, bleibt das Gerät aus Sicherheitsgründen weiterhin im Hold- Zustand.

  • Seite 31: Ausgänge

    Stromausgänge Schleifenstrom Der Schleifenstrom wird von der in der Konfigurierung ausgewählten Meßgröße gesteuert. Stromanfang und Stromende sind frei konfigurierbar. Zur Überprüfung angeschlossener Peripheriegeräte (z. B. Grenzwertschalter, Regler) kann der Schleifenstrom manuell vorgegeben werden (s. S. 74). HART-Kommunikation Der O Transmitter 4100 e/2(X)H ist über die HART- Kommunikation fernsteuerbar.
  • Seite 32 Transmitter 4100 e/2(X)H...

  • Seite 33: Paßzahlen (Werkseinstellung)

    Paßzahlen (Werkseinstellung) Die Paßzahlen erlauben einen Schnellzugriff auf die Funktionen Kalibrierung Taste+Paßzahl Beschreibung Seite 0000 Cal-Info 1001 Nullpunktkalibrierung Kalibrierung Steilheit: 1100 für Sättigungsindex für Konzentration Volumenkonzentration (Gas) Produktkalibrierung 1105 Einstellung Nullpunkt / Steilheit (Produkt) 1015 Abgleich Temperaturfühler Konfigurierung Seite Taste+Paßzahl Beschreibung Error-Info 0000 Anzeige letzter Fehler und Löschen...

  • Seite 34: Konfigurierung

    Konfigurierung Im Konfiguriermodus werden die Geräteparameter eingestellt. Aktivieren Aktivieren mit conf Paßzahl „1200“* eingeben Parameter ändern mit bestätigen/weiter mit enter. (Beenden mit conf enter.) Hold Während der Konfigurierung bleibt das Gerät aus Sicherheitsgründen im Hold-Zustand. Der Schleifenstrom ist eingefroren (je nach Konfigurierung liegt der letzte Wert bzw.

  • Seite 35: Menüstruktur Der Konfigurierung

    Menüstruktur der Konfigurierung Die Konfigurierschritte sind in Menügruppen zusammengefaßt: • Stromausgang (code: o1.) • Temperaturkompensation (code: tc.) • Korrektur (code: Co.) • Kalibriermodus (code: CA.) • Alarmeinstellungen (code: AL.) Mit Hilfe der Pfeiltasten kann zur jeweils nächsten Menügruppe vor- bzw. zurückgesprungen werden.

  • Seite 36: Übersicht Konfigurationsschritte

    Übersicht Konfigurationsschritte Auswahl / Vorgabe code Menü (Werkseinstellung fett) Stromausgang out1 Auswählen Meßmedium: o1.FCT gelöster Sauerstoff (DO) / Gas DO / GAS Standard (Typ A) / Spuren (Typ B) Auswahl Sensortyp o1.SnSR Auswahl : Sättigung (SAt) / o1.UnIT µg/l, mg/l, ppb, ppm Konzentration (Conc) nur bei Auswahl GAS: % / ppm...

  • Seite 37: Eigene Einstellungen (Kopiervorlage)

    Eigene Einstellungen (Kopiervorlage) Code Parameter Werks- eigene einstellung Einstellung o1.FCT Meßmedium ____________ o1.SnSR Sensortyp Typ A ____________ o1.UnIT Meßgröße/Einheit ____________ o1.4mA Stromanfang 0000 % ____________ o1.20mA Stromende 0500 % ____________ o1.FtME Filterzeit 0000 SEC ____________ o1.FAIL 22mA-Signal ____________ o1.HoLD Hold-Verhalten LAST ____________ o1.FIX...

  • Seite 38: Stromausgang

    Konfigurierung Stromausgang Auswahl Meßmedium. 1. Taste conf drücken. 2. Paßzahl 1200 * eingeben. 3. Menügruppe Stromausgang mit Pfeiltasten auswählen. Für alle Menüpunkte dieser Menügruppe erscheint der code “o1.” im Display 4. Wahl der Menüpunkte mit enter-Taste, Ändern mit Pfeiltasten (siehe Seite 39). Bestätigen (und weiter) mit enter.
  • Seite 39 code Display Aktion Auswahl Konfigurierung wählen (Taste conf drücken) Paßzahl „1200“ eingeben (Position mit Pfeiltaste anwäh- len und Zahlenwert mit Taste ändern, wenn “1200” im Display nach korrekter Eingabe erscheint für ca. 3 s das steht, mit enter bestätigen) Begrüßungsdisplay (CONF) Gerät geht in den HOLD- Zustand (HOLD-Symbol ist aktiv, rote LED blinkt, wenn “HOLD ON”...
  • Seite 40 Konfigurierung Stromausgang Sensortyp wählen. 1. Taste conf drücken. 2. Paßzahl 1200 * eingeben. 3. Menügruppe Stromausgang mit Pfeiltasten auswählen. Für alle Menüpunkte dieser Menügruppe erscheint der code “o1.” im Display 4. Wahl der Menüpunkte mit enter-Taste, Ändern mit Pfeiltasten (siehe Seite 41). Bestätigen (und weiter) mit enter.
  • Seite 41 code Display Aktion Auswahl Type A Auswahl Sensortyp A / B (InPro6800) (siehe Tabelle linke Seite) Umschalten mit Pfeiltaste Type B Weiter: enter InPro6900 ** Sensoren Typ A (Standardanwendungen) Sensortyp Steckkopf Sensorstrom an Luft (25 °C) Nachweis- grenze InPro6800 4-Pol (T82) 50 ...

  • Seite 42: Stromausgang Auswahl Meßgröße / Einheit

    Konfigurierung Stromausgang Auswahl Meßgröße / Einheit 1. Taste conf drücken. 2. Paßzahl 1200 * eingeben. 3. Menügruppe Stromausgang mit Pfeiltasten auswählen. Für alle Menüpunkte dieser Menügruppe erscheint der code “o1.” im Display 4. Wahl der Menüpunkte mit enter-Taste, Ändern mit Pfeiltasten (siehe Seite 43). Bestätigen (und weiter) mit enter.
  • Seite 43 Auswahl code Display Aktion Auswahl der Meßgröße / Einheit (µg/l (gültig für alle folgenden mg/l Einstellungen): Auswahl mit Pfeiltaste Weiter: enter ppm) • SAt: Sättigungsindex: 0,0 ... 199,9 % 200 ... 500 % • Conc: Konzentration (µg/l, mg/l, ppb oder ppm) 0,00 ...
  • Seite 44 Konfigurierung Stromausgang Stromanfang. Stromende. 1. Taste conf drücken. 2. Paßzahl 1200 * eingeben. 3. Menügruppe Stromausgang mit Pfeiltasten auswählen. Für alle Menüpunkte dieser Menügruppe erscheint der code “o1.” im Display 4. Wahl der Menüpunkte mit enter-Taste, Ändern mit Pfeiltasten (siehe Seite 45). Bestätigen (und weiter) mit enter.

  • Seite 45: Zuordnung Von Meßwerten: Stromanfang Und Stromende

    Display Aktion code Auswahl 0000 % Stromanfang Eingabe unteres Meßbereichs- entsprechend ende, abhängig vom zuvor Meßbereich: µg/l gewählten Meßverfahren mg/l (Sättigung bzw. Konzentration) Auswahl Taste , Zahlenwert mit ppm) Taste , weiter mit enter Stromende 0500 % Eingabe oberes Meßbereichs- entsprechend ende, abhängig vom zuvor Meßbereich:...

  • Seite 46: Ausgangsfilter Einstellen

    Konfigurierung Stromausgang Ausgangsfilter. Zeitkonstante. 1. Taste conf drücken. 2. Paßzahl 1200 * eingeben. 3. Menügruppe Stromausgang mit Pfeiltasten auswählen. Für alle Menüpunkte dieser Menügruppe erscheint der code “o1.” im Display 4. Wahl der Menüpunkte mit enter-Taste, Ändern mit Pfeiltasten (siehe Seite 47). Bestätigen (und weiter) mit enter.

  • Seite 47: Zeitkonstante Ausgangsfilter (Dämpfung)

    code Display Aktion Auswahl 0 SEC Zeitkonstante Ausgangsfilter Voreinstellung: 0 s (inaktiv). (0000 ... Vorgabe einer Zeitkonstante: 0120 SEC) Auswahl Taste , Zahlenwert mit Taste , weiter mit enter Zeitkonstante Ausgangsfilter (Dämpfung) Zur Beruhigung des Stromausgangs kann ein Tiefpaß-Filter mit einstellbarer Filterzeitkonstante eingeschaltet werden.
  • Seite 48 Konfigurierung Stromausgang Ausgangsstrom bei Error und HOLD. 1. Taste conf drücken. 2. Paßzahl 1200 * eingeben. 3. Menügruppe Stromausgang mit Pfeiltasten auswählen. Für alle Menüpunkte dieser Menügruppe erscheint der code “o1.” im Display 4. Wahl der Menüpunkte mit enter-Taste, Ändern mit Pfeiltasten (siehe Seite 49). Bestätigen (und weiter) mit enter.

  • Seite 49: Ausgangssignal Bei Hold

    code Display Aktion Auswahl 22 mA-Signal bei Fehlermeldung Auswahl mit Pfeiltaste (ON) Weiter: enter LAST Ausgangssignal bei HOLD LAST: (FIX) bei HOLD wird der letzte Meßwert am Ausgang gehalten FIX: bei HOLD wird ein (vorzugeben- der) Wert am Ausgang gehalten Auswahl mit Pfeiltaste Weiter: enter Nur bei Auswahl von FIX...

  • Seite 50: Temperaturkompensation

    Konfigurierung Temperaturkompensation Temperatureinheit. Temperaturfühler 1. Taste conf drücken. 2. Paßzahl 1200 * eingeben. 3. Menügruppe Temperaturkompensation mit Pfeiltasten auswählen. Für alle Menüpunkte dieser Stromausgang: Menügruppe erscheint der code “tc.” im Display 4. Wahl der Menüpunkte mit enter-Taste, Ändern mit Pfeiltasten (siehe Seite 51). Bestätigen (und weiter) mit enter.
  • Seite 51 code Display Aktion Auswahl °C Temperatureinheit festlegen (°F) Auswahl mit Pfeiltaste Weiter: enter 22NTC Temperaturfühler auswählen Auswahl mit Pfeiltaste (30NTC) Weiter: enter...

  • Seite 52: Korrektur

    Konfigurierung Korrektur Polarisationsspannung. Prozeßdruck. Salzkorrektur. 1. Taste conf drücken. 2. Paßzahl 1200 eingeben. 3. Menügruppe Korrektur mit Pfeiltasten auswählen. Für alle Menüpunkte dieser Stromausgang: Menügruppe erscheint der code “Co.” im Display 4. Wahl der Menüpunkte mit enter-Taste, Ändern mit Pfeiltasten (siehe Seite 53). Bestätigen (und weiter) mit enter.
  • Seite 53 Aktion Auswahl code Display 0675 mV Polarisationsspannung eingeben Auswahl Taste , Zahlenwert mit (0400 ... Taste , weiter mit enter 1000 mV) Auswahl Druckeinheit (kPa, PSI) Auswahl mit Pfeiltaste Weiter: enter Prozeß-Druckkorrektur 1.013 bar (0.000 ... Eingabe Prozeßdruck. Damit 9.999 bar, wird der Sauerstoff- 0.000 ...

  • Seite 54: Kalibriermodus

    Konfigurierung Kalibriermodus 1. Taste conf drücken. 2. Paßzahl 1200 eingeben. 3. Menügruppe Kalibriermodus mit Pfeiltasten auswählen. Für alle Menüpunkte dieser Stromausgang: Menügruppe erscheint der code “CA.” im Display 4. Wahl der Menüpunkte mit enter-Taste, Ändern mit Pfeiltasten (siehe Seite 55). Bestätigen (und weiter) mit enter.
  • Seite 55 code Display Aktion Auswahl Kalibriermodus festlegen (Kalibrierung auf Sättigungsindex (Conc) oder auf Konzentration) Auswahl Taste , weiter mit enter 0000 h Kalibriertimerintervall (0000 ... Der Kalibriertimer erinnert recht- 9999 h ) zeitig ans Kalibrieren. Auswahl Taste , Zahlenwert mit Taste , weiter mit enter...

  • Seite 56: Alarmeinstellungen

    Konfigurierung Alarmeinstellungen 1. Taste conf drücken. 2. Paßzahl 1200 eingeben. 3. Menügruppe Alarmeinstellungen mit Pfeiltasten auswählen. Stromausgang: Für alle Menüpunkte dieser Menügruppe erscheint der code “AL.” im Display 4. Wahl der Menüpunkte mit enter-Taste, Ändern mit Pfeiltasten (siehe Seite 57). Bestätigen (und weiter) mit enter.
  • Seite 57 code Display Aktion Auswahl ON / OFF Auswahl Sensocheck (kontinuierliche Überwachung des Sensors) Auswahl Taste , weiter mit enter Bei Sensortyp B muß Sensocheck abgeschaltet werden 0010 SEC Verzögerungszeit Alarm (0000 ... Auswahl Taste , Zahlenwert mit 0600 SEC) Taste , weiter mit enter ON / OFF LED im HOLD-Zustand Auswahl Taste , Zahlenwert mit...

  • Seite 58: Paßzahlen Nach Fda 21 Cfr Part 11

    Paßzahlen nach FDA 21 CFR Part 11 Mit den einstellbaren Paßzahlen kann der Zugriff auf die Gerätefunktionen bei Bedarf geschützt werden. Ist dieser Schutz nicht erforderlich, so ist es empfehlenswert, mit den voreingestellten Paßzahlen zu arbeiten. Aufruf Paßzahl-Editor: Taste conf und Spezialisten-Paßzahl (Werkseinstellung: 1989). Display Aktion Bemerkung...

  • Seite 59: Bemerkung

    Display Aktion Bemerkung “Error-Info” Voreinstellung: Editieren: Pfeiltasten 0000 Weiter: enter Abbruch: conf “Konfigurierung” Voreinstellung: Editieren: Pfeiltasten 1200 Weiter: enter Abbruch: conf “Sensormonitor” Voreinstellung: Editieren: Pfeiltasten 2222 Weiter: enter Abbruch: conf “Stromgeber” Voreinstellung: Editieren: Pfeiltasten 5555 Weiter: enter Abbruch: conf Voreinstellung: “Paßzahl Spezialist”...

  • Seite 60: Kalibrierung

    Kalibrierung Die Kalibrierung paßt das Gerät an den Sensor an. Aktivieren Aktivieren mit cal Paßzahl eingeben • 1100: Sättigung/Konzentration Volumenkonzentration (Gas) • 1105: Produktkalibrierung • 1001: Nullpunktkalibrierung Parameter ändern mit bestätigen/weiter mit enter. (Beenden mit cal enter.) Der Schleifenstrom ist eingefroren (je Hold nach Konfigurierung letzter Wert bzw.

  • Seite 61: Oft Gebrauchte Kombination Meßgröße / Kalibriermodus

    Kalibrierung Empfehlenswert ist immer eine Kalibrierung an Luft. Luft ist – im Vergleich zu Wasser – ein leicht handhabbares, sta- biles und damit sicheres Kalibriermedium. Allerdings muß der Sensor für eine Kalibrierung an Luft meist ausgebaut werden. In biotechnologischen Prozessen, die unter sterilen Bedingungen laufen, ist ein Ausbau des Sensors zum Kalibrieren nicht mög- lich.

  • Seite 62: Kalibrierung Auf Sättigungsindex (Sat)

    Kalibrierung auf Sättigungsindex (SAT) Display Aktion Bemerkung Kalibrierung anwählen Kalibrierung SAT oder Kalibrierung Conc wird (cal drücken) in der Konfigurierung Paßzahl 1100 eingeben voreingestellt Auswahl Taste , Zahlenwert mit Taste , weiter mit enter Bei ungültiger Paßzahl geht das Gerät zurück in den Meßmodus Sensor in Kalibrier-Medium Begrüßung 3 s...
  • Seite 63 Display Aktion Bemerkung Eingabe Sollwert für den Voreinstellung ist Sättigungsindex der zuletzt eingege- bene Wert Auswahl Taste , Zahlenwert mit Taste , weiter mit enter Anzeige neue Steilheit und Nullpunkt (bezogen auf 25°C und 1013 mbar) Kalibrierung beenden mit enter Ausgänge bleiben Sensor wieder in den Prozeß...

  • Seite 64: Kalibrierung Auf Konzentration (Conc)

    Kalibrierung auf Konzentration (Conc) Display Bemerkung Aktion Kalibrierung anwählen Kalibrierung SAT oder Kalibrierung Conc wird (cal drücken) in der Konfigurierung Paßzahl 1100 eingeben voreingestellt (Position anwählen mit Pfeiltaste , Zahlenwert mit Bei ungültiger Paßzahl Taste ändern, bestätigen mit geht das Gerät zurück enter) in den Meßmodus Sensor an Luft bringen...
  • Seite 65 Display Bemerkung Aktion Eingabe Vorgabewert für Vorgabe ist der Konzentration aus rel. Feuchte, (Position anwählen mit Cal-Druck und Cal- Temperatur errech- Pfeiltaste , Zahlenwert mit nete Wert Taste ändern, bestätigen mit (die anzuzeigende enter) Maßeinheit, ppm oder mg/l, ... , wird in der Konfigurierung voreingestellt)

  • Seite 66: Kalibrierung Auf Volumenkonzentration (Gas)

    Kalibrierung auf Volumenkonzentration (Gas) Kalibriermedium: Luft Display Bemerkung Aktion Kalibrierung anwählen Das Medium Gas wird in der Konfigurierung (cal drücken) voreingestellt Paßzahl 1100 eingeben (Auswahl: GAS). (Position anwählen mit Bei ungültiger Paßzahl Pfeiltaste , Zahlenwert mit geht das Gerät zurück Taste ändern, bestätigen mit in den Meßmodus...
  • Seite 67 Display Bemerkung Aktion Anzeige neue Steilheit und Nullpunkt (bezogen auf 25 °C und 1013 mbar) Kalibrierung auf Konzentration beenden mit enter Ausgänge bleiben Sensor wieder in den Prozeß nach Beenden der bringen Kalibrierung noch Der neue Wert wird wech- ca. 20 s im selnd mit “Hold”...

  • Seite 68: Produktkalibrierung

    Produktkalibrierung Kalibrierung durch Probennahme Für alle Meßgrößen anwendbar: SAT, Conc, Volumenkonzentration. Während der Produktkalibrierung verbleibt der Sensor im Meßmedium. Der Meßprozeß wird nur kurz unterbrochen. Ablauf: Bei der Probennahme wird der aktuelle Meßwert im Gerät gespeichert. Das Gerät geht sofort wieder in den Meßmodus. Der Statusbalken Kalibrierung blinkt und erinnert daran, daß...
  • Seite 69 Display Aktion Bemerkung Jetzt ist der Probenentnahme und Vergleichswert zu Speichern des aktuellen bestimmen. Meßwertes Das Gerät geht in weiter mit enter den Meßmodus über. Durch Blinken des Meßmodus CAL-Statusbalkens wird angezeigt, daß die Produktkalibrie- rung noch nicht abgeschlossen ist. Anzeige (ca.

  • Seite 70: Nullpunktkalibrierung

    Nullpunktkalibrierung Nullpunktkalibrierung Die Sensoren der Reihe InPro6800, InPro6900 haben einen sehr geringen Nullpunktstrom. Eine Kalibrierung des Nullpunktes ist daher nur bei Messungen von Sauerstoffspuren zu empfehlen. Wird eine Nullpunktkalibrierung durchgeführt, dann sollte der Sensor mindestens 10 ... 30 min (bei InPro6900 mind. 60 min) im Kalibriermedium verbleiben, um möglichst stabile, driftfreie Werte zu erhalten.
  • Seite 71 Display Aktion Bemerkung Kalibrierung anwählen Gerät geht in den (Taste cal drücken) Hold-Zustand; Paßzahl 1001 eingeben Bei ungültiger Auswahl Taste , Zahlenwert Paßzahl geht das mit Taste , weiter mit enter Gerät zurück in den Meßmodus Begrüßung 3 s Sensor in sauerstofffreies Medium bringen Zero Hauptanzeige:...

  • Seite 72: Abgleich Temperaturfühler

    Abgleich Temperaturfühler Display Aktion Bemerkung Kalibrierung anwählen Falsch eingestellte Parameter verändern (Taste cal drücken) die Meßeigenschaften! Paßzahl 1015 eingeben Auswahl Taste , Zahlenwert Bei ungültiger Paßzahl mit Taste , weiter mit enter geht das Gerät zurück in den Meßmodus Gerät geht in den Kalibrierbereitschaft Hold-Zustand Anzeige ca.

  • Seite 73: Diagnosefunktionen

    Diagnosefunktionen Display Bemerkung Anzeige des Ausgangsstroms Im Meßmodus enter drücken. Der aktuelle Ausgangsstrom wird in der Hauptanzeige dargestellt. Das Gerät geht nach 5 s wieder zurück in den Meßmodus. Anzeige der aktuellen Kalibrierdaten (Cal-Info) 0000 * Im Meßmodus cal drücken und die Paßzahl 0000 * eingeben.

  • Seite 74: Vorgabe Ausgangsstrom

    Diagnosefunktionen Display Aktion / Bemerkung Vorgabe Ausgangsstrom 5555 * zum Test der angeschlossenen Peripherie Im Meßmodus conf drücken, Paßzahl 5555 * ein- geben. Der aktuelle Strom wird in der Nebenanzeige ange- zeigt. Der in der Hauptanzeige angezeigte Ausgangsstrom kann verändert werden: Auswahl Taste , Zahlenwert mit Taste , mit enter wird die Eingabe bestätigt und in der Nebenanzeige dargestellt.

  • Seite 75: Betriebszustände

    Betriebszustände Betriebs- zustand Messen Kalibrier-Info 20 s (cal) 0000 Error-Info 20 s (conf) 0000 Kalibrierung (cal) 1100 Nullpunktkalibrierung (cal) 1001 Temp.-Abgleich (cal) 1015 Produktkalibrierung Schritt 1 (cal) 1105 Schritt 2 (cal) 1105 Konfigurierung 20 min (conf) 1200 Sensormonitor 20 min (conf) 2222 Stromgeber 20 min...

  • Seite 76: Fehlermeldungen (Error Codes)

    Fehlermeldungen (Error Codes) Problem Fehler Display mögliche Ursache ERR 01 Meßwert Meßbereich SAT blinkt Sensor defekt falscher Sensor angeschlossen Meßbereich überschritten bzw. unterschritten ERR 02 Meßwert Meßbereich Conc blinkt Sensor defekt falscher Sensor angeschlossen Meßbereich überschritten bzw. unterschritten ERR 98 “ConF” Systemfehler blinkt Konfigurations- oder...
  • Seite 77 Symbol Problem Fehler (blinkt) mögliche Ursache ERR 03 Temperaturfühler Unterbrechung bzw. Kurzschluß Temperaturmeßbereich über- bzw. unterschritten ERR 11 Stromausgang Strom kleiner 0 (3,8) mA ERR 12 Stromausgang Strom größer 20,5 mA ERR 13 Stromausgang Stromspanne zu klein / zu groß ERR 33 Sensocheck Sensor: Anschlußleitung defekt...

  • Seite 78: Kalibrierfehlermeldungen

    Kalibrierfehlermeldungen Problem Symbol blinkt: mögliche Ursache Steilheit außerhalb zulässigem Bereich •falsche Kalibrierwerte vorgegeben (relative Feuchte, Druck, Sättigungsindex, Konzentration) •falsches Kalibriermedium Abbruch Kalibrierung nach 12 Minuten •Sensor defekt oder verschmutzt •kein Elektrolyt im Sensor zusätzlich blinkt •Sensorkabel nicht ausreichend geschirmt oder defekt “CAL Err”...

  • Seite 80: Sensoface

    Sensoface (Sensocheck muß in der Konfigurierung aktiviert sein) Der kleine Smiley auf dem Display (Sensoface) gibt Hinweise auf Sensor-Probleme (Kabeldefekt, Wartungsbedarf). Die zulässigen Kalibrierbereiche und die Bedingungen für das freundliche, neutrale oder traurige Erscheinen von Sensoface sind in der folgenden Übersicht zusammengefaßt. Zusätzliche Displaysymbole verweisen auf die Fehlerursache.
  • Seite 81 Sensor Typ B (InPro6900) Nullpunkt Einstellzeit Cal-Timer Steilheit zul. 200 ... 550 nA -2 ... +2 nA max. 720 s Bereich > 250 ... < 500 nA > - 0,5 ... < 0,5 nA < 300 s < 80 % abgelaufen 80 ...
  • Seite 82 Transmitter 4100 e/2(X)H...

  • Seite 83: Anhang

    Anhang Lieferprogramm und Zubehör Geräte Bestell-Nr. Transmitter 4100 e/2H 52 121 215 Transmitter 4100 e/2XH 52 121 168 Montagezubehör Mastmontagesatz 52 120 741 Schalttafelmontagesatz 52 120 740 Schutzdach 52 120 739 Sensoren Mettler-Toledo GmbH, Process Analytics bietet eine große Auswahl Sensoren für folgende Bereiche an: - chemische Prozeßindustrie - pharmazeutische Industrie - Lebensmittel- und Getränkeindustrie...

  • Seite 84: Technische Daten

    Technische Daten -Eingang Sensortyp A: InPro6800 Sensortyp B: InPro6900 Meßstrom 0 ... 1200 nA, Auflösung: 20 pA Betriebsmeßabweichung 1,2,3) 0,5 % v. M. + 0,05nA TK: 0,005 nA/K Meßbereiche Sättigung (-10...80 °C) 0,0 ...199,9 % / 200 ...500 % (autom. Umschaltung im Display) Konzentration (-10...
  • Seite 85 Sensocheck Überwachung auf Kurzschluß / Unterbrechung (abschaltbar); Verzögerungszeit: 30 s Sensoface liefert Hinweise über den Zustand des Sensors Auswertung von Nullpunkt/Steilheit, Einstellzeit, Kalibrierintervall, Sensocheck Sensormonitor Anzeige der direkten Sensormeßwerte zur Validie- rung (unkompensierter Sensorstrom, Meßtemp.) Temperatureingang NTC 22 kOhm / NTC 30 kOhm Anschluß...
  • Seite 86 Technische Daten HART-Kommunikation Digitale Kommunikation über FSK-Modulation des Schleifenstromes, Geräteidentifikation, Meßwerte, Status und Meldungen lesen, Parameter lesen und schreiben, Produktkalibrierung starten, Signalisierung bei Konfigurationsänderung nach FDA 21 CFR Part 11 Anzeige LC-Display, 7-Segment mit Symbolen Hauptanzeige Zeichenhöhe 17 mm, Meßwertzeichen 10 mm Nebenanzeige Zeichenhöhe 10 mm, Meßwertzeichen 7 mm Sensoface...
  • Seite 87 Datenerhaltung Parameter und Kalibrierdaten > 10 Jahre (EEPROM) DIN EN 61326 Störaussendung: Klasse B (Wohnbereich) Klasse A Störfestigkeit: Industriebereich Blitzschutz DIN EN 61000-4-5, Installationsklasse 2 Explosionsschutz 4100 e/2XH: ATEX: TÜV 04 ATEX 2431 II 2(1) G EEx ib[ia] IIC T6 FMRC 3023119 IS/I/1/ABCD/T4;...
  • Seite 88 Technische Daten Gehäuse Kunststoffgehäuse aus PBT (Polybutylen Terephtalat) Farbe blaugrau RAL 7031 Montage • Wandmontage • Mastbefestigung: Ø 40 ... 60 mm, 30 ... 45 mm • Schalttafeleinbau, Ausschnitt nach DIN 43 700 Abdichtung zur Schalttafel Abmessungen H 144 mm, B 144 mm, T 105 mm Schutzart IP 65/NEMA 4X (USA, Kanada: nur Innenanwendung)

  • Seite 90: Fm Control Drawing

    FM Control Drawing Transmitter 4100 e/2(X)H...

  • Seite 92: Csa Conrol Drawing

    CSA Control Drawing Oxygen Measuring Loop Terminals Uo, Vsc Io, Isc Co, Ca Lo, La 1/2, 4, 5, 6 IIC (GRP A, B) 10mA 25mW 3µF 250mH IIB (GRP C) 10mA 25mW 9µF IIC (GRP D) 10mA 25mW 24µF Temperature Measuring Loop Terminals Uo, Vsc Io, Isc...
  • Seite 94 Transmitter 4100 e/2(X)H...

  • Seite 95: Index

    Index 2-Punkt-Kalibrierung ......61 22 mA-Signal bei Fehlermeldung ....49 Abgleich Temperaturfühler .
  • Seite 96 Index Diagnosefunktionen ......73 Anzeige der aktuellen Kalibrierdaten ....73 Anzeige der letzten Fehlermeldungen .
  • Seite 97 Kalibrierung ........61 Abgleich Temperaturfühler ..... . 72 Anzeige der aktuellen Kalibrierdaten .
  • Seite 98 Index Lieferprogramm und Zubehör ..... . 83 Lieferumfang ........14 Mastmontage .
  • Seite 99 Tastatur ........28 Technische Daten .
  • Seite 100 Technische Änderungen vorbehalten. Mettler-Toledo GmbH, Process Analytics Industrie Nord, CH-8902 Urdorf, Schweiz © Mettler-Toledo GmbH, Process Analytics Tel. + 41 44 736 22 11, Fax +41 44 736 26 36 06/05 Gedruckt in der Schweiz. 52 121 169 TA-194.400-MTD02 010705 Softwareversion: 1.x...

Diese Anleitung auch für:

O2 transmitter 4100 e/2xh

Inhaltsverzeichnis