Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mettler Toledo 4100e FF Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mettler Toledo Anleitungen
  4. Transmitter
  5. 4100e FF
  6. Bedienungsanleitung

Mettler Toledo 4100e FF Bedienungsanleitung

O2 transmitter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
O
Transmitter 4100e FF
2
Bestellnummer: 52 121 252

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo 4100e FF

Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo 4100e FF

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Transmitter 4100e FF Bestellnummer: 52 121 252...

  • Seite 2: Gewährleistung

    Anlieferung im Werk kostenlos behoben. Änderungen vorbehalten. Rücksendung im Garantiefall Bitte kontaktieren Sie Ihre nächste Mettler Toledo Vertretung. Senden Sie das Gerät gereinigt an die Ihnen genannte Adresse. Bei Kontakt mit Prozeßmedium ist das Gerät vor dem Versand zu dekontaminieren/ desinfizieren.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheitshinweise ......7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Kurzbeschreibung . . .9 Urheberrechtlich geschützte Begriffe ....10 Bescheinigungen .
  • Seite 4 Messung ....... .81 Reinigung .......81 Transmitter 4100e FF...
  • Seite 5 Diagnosefunktionen ..... . .83 Sensoface/ Sensocheck .....84 Kommunikation Fieldbus / Meßgerät .
  • Seite 6 Transmitter 4100e FF...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Unbedingt lesen und beachten! Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und den anerkann- ten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Bei seiner Verwendung können unter Umständen dennoch Gefahren für den Benutzer bzw. Beeinträchtigungen für das Gerät entstehen. Achtung! Die Inbetriebnahme muß von Fachpersonal durchgeführt wer- den.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise Zur Installation

    Sicherheitshinweise zur Installation • Bei der Errichtung sind die Bestimmungen EN 60079-10 / EN 60079-14 einzuhalten. • Der O Transmitter 4100e FF ist zum Betrieb in explosions- gefährdeten Bereichen zugelassen. Anschluß an Speise- und Koppelglieder • Der O Transmitter 4100e FF darf nur an Ex-geprüfte Speise- und Koppelglieder angeschlossen werden (Anschlußdaten siehe...

  • Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Kurzbeschreibung

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Kurzbeschreibung Der O Transmitter 4100e FF ist ein Analysegerät mit digitaler Kommunikation über Foundation Fieldbus (FF). Es wird zur Messung von gelöstem und gasförmigem Sauerstoff (O -Sätti- gung, O -Konzentration und Temperatur) in der Biotechnolo- gie, der Chemie-, der Pharmaindustrie sowie im Industrie-, Umwelt-, Lebensmittel- und Abwasserbereich eingesetzt.

  • Seite 10: Urheberrechtlich Geschützte Begriffe

    Urheberrechtlich geschützte Begriffe Die folgenden Begriffe sind als Warenzeichen urheberrechtlich geschützt und werden zur Vereinfachung in der Bedienungs- anleitung ohne Auszeichnung aufgeführt. Sensocheck, Sensoface, Calimatic, GainCheck InPro ® ist eingetragenes Warenzeichen der Fa. Mettler-Toledo. Transmitter 4100e FF...

  • Seite 11: Bescheinigungen

    Konformitätserklärung...

  • Seite 12: Eg Baumusterprüfbescheinigung

    EG-Baumusterprüfbescheinigung Transmitter 4100e FF...
  • Seite 14 EG-Baumusterprüfbescheinigung Transmitter 4100e FF...
  • Seite 15 EG-Baumusterprüfbescheinigung 1. Ergänzung...

  • Seite 16: Fieldbus Foundation Device Registration

    Fieldbus Foundation: Device Registration Transmitter 4100e FF...

  • Seite 18: Foundation Fieldbus (Ff)-Technik

    Antriebe, Meßumformer oder Analysengeräte. Sie können azyklisch auf Fernwartungs-, Parametrierungs- und Diagnoseanweisungen des Masters reagieren. Meßdaten mit Status werden zyklisch vom Link Master abgefragt. Bridges: können aus verschiedenen Bussystemen ein Netz- werk zusammenschalten. Buskommunikation Foundation Fieldbus (FF) ermöglicht zyklische und azyklische Dienste: Transmitter 4100e FF...
  • Seite 19 Verkehr, indem er ihm eine Sendeerlaubnis “Pass Token (PT)” zusendet. Erhält das Gerät ein “Pass Token”, startet es die Datenübertragung. Technischer Aufbau O Transmitter 4100e FF Die Kommunikation zwischen Meßstelle und Meßwarte erfolgt über Foundation Fieldbus FF. Der Datenaustausch erfolgt zyk- lisch und azyklisch.

  • Seite 20: Resource Block

    Slope Concentration (Gas) Saturation (DO) Concentration (DO) Temperature AI-Function Zero Block 2 Slope Concentration (Gas) Temp Saturation (DO) Concentration (DO) AI-Function Temperature Zero Block 3 Slope Concentration (Gas) ® Stratos FF 2231 X Oxy Transmitter 4100e FF Transmitter 4100e FF...

  • Seite 21: Funktionsblöcke

    Funktionsblöcke Alle Variablen und Parameter des Transmitters sind Blöcken zugeordnet. Der O Transmitter 4100e FF enthält folgende Funktionsblöcke: Standard Resource Block (RB) beschreibt die Merkmale des Transmitters (Hersteller, Gerätetyp, Betriebszustand, Globaler Status). Standard Analog Input Block (AI) Drei Analog Input Funktionsblöcke dienen zur zyklischen Meßwertübertragung (Aktueller Meßwert mit Status, Alarm-...

  • Seite 22: Konfiguration Und Inbetriebnahme Über Foundation Fieldbus

    Description: *.sym, *.ffo) in das Leitsystem installiert werden. Für die Netzwerkprojektierung benötigt man das CFF-File (Common File Format). Diese Dateien können wie folgt bezogen werden: • auf der mitgelieferten CD • Internet: www.mtpro.com/transmitters • über die Foundation Fieldbus: www.fieldbus.org. Transmitter 4100e FF...
  • Seite 23 Gerätekennung und Seriennummer XXXXXXX. Die DEVICE_ID lautet: 4652551004 V2_01__XXXXXXX00 Herstellerkennung Mettler: MANUFAC_ID = 0x465255 Gerätekennung O Transmitter 4100e FF: DEV_ID = 4100 Erst-Inbetriebnahme 1. Gerät mit Hilfsenergie versorgen (s. “Installation und Beschaltung” S. 32). 2. Das Konfigurationsprogramm des Leitsystems öffnen.

  • Seite 24: Parametrierung Des Analog Input Blocks (Ai)

    10. Wählen Sie die zur Prozeßgröße gehörige Einheit im Parameter OUT_SCALE aus. 11. Stellen Sie den Linearisierungstyp LIN_TYPE auf Direct 12. Werden diese Parametrierschritte nicht richtig ausgeführt, wird beim Setzen des Blockes auf "Auto" der Blockfehler "Block Configuration Error" erzeugt. Transmitter 4100e FF...

  • Seite 25: Systemkonfiguration

    Systemkonfiguration Dieser Schritt ist zwingend erforderlich, da sonst der Target Mode des Analog Input Blockes nicht auf "Auto" gesetzt wer- den kann. Sie können z. B. mit dem NI-FBUS Konfigurator von National Instruments die Funktionsblöcke graphisch verschalten und dann die Systemkonfiguration in das Gerät laden. 13.
  • Seite 26 Transmitter 4100e FF...

  • Seite 27: Das Gerät Im Überblick

    Das Gerät im Überblick FF-H1 EN 61158-2 IEC 1158-2 EEx ia IIC (Potential- cathode lo ausgleich) Eingang cathode hi FF-H1 EN 61158-2 anode shield N. C. Temp.- Eingang...

  • Seite 28: Montage

    8 Kabelverschraubungen (3 Stück) und Mutter 9 Blindstopfen (3 Stück) Kabelbinder (3 Stück) 10 Sechskantmuttern (5 Stück) Scharnierstift (1 Stück), von beiden 11 Dichtstopfen (2 Stück), Seiten steckbar zur Abdichtung bei Wandmontage Gehäuseschrauben (4 Stück) Abb.: Montage der Gehäusekomponenten Transmitter 4100e FF...

  • Seite 29: Montageplan

    Montageplan Kabelverschraubung (3 Stück) Bohrungen für Kabelverschrau- bung oder Conduit 1/2“, ø 21,5 mm (2 Bohrungen) Conduit-Verschraubungen sind nicht im Lieferumfang enthalten! Bohrungen für Mastmontage (4 Bohrungen) Bohrungen für Wandmontage (2 Bohrungen) Abb.: Befestigungsplan...

  • Seite 30: Mastmontage, Schalttafeleinbau

    Mastmontage, Schalttafeleinbau Schutzdach (nach Bedarf) Schlauchschellen mit Schneckentrieb nach DIN 3017 (2 Stück) Mastmontageplatte (1 Stück) Wahlweise für senkrechte oder waagerechte Mastanordnung Schneidschrauben (4 Stück) Abb.: Mastmontagesatz Abb.: Schutzdach für Wand- und Mastmontage Transmitter 4100e FF...
  • Seite 31 Schrauben (4 Stück) max. 25 Dichtung (1 Stück) Schalttafel Riegel (4 Stück) Gewindehülse (4 Stück) Schalttafelausschnitt 138 x 138 mm (DIN 43700) 1...22 Abb.: Schalttafel-Montagesatz...

  • Seite 32: Installation Und Beschaltung

    Systemspezialisten erfolgen. Anschluß an Speise- und Koppelglieder s. S. 8 Anschlußklemmen: geeignet für Einzeldrähte / Litzen bis 2,5 mm Als Buskabel wird ein spezielles verdrilltes, abgeschirmtes Zweiaderkabel verwendet (z. B. Siemens). Klemmenbelegung Abb.: Klemmenbelegung O Transmitter 4100e FF Transmitter 4100e FF...
  • Seite 33 1 empfohlene Abisoliermaße für mehradrige Kabel 2 Abziehen der Anschlußklem- men mit Schraubendreher (siehe auch 6) 3 Kabelverlegung im Gerät 4 Anschlußleitungen für Fieldbus 5 Abdeckung der Anschluß- klemmen für Sensor und Temperaturfühler 6 Ansatzfläche zum Abziehen der Anschlußklemmen 7 Anschlußklemmen für Fieldbus Abb.: Installationshinweise, Blick auf Geräterückseite...

  • Seite 34: Vp-Kabel Anschließen

    VP-Kabel anschließen Sensor an das VP-Kabel anschließen Transmitter 4100e FF...

  • Seite 35: Vp-Kabelbelegung

    VP-Kabelbelegung A transparent Kathode B rot Anode C grau Guard D blau nicht angeschlossen E weiß (RTD) F grün (RTD) S grün/gelb Außenschirm C = 220 nF RTD = Temperaturfühler...

  • Seite 36: Beschaltung Für Meßbereich Low-Level

    • Sauerstoff-Messung mit Spurensensor InPro 6900 für Meßbereich Low-Level (s. S. 117) (Anschluß VP-Kabel) Sensor InPro 6900 Anschluß Klemme VP-Kabel cathode lo transparent (Seele Koax) cathode hi unbeschaltet anode rot (Schirm Koax) shield gelb/grün (Außenschirm) n. c. grau, blau grün weiß Transmitter 4100e FF...

  • Seite 37: Beschaltung Für Meßbereich High-Level

    Beispiel 2: • Sauerstoff-Messung mit InPro 6800 für Meßbereich High-Level (s. S. 118) (Anschluß VP-Kabel) Sensor InPro 6800 Anschluß Klemme VP-Kabel cathode lo unbeschaltet cathode hi transparent (Seele Koax) anode rot (Schirm Koax) shield gelb/grün (Außenschirm) n. c. grau, blau grün weiß...
  • Seite 38 Transmitter 4100e FF...

  • Seite 39: Beschaltung Für Meßbereich High-Level (T82)

    Beispiel 3: • Sauerstoff-Messung mit InPro 6800 für Meßbereich High-Level s. a. S.118 (Anschluß über T82) Anschluß Klemme Sensor InPro 6800 cathode lo unbeschaltet cathode hi weiß (Seele Koax) anode rot (Schirm Koax) shield gelb/grün (Außenschirm) n. c. unbeschaltet schwarz schwarz...

  • Seite 40: Bedienoberfläche Und Display

    Bedienoberfläche und Display Bedienoberfläche Display Tastatur Statusfelder (keine Tasten), v.l.n.r.: Codierung - Meßmodus Typenschild - Kalibriermodus Gerätebezeichnung - Alarm Alarm-LED - Foundation Fieldbus-Kommunikation - Konfiguriermodus Transmitter 4100e FF...
  • Seite 41 Display 9 10 14 untere Anzeige 1 Modus-Code-Eingabe 15 manuelle Temperaturvorgabe 2 Anzeige Meßgröße* 16 Hold-Zustand aktiv 3 Temperatur 17 Wartezeit läuft 4 Stromausgang* 18 Sensordaten 5 Grenzwerte 19 Hauptanzeige 6 Alarm 20 Sensoface 7 Sensocheck 8 Kalibrierung * nicht benutzt 9 Intervall/Einstellzeit 10 Waschkontakt * 11 Meßwertzeichen...

  • Seite 42: Bedienung: Die Tastatur

    Hold-Zustand. Ziffernstelle auswählen (ausgewählte Stelle blinkt) Stelle ändern • Kalibrierung: Weiter im Programmablauf • Konfigurierung: Eingaben bestätigen, nächster Konfigurierschritt • Hold-Zustand beenden Cal-Info, Anzeige von Asymmetriepotential und Steilheit Error-Info, Anzeige der letzten Fehlermeldung Geräteselbsttest GainCheck starten. Transmitter 4100e FF...

  • Seite 43: Sicherheitsfunktionen

    Sicherheitsfunktionen Der Hold-Zustand (Anzeige auf dem Display: Der Hold-Zustand ist ein Sicherheitszustand beim Konfigurieren und Kalibrieren. Bei Hold wird der letzte gültige Wert (Last usable value) übertragen. Meßwertstatus = uncertain : Last_usable_value Werden Kalibriermodus oder Konfiguriermodus verlassen, bleibt das Gerät aus Sicherheitsgründen weiterhin im Hold- Zustand.

  • Seite 44: Sensorüberwachung Sensocheck, Sensoface

    Geräteselbsttest GainCheck Es werden ein Displaytest durchgeführt, die Softwareversion angezeigt sowie Speicher und Meßwertübertragung überprüft. Geräteselbsttest GainCheck starten: Automatischer Geräteselbsttest Der automatische Geräteselbsttest überprüft Speicher und Meßwertübertragung. Er läuft in einem festen Intervall auto- matisch im Hintergrund ab. Transmitter 4100e FF...

  • Seite 45: Modus-Codes

    Modus-Codes Modus-Codes erlauben einen Schnellzugriff auf die Funktionen Kalibrierung Taste+Code Beschreibung Seite 0000 Cal-Info 1001 Nullpunktkalibrierung 1100 Kalibrierung Steilheit: für Sättigungsindex für Konzentration Volumenkonzentration (Gas) 1105 Produktkalibrierung Einstellung Nullpunkt / Steilheit (Produkt) Abgleich Temperaturfühler 1015 Konfigurierung Seite Tasten+Codes Beschreibung conf 0000 Error-Info Anzeige letzter Fehler und Löschen...

  • Seite 46: Konfigurierung Am Gerät

    Meßwert und Hold werden abwech- selnd angezeigt, “enter” blinkt. Sensoface ist aktiv. Hold-Zustand mit enter beenden. Das Display zeigt den Meßwert. Hold ist für 20 s an (Meßwertstatus = uncertain: Last_usable_value). (Symbol HOLD ist an, “Sanduhr” blinkt). Transmitter 4100e FF...

  • Seite 47: Menüstruktur Der Konfigurierung

    Menüstruktur der Konfigurierung Die Konfigurierschritte sind optisch in Menügruppen organisiert: • Auswahl: Eingangssignal-Level, Sensor, Meßgröße, Meßmedium, Eingangsfilter (Code: In.) • Temperaturmessung (Code: tc.) • Korrektur (Code: Co..) • Kalibriermodus (Code: CA.) Code: AL.LED • Alarmeinstellungen (Code: AL.) • Eingabe Busadresse (Code: FF.) Mit Hilfe der enter-Taste kommt man zum jeweils nächsten Konfigurier- schritt.

  • Seite 48: Übersicht Konfigurationsschritte

    CA.MOD Auswahl Kalibriermodus 0000 ... 9999 h (0000 h) Kalibrierintervall CA.tiME Alarmeinstellungen AL.SnSO Sensocheck Ein / Aus ON / OFF (OFF) ON / OFF (OFF) LED im HOLD Modus AL.LED Busadresse Einstellung FF.ADR (0017 ... 0036) (0026) Default-Busadresse Transmitter 4100e FF...

  • Seite 49: Eigene Einstellungen (Kopiervorlage)

    Eigene Einstellungen (Kopiervorlage) Code Parameter Werks- eigene einstellung Einstellung In.rnGE Wahl Signalpegel ____________ In.SnSR Sensortyp Typ A ____________ In.FCT Meßmedium ____________ In.UnIT bei DO: Einheit ____________ In.UnIT bei GAS: Einheit ____________ In.FtME Filterzeit 0000 SEC ____________ tc.UnIT Temp.-Einheit °C ____________ tc.rTD Temperaturfühler 22 NTC...

  • Seite 50: Auswahl Eingang:hi-Level/ Low-Level

    In.FtME Zeitkonstante Eingangsfilter Auswahl Temperatureinheit tc.UniT tc.rTD Wahl Temperaturfühler Eingabe Polarisationsspannung Co.UPO Auswahl Druckeinheit Co.UniT Eingabe Prozeß-Druckkorrektur Co.PrES Eingabe Salzkorrektur Co.SAL Auswahl Kalibriermodus Ca.MOD Eingabe Kalibrierintervall Ca.tiME Sensocheck Ein-/Ausschalten AL.SnSo AL.LED LED im Hold-Zustand FF.ADR Eingabe Default-Busadresse Transmitter 4100e FF...
  • Seite 51 code Display Aktion Auswahl Konfigurierung wählen: (Tasten meas + cal gleichzeitig drücken) Modus-Code „1200“ eingeben (Position mit Pfeiltaste anwäh- len und Zahlenwert mit Taste ändern, wenn “1200” im Display steht, mit enter bestätigen) Bei ungültigem Code geht das Gerät zurück in den Meßmodus. Nach korrekter Eingabe erscheint für ca.

  • Seite 52: Sensortyp

    In.FtME Zeitkonstante Eingangsfilter Auswahl Temperatureinheit tc.UniT tc.rTD Wahl Temperaturfühler Eingabe Polarisationsspannung Co.UPO Auswahl Druckeinheit Co.UniT Eingabe Prozeß-Druckkorrektur Co.PrES Eingabe Salzkorrektur Co.SAL Ca.MOD Auswahl Kalibriermodus Eingabe Kalibrierintervall Ca.tiME Sensocheck Ein-/Ausschalten AL.SnSo LED im Hold-Zustand AL.LED FF.ADR Eingabe Default-Busadresse Transmitter 4100e FF...
  • Seite 53 Aktion code Display Auswahl Type A Auswahl Sensortyp A / B (InPro (siehe Tabelle linke Seite) 6800) Umschalten mit Pfeiltaste Type B Weiter: enter (InPro 6900) ** Sensor Typ A (Standardanwendungen) Sensortyp Steckkopf Sensorstrom an Luft (25 °C) Nachweis- grenze InPro 6800 4-Pol (T82) 0,01 ppm...

  • Seite 54: Medium / Meßgröße / Einheit

    In.FtME Zeitkonstante Eingangsfilter Auswahl Temperatureinheit tc.UniT tc.rTD Wahl Temperaturfühler Eingabe Polarisationsspannung Co.UPO Auswahl Druckeinheit Co.UniT Eingabe Prozeß-Druckkorrektur Co.PrES Co.SAL Eingabe Salzkorrektur Auswahl Kalibriermodus Ca.MOD Eingabe Kalibrierintervall Ca.tiME Sensocheck Ein-/Ausschalten AL.SnSo AL.LED LED im Hold-Zustand FF.ADR Eingabe Default-Busadresse Transmitter 4100e FF...
  • Seite 55 code Display Aktion Auswahl Auswahl Medium: • gelöster Sauerstoff (DO) / (GAS) • Gas (Auswahl: GAS) Umschalten mit Pfeiltaste Weiter: enter Auswahl der Meßgröße / Einheit (gültig für alle folgenden (µg/l Einstellungen): Auswahl mit mg/l Wahl Meßverfahren (gültig für alle Pfeiltaste Weiter: enter folgenden Einstellungen):...

  • Seite 56: Eingangsfilter: Zeitkonstante

    In.FtME Zeitkonstante Eingangsfilter Auswahl Temperatureinheit tc.UniT tc.rTD Wahl Temperaturfühler Eingabe Polarisationsspannung Co.UPO Co.UniT Auswahl Druckeinheit Eingabe Prozeß-Druckkorrektur Co.PrES Eingabe Salzkorrektur Co.SAL Auswahl Kalibriermodus Ca.MOD Eingabe Kalibrierintervall Ca.tiME Sensocheck Ein-/Ausschalten AL.SnSo LED im Hold-Zustand AL.LED FF.ADR Eingabe Default-Busadresse Transmitter 4100e FF...

  • Seite 57: Zeitkonstante Eingangsfilter (Dämpfung)

    code Display Aktion Auswahl 0000 SEC Zeitkonstante Eingangsfilter (0000 ... Voreinstellung: 0 s (inaktiv). 0120 SEC) Vorgabe einer Zeitkonstante: Auswahl Taste , Zahlenwert mit enter Taste , weiter mit Zeitkonstante Eingangsfilter (Dämpfung) Zur Beruhigung des Signaleingangs kann ein Tiefpaß-Filter mit einstellbarer Filterzeitkonstante eingeschaltet werden.

  • Seite 58: Temperatureinheit / -Fühler

    In.FtME Zeitkonstante Eingangsfilter tc.UniT Auswahl Temperatureinheit tc.rTD Wahl Temperaturfühler Eingabe Polarisationsspannung Co.UPO Auswahl Druckeinheit Co.UniT Eingabe Prozeß-Druckkorrektur Co.PrES Eingabe Salzkorrektur Co.SAL Auswahl Kalibriermodus Ca.MOD Eingabe Kalibrierintervall Ca.tiME AL.SnSo Sensocheck Ein-/Ausschalten LED im Hold-Zustand AL.LED FF.ADR Eingabe Default-Busadresse Transmitter 4100e FF...
  • Seite 59 code Display Aktion Auswahl °C Temperatureinheit festlegen (°F) Auswahl mit Pfeiltaste Weiter: enter 22NTC Temperaturfühler auswählen (30NTC) Auswahl mit Pfeiltaste Weiter: enter...

  • Seite 60: Polarisationsspannung, Prozeßdruck, Salzkorrektur

    In.FtME Zeitkonstante Eingangsfilter Auswahl Temperatureinheit tc.UniT tc.rTD Wahl Temperaturfühler Eingabe Polarisationsspannung Co.UPO Co.UniT Auswahl Druckeinheit Co.PrES Eingabe Prozeß-Druckkorrektur Co.SAL Eingabe Salzkorrektur Auswahl Kalibriermodus Ca.MOD Eingabe Kalibrierintervall Ca.tiME AL.SnSo Sensocheck Ein-/Ausschalten LED im Hold-Zustand AL.LED FF.ADR Eingabe Default-Busadresse Transmitter 4100e FF...
  • Seite 61 code Aktion Display Auswahl -0675 mV Polarisationsspannung eingeben (-1000 ... Auswahl Taste , Zahlenwert mit 0 mV) Taste , weiter mit enter Auswahl Druckeinheit (kPa, PSI) Auswahl mit Pfeiltaste Weiter: enter 1.013 bar Prozeß-Druckkorrektur (0.000 ... Eingabe Prozeßdruck. Damit wird 9.999 bar, der Sauerstoff-Sättigungsindex 0.000 ...

  • Seite 62: Konfigurierung

    In.FtME Zeitkonstante Eingangsfilter Auswahl Temperatureinheit tc.UniT tc.rTD Wahl Temperaturfühler Eingabe Polarisationsspannung Co.UPO Auswahl Druckeinheit Co.UniT Eingabe Prozeß-Druckkorrektur Co.PrES Eingabe Salzkorrektur Co.SAL Auswahl Kalibriermodus Ca.MOD Eingabe Kalibrierintervall Ca.tiME AL.SnSo Sensocheck Ein-/Ausschalten LED im Hold-Zustand AL.LED FF.ADR Eingabe Default-Busadresse Transmitter 4100e FF...
  • Seite 63 code Display Aktion Auswahl Kalibriermodus festlegen (Conc) (Kalibrierung auf Sättigungsindex oder auf Konzentration) Auswahl Taste , weiter mit enter 0000 h Kalibrierintervall (0000 ... Der Kalibriertimer erinnert rechtzei- 9999 h) tig ans Kalibrieren. Auswahl Taste , Zahlenwert mit Taste , weiter mit enter...

  • Seite 64: Alarmeinstellungen

    In.FtME Zeitkonstante Eingangsfilter Auswahl Temperatureinheit tc.UniT tc.rTD Wahl Temperaturfühler Eingabe Polarisationsspannung Co.UPO Auswahl Druckeinheit Co.UniT Eingabe Prozeß-Druckkorrektur Co.PrES Co.SAL Eingabe Salzkorrektur Auswahl Kalibriermodus Ca.MOD Eingabe Kalibrierintervall Ca.tiME AL.SnSo Sensocheck Ein-/Ausschalten AL.LED LED im Hold-Zustand FF.ADR Eingabe Default-Busadresse Transmitter 4100e FF...
  • Seite 65 code Display Aktion Auswahl ON / OFF Sensocheck Ein-/Ausschalten (kontinuierliche Überwachung des Sensors) Auswahl Taste weiter mit enter Bei Sensortyp B muß Sensocheck abgeschaltet werden. ON / OFF LED im HOLD-Zustand Auswahl Taste , Zahlenwert mit Taste , weiter mit enter LED-Zustand: Alarm HOLD...

  • Seite 66: Einstellen / Default Busadresse

    In.FtME Zeitkonstante Eingangsfilter Auswahl Temperatureinheit tc.UniT tc.rTD Wahl Temperaturfühler Eingabe Polarisationsspannung Co.UPO Auswahl Druckeinheit Co.UniT Eingabe Prozeß-Druckkorrektur Co.PrES Eingabe Salzkorrektur Co.SAL Ca.MOD Auswahl Kalibriermodus Eingabe Kalibrierintervall Ca.tiME Sensocheck Ein-/Ausschalten AL.SnSo LED im Hold-Zustand AL.LED FF.ADR Eingabe Default-Busadresse Transmitter 4100e FF...

  • Seite 67: Einstellung Einer Neuen Default-Busadresse

    code Display Aktion Auswahl Nur wenn keine Busverbindung 0026 besteht: (0017 Die Busadresse kann im Bereich ...0036) 0017 ... 0036 manuell eingestellt werden: Auswahl Taste , Zahlenwert mit Taste bestätigen mit enter. Wurde die Busadresse verändert, führt das Gerät anschließend auto- matisch einen Neustart durch, um die Busparameter neu zu initiali- sieren.

  • Seite 68: Kalibrierung Am Gerät

    Beenden mit cal. Beenden Sicherheitsabfrage: Meßwert und Hold werden abwech- selnd angezeigt, “enter” blinkt. Sensoface ist aktiv . Hold-Zustand mit enter beenden. Das Display zeigt den Meßwert. Meßwertstatus = uncertain: Last_usa- ble_value. (Symbol HOLD ist an, “Sanduhr” blinkt). Transmitter 4100e FF...

  • Seite 69: Kalibrierung

    Kalibrierung Empfehlenswert ist immer eine Kalibrierung an Luft. Luft ist – im Vergleich zu Wasser – ein leicht handhabbares, sta- biles und damit sicheres Kalibriermedium. Allerdings muß der Sensor für eine Kalibrierung an Luft meist ausgebaut werden. In biotechnologischen Prozessen, die unter sterilen Bedingungen laufen, ist ein Ausbau des Sensors zum Kalibrieren nicht mög- lich.

  • Seite 70: Kalibrierung Auf Sättigungsindex (Sat)

    Prozeßdruck Abbruch mit cal- Automatische Driftkontrolle Taste nach Anzeige des Sensorstroms > 10 s möglich, (bezogen auf 25 °C und dann aber einge- 1013 mbar Normaldruck) schränkte und der Meßtemperatur. Genauigkeit Die Driftkontrolle kann längere Zeit dauern. Transmitter 4100e FF...
  • Seite 71 Display Aktion Bemerkung Eingabe Sollwert für den Voreinstellung ist der Sättigungsindex zuletzt eingegebene Wert Auswahl Taste , Zahlenwert mit Taste , weiter mit enter Anzeige neue Steilheit und Nullpunkt (bezogen auf 25°C und 1013 mbar) Kalibrierung beenden mit enter Ausgänge bleiben Sensor wieder in den Prozeß...

  • Seite 72: Kalibrierung Auf Konzentration (Conc)

    ändern, bestätigen mit enter) Abbruch mit cal- Automatische Driftkontrolle Taste nach Anzeige des Eingangsstromes > 10 s möglich, (bezogen auf 25 °C und 1013 dann aber einge- mbar) und der Meßtemperatur. schränkte Genauigkeit Die Driftkontrolle kann längere Zeit dauern. Transmitter 4100e FF...
  • Seite 73 Display Bemerkung Aktion Eingabe Vorgabewert für Vorgabe ist der Konzentration aus rel. Feuchte, Cal- (Position anwählen mit Pfeiltaste Druck und Cal- Temperatur errechne- , Zahlenwert mit Taste te Wert ändern, bestätigen mit enter) (die anzuzeigende Maßeinheit, ppm oder mg/l, ... , wird in der Konfigurierung voreingestellt)

  • Seite 74: Kalibrierung Auf Volumenkonzentration

    ändern, bestätigen mit enter) Abbruch mit cal- Automatische Driftkontrolle Taste nach Anzeige des Eingangsstromes > 10 s möglich, (bezogen auf 25 °C und dann aber einge- 1013 mbar) schränkte und der Meßtemperatur. Genauigkeit Die Driftkontrolle kann längere Zeit dauern. Transmitter 4100e FF...
  • Seite 75 Display Bemerkung Aktion Anzeige neue Steilheit und Nullpunkt (bezogen auf 25 °C und 1013 mbar) Kalibrierung auf Konzentration beenden mit enter Ausgänge bleiben Sensor wieder in den Prozeß nach Beenden der bringen. Kalibrierung noch Sicherheitsabfrage: ca. 20 s im Der neue Wert wird wechselnd Holdzustand.

  • Seite 76: Produktkalibrierung

    Bemerkung Produktkalibrierung 1. Schritt: Die Art der Produkt- Kalibrierung anwählen kalibrierung (SAt , (Taste cal drücken) Conc , Volumen- Modus-Code 1105 eingeben konz.) wird in der Konfigurierung vor- (Auswahl Taste eingestellt. Zahlenwert mit Taste weiter mit enter) Transmitter 4100e FF...
  • Seite 77 Display Aktion Bemerkung Begrüßungstext Anzeige ca. 3 s Jetzt ist der Probenentnahme und Speichern Vergleichswert zu des aktuellen Meßwertes bestimmen. weiter mit enter Das Gerät geht in den Meßmodus über. Durch Blinken des Meßmodus CAL-Statusbalkens wird angezeigt, daß die Produktkalibrie- rung noch nicht abgeschlossen ist.

  • Seite 78: Nullpunktkalibrierung

    Der Nullpunktstrom eines funktionstüchtigen Sensors ist deut- lich kleiner als 0,5 % des Luftstromes. Die Anzeige (unten Meßwert, oben Eingabewert) bleibt, bis ein Eingangsstrom für den Nullpunkt eingegeben wird. Bei Messung in sauerstofffreiem Medium kann direkt der ange- zeigte Strom übernommen werden. Transmitter 4100e FF...
  • Seite 79 Display Aktion Bemerkung Kalibrierung anwählen Gerät geht in den (Taste cal drücken) Hold-Zustand. Modus-Code 1001 eingeben Bei ungültigem Code Auswahl Taste , Zahlenwert mit geht das Gerät Taste , weiter mit enter zurück in den Meßmodus Begrüßung 3 s Sensor in sauerstofffreies Medium bringen Hauptanzeige: Nullpunktstrom;...

  • Seite 80: Abgleich Temperaturfühler

    Vorgabewert: Temperatur des Meßgutes mit aktueller Wert in einem externen Thermometer der Nebenanzeige ermitteln. Ermittelten Temperaturwert eingeben: Auswahl Taste , Zahlenwert mit Taste , weiter mit enter. Abgleich beenden mit enter. Nach 20 s wird Hold deaktiviert. Transmitter 4100e FF...

  • Seite 81: Kalibrierfehlermeldungen

    Kalibrierfehlermeldungen Symbol blinkt: Problem, mögliche Ursache Steilheit außerhalb zulässigem Bereich • falsche Kalibrierwerte vorgegeben (relative Feuchte, Druck, Sättigungsindex, Konzentration) • falsches Kalibriermedium Abbruch Kalibrierung nach 12 Minuten • Sensor defekt oder verschmutzt • kein Elektrolyt im Sensor zusätzlich blinkt • Sensorkabel nicht ausreichend geschirmt oder “CAL Err”...
  • Seite 82 Transmitter 4100e FF...

  • Seite 83: Diagnosefunktionen

    Diagnosefunktionen Display Bemerkung Cal-Info Anzeige der aktuellen Kalibrierdaten Im Meßmodus cal drücken und den Modus-Code Code: 0000 “0000” eingeben. In der Hauptanzeige wird die Steilheit, darunter der Nullpunktstrom angezeigt. Das Gerät geht nach 20 s zurück in den Meßmodus (sofort zurück zur Messung mit enter). Sensormonitor conf Anzeige des Sensorstroms...

  • Seite 84: Sensoface/ Sensocheck

    > 110 nA > + 0,6 nA abgelaufen Hinweis Die Verschlechterung eines Sensoface-Kriteriums führt zur Ab- wertung der Sensoface-Anzeige (Smiley wird “traurig”). Eine Aufwertung der Sensoface-Anzeige kann nur durch eine Kali- brierung oder durch Beheben des Sensordefektes erfolgen. Transmitter 4100e FF...

  • Seite 85: Steilheit

    Sensor Typ B (InPro 6900) Steilheit Nullpunkt Einstellzeit Cal-Timer zul. 200 ... 550 nA -2 ... +2 nA max. 720 s Bereich > 250 ... < 500 nA > - 0,5 ... < 0,5 nA < 300 s < 80 % abgelaufen 80 ...
  • Seite 86 Transmitter 4100e FF...

  • Seite 87: Kommunikation Fieldbus / Meßgerät

    Kommunikation Fieldbus / Meßgerät Resourceblock (RB) Blockstatus Der Parameter RS_STATE zeigt den Betriebszustand des Resource Blocks an: • Standby Der Resourceblock ist im Modus OOS. Die restlichen Blöcke können nicht ausge- führt werden • Online Der Resourceblock ist im Modus Auto, dem normalen Zustand.

  • Seite 88: (Blockstatus, Schreibschutz, Tastensperre, Alarm) Busparameter

    CYCLE_TYPE Cycle type Scheduled/ Block Execution CYCLES_SEL Cycle selected Scheduled/ Block Execution MIN_CYCLE_T Min cycle time 1600 1/32 msec (50ms) MEMORY_SIZE Memory size NV_CYCLE_T Non-volatile cycle time Parameter Description 42 DEVICE_LOCK Locks the device for local access. Transmitter 4100e FF...
  • Seite 89 Description Parameter Default Index FREE_SPACE Free space FREE_TIME Free time SHED_RCAS SHED_ROUT FAULT_STATE Fault state SET_FSTATE Set fault state CLR_FSTATE Clear fault state MAX_NOTIFY Max notifications LIM_NOTIFY Limit of notification CONFIRM_TIME Confirmation time 640000 1/32ms WRITE_LOCK Write locking 1 (Unlocked) UPDATE_EVT Unacknowledged Update state...

  • Seite 90: Transducerblock

    CALIBRATION_MODE = Sat 1. Parameter CAL_SAMPLE_PRD auf Sample stellen. Das Gerät speichert den Conc-Wert der Probe. Nach dem Schreiben wird der Parameter automatisch auf NOP (= no operation) zurückgesetzt. 2. Parameter CAL_SAMPLE_PRD_STORED_VAL auslesen. Dieser enthält den abgespeicherten Wert. Transmitter 4100e FF...

  • Seite 91: Produktkalibrierung Von Gasförmigem Sauerstoffüber Den Fieldbus

    3. Laborwert der Probe in den Parameter CAL_PRODUCT schreiben. Parameter CAL_SAMPLE_PRD_STORED_VAL wird auf 0 zurückgesetzt. Das Gerät hat sich jetzt neu kalibriert. Hinweis: Wenn der erste Schritt direkt vor Ort am Gerät durchgeführt wurde, dann entfällt der unter Punkt 1 beschriebene Arbeitsgang über den Fieldbus.

  • Seite 92: Busparameter

    7 UPDATE_EVENT Unacknowledged Update State Time Stamp Static Rev Relative Index 8 BLOCK_ALM Unacknowledged Alarm State Time Stamp Subcode Value 9 TRANSDUCER_DIRECTORY Directory that specifies the number and the starting indices of the transducers in the transducer block. Transmitter 4100e FF...
  • Seite 93 Default Value Range The revision value is incremented every time a static parameter in the block is changed. Text Default=0 Default=0 Available Modes: Automatic, Out Of Service (OOS), Manual...
  • Seite 94 17 PRIMARY_VALUE Shows the primary value and status Value Status 18 PRIMARY_VALUE_TYPE Selects the displayed primary value depending on the selected measure method in APPLICA- TION parameter 19 FILTER_TIME Sets the filter time of the input filter Transmitter 4100e FF...
  • Seite 95 Default Value Range 65535 = other 1 = HI_LEVEL uns 16 0 = LO_LEVEL 1 = HI_LEVEL -675mV float -1000 ... 0 0 = Standard uns 16 0 = Standard 1 = Traces 0 = Dissolved oxygen uns16 0 = Dissolved oxygen 1 = Measurement in gases DS-65 DO : DO_%...
  • Seite 96 26 TEMP_SENSOR_CAL Desired temperature reading, used for temperature measurement calibration. Mettler-Specific Parameters – Concentration/Saturation 27 PROCESS_PRESSURE_UNIT Selects the process pressure measurement unit 28 PROCESS_PRESSURE Sets the process pressure 29 SALINITY Sets the salinity value Transmitter 4100e FF...
  • Seite 97 Default Value Range float float DS- 65 1001 = °C uns16 1001 = °C 1002 = °F 1000 = NTC30 uns16 1000 = NTC30 1002 = NTC22 0 Ohm float float -10 ... +10K 1137 = BAR uns16 1133 = kPA 1137 = BAR 1141 = PSI 1.013 BAR...
  • Seite 98 40 CAL_SAMPLE_PRD Starts the 1st part of Oxy product calibration. 41 CAL_SAMPLE_PRD_STORED Shows the stored value of the first step of _VAL Oxy product calibration 42 CAL_PRODUCT Sets the value for the 2nd part of Oxy product calibration. Transmitter 4100e FF...
  • Seite 99 Default Value Range 0 = Sat uns8 0 = Sat 1 = Conc 30 ... 110 Sensor A 60 E-9A float 220 ... 525 Sensor B -2 ... +2 0 E-9A float float float float float float float 0000 h = disable float 000...9999h 0 = Nop...
  • Seite 100 Sets the LED to HOLD mode. 46 LAST_ERROR Shows the last error. 47 SENSOFACE_STATUS Shows the current status of the Sensoface. Mettler-Specific Parameters – Identification and Local Parameter Setting 48 SW_REV_LEVEL Software revision number 49 HW_REV_LEVEL Hardware revision number Transmitter 4100e FF...
  • Seite 101 Default Value Range 0 = Off uns8 0 = Off 1 = On 0 = Off uns8 0 = Off 1 = On 0 = Off uns8 0 = Off 1 = On 0 = None uns16 0...100 0 = Good uns8 0 = Good 1 = Neutral...

  • Seite 102: Analog Input Blöcke

    Liegt kein Schreibschutz vor, kann man in der Betriebsart OOS uneingeschränkt auf alle Parameter zugreifen. Wahl der Prozeßgrößen und Einheiten Der O Transmitter 4100e FF verfügt über 3 Analog Input Blöcke. Die jeweilige Prozeßgröße kann über den Parameter CHANNEL gewählt werden. Passend zur Prozeßgröße muß im Parameter XD_SCALE im Subparameter UNITS die Einheit gewählt werden.
  • Seite 103 Linearisierungsarten Der Eingangswert kann im AI über den Parameter LIN_TYPE linearisiert werden: • Direct: Der Meßwert wird direkt vom Transducerblock in den Analog Input Block geleitet und umgeht die Linearisierungsfunktion. Hierbei muß darauf geachtet werden, daß die Einheiten in den Parametern XD_SCALE und OUT_SCALE identisch sind.

  • Seite 104: Beispiele Alarmhandling O

    Kommunikation Fieldbus / Meßgerät Analog Input Blöcke (AI) des Transmitters 4100e FF Alarmhandling Das Prozeßleitsystem erhält über den Parameter BLOCK_ALM den Zustand der Alarme. Im Parameter ACK_OPTION wird fest- gelegt, ob ein Alarm über das Leitsystem quittiert werden muß. Blockalarme Ein AI kann folgende Block-Alarme über den Parameter...

  • Seite 105: Alarmdiagnose / Busparameter

    Beispiel 2: Kalibriertimer abgelaufen (Voraussetzung: Bei der Konfigurierung wurde der Parameter CALIBRATION_TIMER auf einen Wert > 0 eingestellt oder am Gerät wurde der Kalibriertimerintervall auf eine Zeit > 0 s vor- eingestellt.) Ist der Kalibriertimer abgelaufen, wird der Meßwertstatus zu UNCERTAIN_SENSOR_CONVERSION_NOT_ACCURATE (s.

  • Seite 106: Busparameter

    Decimal Point GRANT_DENY Grant Deny IO_OPTS IO Block Options STATUS_OPTS Status Options CHANNEL Channel L_TYPE Linearization Type LOW_CUT Low Cut Off PV_TIME Filter Time FIELD_VAL Percent Value Status UPDATE_EVT Unacknowledged Update State Time Stamp Static Revision Relative Index Transmitter 4100e FF...
  • Seite 107 Description Default R/W Parameter Index BLOCK_ALM Unacknowledged Alarm State Time Stamp Sub-code ALARM_SUM Current Unacknowledged Unreported Disabled ACK_OPTION Automatic Acknowledge Option AlARM_HYS Alarm Hysteresis 0.50% HI_HI_PRI High High Priority HI_HI_LIM High High Limit HI_PRI High Priority HI_LIM High Limit LO_PRI Low Priority LO_LIM Low Limit...

  • Seite 108: Zyklischer Meßwertstatus

    Non-Specific 00 00 00 xx 0 x 00 Sensor Failure 00 01 00 xx 0 x 10 Device Value 00 00 11 xx 0 x 0C High Out of Service 00 01 11 xx 0 x 1C Transmitter 4100e FF...

  • Seite 109: Meßwertgrenzen: Limit-Bits

    Das entsprechende Statusbit wird gesetzt, wenn die Bedingung auftritt. Es wird rückgesetzt, wenn die Bedingung nicht mehr erfüllt ist. Meßwertgrenzen: Limit-Bits Bin-coding of limit bits Meaning of limit bits Low limited High limited Constant Wenn der Meßwertstatus “BAD” ist, dann zeigt der AI Block Parameter BLOCK_ERR einen “Input Failure”...

  • Seite 110: Betriebszustände / Meßwertstatus

    (SAT + Conc) live Schritt 1 1105 cal) uncertain Schritt 2 Hold 1105 cal) last usable value Sensormonitor good 20 min live (meas + cal) 2222 LED blinkt, wenn “Hold ON” parametriert wurde (s. S. 65). Transmitter 4100e FF...
  • Seite 111 Status Status AI 2 AI 3 good good good good good good uncertain uncertain last usable value last usable value uncertain uncertain last usable value last usable value uncertain uncertain last usable value last usable value uncertain uncertain last usable value last usable value good good...

  • Seite 112: Fehlermeldungen / Meßwertstatus

    Sensor defekt; falscher Sensor ; ERR 02 Meßwert Meßbereich über- bzw. unterschrit- blinkt Nur bei Einstellung auf “D0”: Meßbereich Conc Lo-Level:< 0; > 9999 ppb / µg/l < 0; > 9,999 ppm / mg/l Hi-Level: < 0; > 50 ppm /mg/l Transmitter 4100e FF...
  • Seite 113 Status Status Status Status Status Status Volume AI Slope AI Sat AI Conc AI Temp AI Zero Concen- tration device_ device_ device_ device_ device_ device_ failure failure failure failure failure failure device_ device_ device_ device_ device_ device_ failure failure failure failure failure failure...
  • Seite 114 Temp.-meßbereich über- bzw. blinkt unterschritten: Temperatureingang: <-20 ... >+150,0°C <-4 ... >+302°F ERR 33 Sensocheck Sensor: Anschlußleitung defekt s. S. 84. blinkt Nullpunktfehler s. S. 84. blinkt Steilheitsfehler s. S. 84. blinkt Kalibriertimer überschritten s. S. 84. blinkt Transmitter 4100e FF...
  • Seite 115 Status Status Status Status Status Status AI Slope Volume AI Zero AI Sat AI Conc AI Temp concen- tration good good Sensor_ Sensor_ Sensor_ Sensor_ failure failure failure failure good good Sensor_ Sensor_ Sensor_ Sensor_ failure failure failure failure good uncertain uncertain uncertain...

  • Seite 116: Anhang

    Anhang Lieferprogramm und Zubehör Geräte Bestell-Nr. Transmitter 4100e FF 52 121 246 Montagezubehör Mastmontagesatz 52 120 741 Schalttafelmontagesatz 52 120 740 Schutzdach 52 120 739 Sensoren Mettler-Toledo GmbH, Process Analytics bietet eine große Auswahl an Sensoren für folgende Bereiche an: - chemische Prozeßindustrie...

  • Seite 117: Technische Daten

    Technische Daten -Eingang Sensortyp A: InPro 6800 Sensortyp B: InPro 6900 Meßbereich Low-Level Meßstrom -2 ... 600 nA, Auflösung: 10 pA Sättigung (-10...80 °C): 0,0 ... 120 % Betriebsmeßabweichung 0,5 % v. M. + 0,1% 1,2,3) Konzentration (-10... 80 °C) 0000 ...
  • Seite 118 Kalibrierbereich Nullpunkt (Zero) ± 2 nA Sensortyp B Steilheit (Slope) 200 ... 550 nA (bei 25 °C, 1013 mbar) Kalibriertimer 0000 ... 9999 h Druckkorrektur 0,000 ... 9,999 bar ( ... 999,9 kPa / ... 145,0 PSI) Transmitter 4100e FF...
  • Seite 119 Sensocheck Überwachung auf Kurzschluß / Unterbrechung (abschaltbar); Verzögerungszeit: 30 s Sensoface liefert Hinweise über den Zustand des Sensors Auswertung von Nullpunkt/Steilheit, Einstellzeit, Kalibrierintervall, Sensocheck Sensormonitor Anzeige der direkten Sensormeßwerte zur Validie- rung (unkompensierter Sensorstrom, Meßtemp.) Temperatureingang NTC 22 kOhm / NTC 30 kOhm Anschluß...

  • Seite 120: Technische Daten

    Anzeige aller Segmente Last Error Anzeige des letzten aufgetretenen Fehlers Sensormonitor Anzeige des direkten unkorrigierten Sensor- signals (Sensorstrom / Temperatur) *) parametrierbar 1) gemäß DIN IEC 746 Teil 1, bei Nennbetriebsbedingungen 2) ± 1 Digit 3) zuzüglich Sensorfehler Transmitter 4100e FF...
  • Seite 121 Datenerhaltung Parameter und Kalibrierdaten > 10 Jahre (EEPROM) DIN EN 61326 Störaussendung: Klasse B (Wohnbereich) Störfestigkeit: Industriebereich FCC: FCC rules part 15/B class A Blitzschutz DIN EN 61000-4-5, Installationsklasse 2 Explosionsschutz ATEX: II 2(1)G EEx ia IIC T4 IS, Class I Div1, Group A, B, C, D NI, Class I Div2, Group A, B, C, D Nennbetriebsbedingungen Umgebungstemperatur...

  • Seite 122: Patente / Intellectual Property Rights

    Validated in: UK Patent # 0495001 France Patent # 0495001 Germany Patent # 69032954T Netherlands Patent # 0495001 U.S. 6,055,633 Method of Reprogramming Memories in Field Devices Over a Multidrop Network European Patent App.* Publication No. EP1029406A2 Transmitter 4100e FF...
  • Seite 123 U.S. 6,104,875 Method for Field Programming an Industrial Process Transmitter Australian Patent App.* Publication No. AU9680998A1 The Foundation may acquire or hold patent rights in addition to those listed. FOUNDATION: FIELDBUS FOUNDATION, a Minnesota not-for-profit corporation...

  • Seite 124: Index

    AI Blöcke/O Transmitter 4100e FF ..102, 104 AI-Parametrierung ......24 Alarmhandling .
  • Seite 125 Diagnosefunktionen ......83 Anzeige der aktuellen Kalibrierdaten ....83 Anzeige der letzten Fehlermeldungen .
  • Seite 126 Konfigurieren über Transducer Block ....90 Kurzbeschreibung ......9 Transmitter 4100e FF...
  • Seite 127 Lieferprogramm und Zubehör ....116 Lieferumfang ....... . .28 LIN_TYPE .
  • Seite 128 ......35 Zeitkonstante Eingangsfilter ..... .57 Transmitter 4100e FF...
  • Seite 130 Transmitter 4100e FF...
  • Seite 132 TA-194.471-MTD01 111004 Softwareversion: 1.x...

Inhaltsverzeichnis