Kettler CHAMP 5.0 Montageanleitung Seite 8

Checkliste (Packungsinhalt)
D
2
1
Sie benötigen zusätzlich folgendes Werkzeug (Gehört nicht zum Lieferumfang):
D
You also need the following tools (Not included):
GB
Vous avez besoin de cet util en complément (con compris dans la livraison)
F
U heeft tevens volgend gereedschap nodig (Is niet in de levering ingesloten):
NL
Usted necesita adicionalmente la siguiente herramienta (no pertenece al volumen de suministro):
E
I Per eseguire il montaggio, Vi occorre il seguente attrezzo (non è incluso nel volume di fornitura):
PL Dodatkowo potrzebne są następujące narzędzia (nie objęte zakresem dostawy):
Вам также понадобятся следующие инструменты (не включены в комплект)
RUS
Checkliste (Packungsinhalt)
D
GB
Checklist (contents of packaging)
F
Liste de vérification (contenu de l'emballage)
NL
Checklijst (verpakkingsinhoud)
Benutzen Sie die Verpackungskartonage während der Montage als Unterlage, um Kratzer und Beschädigungen am Artikel zu vermeiden.
D
GB Please use the cardboard packaging during mounting as underlay in order to avoid scratching and damaging the product.
Pendant le montage, utilisez les cartons d'emballage comme support pour éviter toute rayure et tout endommagement de l'article.
F
Gebruik het verpakkingskarton tijdens de montage als onderlegger ter voorkoming van krassen en beschadigingen aan het artikel.
NL
Realice el ensamblaje sobre el embalaje de cartón para evitar que se produzcan raspaduras y desperfectos en el artículo.
E
Durante il montaggio, utilizzare il cartone dell'imballo come base per evitare graffi o danni all'articolo.
I
Podczas montażu używać opakowania kartonowego jako podkładki, aby zapobiec powstaniu zarysowań i uszkodzeń na produkcie.
PL
Используйте картонную упаковку в качестве подложки во время установки во избежание появления царапин и повреждений
RUS
продукта.
3
2 3
1
E
Lista di controllo (contenuto del pacco)
I
Lista de control (contenido del paquete)
PL
Lista kontrolna (zawartość opakowania)
RUS ПЕРЕЧЕНЬ КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ
13