Inhaltsverzeichnis - Elica Joy WHIX/A/60 Montage- Und Gebrauchsanweisung

Inhaltsverzeichnis

It - Istruzioni Di Montaggio E D'uso9
Installazione10
Sostituzione Lampade12
En - Instruction On Mounting And Use13
Ducting Version14
Filter Version14
Installation14
Operation15
Maintenance15
Charcoal Filter (Filter Version Only)16
Replacing Lamps16
Montage18
Betrieb19
Aktivkohlefilter (Nur Bei Der Umluftversion)20
Entretien23
Filtre À Charbon Actif (Uniquement Pour Version Recyclage)24
Remplacement Des Lampes24
Vervanging Lampjes28
Instalación30
Montaje30
Filtro Al Carbón Activo (Solamente Para La Versión Filtrante)32
Sustitución De La Lámpara32
Pt - Instruções Para Montagem E Utilização33
Versão Aspirante34
Versão Filtrante34
Conexão Elétrica34
Filtro De Carvão Activo (Só Para A Versão Filtrante)36
Substituição Das Lâmpadas36
El - Οδηγιεσ Συναρμολογησησ Και Χρησησ37
Φιλτρο Ανθρακα (Μονο Για Τον Τυπο Φιλτραρισματος)40
Αντικατασταση Λαμπες40
Byte Av Lampor44
Lamppujen Vaihto48
Elektrisk Tilslutning50
Udskiftning Af Lyspærerne56
Pl - Instrukcja Montażu I Obsługi57
Instalacja Okapu58
Výměna Žárovek61
Uhoľný Filter (Iba Pre Filtračnú Verziu)68
Výmena Žiaroviek68
Hu - Felszerelési És Használati Utasítás69
Villamos Bekötés70
Филтър За Мазнини76
Электрическое Соединение82
Замена Ламп84
Saugos Taisyklės93
Prijungimas Prie Elektros Tinklo94
Drošības Brīdinājumi97
Električno Povezivanje102